תרגם את "sterk verschillen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sterk verschillen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של sterk verschillen

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Onze verschillen maken ons sterk

EN Our differences are our strengths

הוֹלַנדִיאנגלית
verschillendifferences

NL De kweekmethode van de meeste soorten is vergelijkbaar, maar de effecten van de paddo?s kunnen onderling nog sterk verschillen! Als je net begint met kweken (en gebruiken), weet je misschien nog niet helemaal wat je moet verwachten.

EN The growing method for most of these types is similar, but the effects of the shrooms can vary wildly! If you have just started growing (and using), you might not know exactly what to expect.

הוֹלַנדִיאנגלית
soortentypes
effecteneffects
verschillenvary
begintstarted

NL Omdat rebreathers onderling sterk van elkaar verschillen zul je ook de handleiding van de fabrikant moeten doornemen voor het type rebreather waarmee je tijdens de cursus gaat duiken

EN Because rebreathers vary significantly, you'll also study the manufacturer's literature for the type of rebreather you'll train on

הוֹלַנדִיאנגלית
sterksignificantly
verschillenvary
fabrikantmanufacturer
rebreatherrebreather

NL Onze verschillen maken ons sterk

EN Our differences are our strengths

הוֹלַנדִיאנגלית
verschillendifferences

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
kunststoffenplastics
metalenmetals
kostencost
onderdeelpart
processenprocesses
printenprinting

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

הוֹלַנדִיאנגלית
wewe
vastefixed
activaassets
beherenmanage
financiëlefinancial
feitfact
regelsrules
problemenproblem
modulemodule
betrouwbarereliable
flexibiliteitflexibility

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

הוֹלַנדִיאנגלית
verschillendifferences
subtielsubtle
vaakoften
latenlet
eenvoudigesimple
definitiesdefinitions
bibi

NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;

EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;

הוֹלַנדִיאנגלית
sterkestrong
vaardighedenskills
zorgenensure

NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more

EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more

הוֹלַנדִיאנגלית
verschillenseveral

NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;

EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;

הוֹלַנדִיאנגלית
sterkestrong
vaardighedenskills
zorgenensure

NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.

EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.

הוֹלַנדִיאנגלית
sterkhighly
gemakkelijkeasy
volgenfollow
tutorialstutorials
onlineonline
podcastingpodcasting

NL Zorg voor een sterk wachtwoord (Gebruikers > Uw profiel)

EN Make sure you have a strong password (Users > Your Profile)

הוֹלַנדִיאנגלית
sterkstrong
wachtwoordpassword
gebruikersusers
profielprofile
gtgt

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

הוֹלַנדִיאנגלית
verkrijggain
ondersteuningsupport
veranderingenchange
gecombineerdcombined
sterkstrong
bestuurgovernance

NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.

EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.

הוֹלַנדִיאנגלית
krachtpower
diversiteitdiversity

NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen

EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important

הוֹלַנדִיאנגלית
communicatiecommunicating
nieuwnewly
externeexternally
belangrijkimportant
sterkstrong
interneinternally

NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.

EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.

הוֹלַנדִיאנגלית
privacyprivacy
toegevoegdadded
bestaandeexisting
applicatieapplication
architectuurarchitecture
functionaliteitfunctionality
sterkstrong
focussenfocus

NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store

EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice

NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel

EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds

הוֹלַנדִיאנגלית
kettingchain
sterkstrong

NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten

EN See how you stack up against your competitors

הוֹלַנדִיאנגלית
ziesee
hoehow
concurrentencompetitors

NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.

EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.

הוֹלַנדִיאנגלית
ontdeklearn
websitewebsite
vergelijkcompare
concurrentencompetitors

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.

EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.

הוֹלַנדִיאנגלית
sterkstrong
linkslinks
niveauslevels
scorescore

NL Freedom Internet maakt zich sterk voor een veilig en vrij internet. Ook bij Cellnex staan privacy en het borgen van de vertrouwelijkheid van klantgegevens centraal.

EN Freedom Internet is strong advocate for a safe and free internet. This also applies to Cellnex, which has privacy and safeguarding the confidentiality of client data as one of its priorities

הוֹלַנדִיאנגלית
internetinternet
sterkstrong
cellnexcellnex

NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.

EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.

הוֹלַנדִיאנגלית
aanbevolenrecommended
februarifebruary
doelpurpose
platformplatform

NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget

EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget

הוֹלַנדִיאנגלית
wewe
organiserenorganize
microfoonmic
kiezenchoose

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.

הוֹלַנדִיאנגלית
houdkeep
sterkstrongly
overwegenconsider
koppelenpairing

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

הוֹלַנדִיאנגלית
uwyour
microfoonmicrophone
positionerenpositioning
zultwill
houdingposture
geluidskwaliteitsound quality
sterkgreatly
verbeterenimprove
juisteproperly

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

הוֹלַנדִיאנגלית
podcastpodcast
advertentiead
kancan
sterkgreatly
variërenvary
industrieindustry
luisteraarslisteners
cpmcpm
typischetypical

NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

הוֹלַנדִיאנגלית
kabelcable
sterkstrong

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

הוֹלַנדִיאנגלית
metaalmetal
sterkstrong
zodatso
plaatsplace
voorruitwindscreen
hoewelalthough

מציג 50 מתוך 50 תרגומים