NL Van aquarel maak je de sprong naar borduren, waarbij je wat texturen en punten oefent op het frame dat je eerder hebt geschilderd. Je brengt basissteken, knopen en stofdoeken aan.
תרגם את "sprong naar borduren" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sprong naar borduren" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של sprong naar borduren
ניתן לתרגם את "sprong naar borduren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של sprong naar borduren
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN From watercolor you will make the leap to embroidery, practicing some textures and dots on the frame you painted before. You will apply basic stitches, knots and dusters.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| sprong | leap |
| borduren | embroidery |
| texturen | textures |
| punten | dots |
| frame | frame |
| geschilderd | painted |
NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afbeelding | images |
| stof | fabric |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| foto | photograph |
| sprong | jump |
| intentie | intention |
| actie | action |
| zonsondergang | sunset |
| mens | man |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| geschikt | suitable |
| bestand | file |
| leesbaar | readable |
NL Laat je naam, initialen of tekst naar keuze borduren op een baseball cap, handgemaakt op bestelling.
EN This knitted beanie can be embroidered with a name for a bespoke gift.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naam | name |
| borduren | embroidered |
NL Laat je naam, initialen of tekst naar keuze borduren op een baseball cap, handgemaakt op bestelling.
EN Embroider a soft bamboo robe with a name or initials for the perfect gift.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naam | name |
| initialen | initials |
| of | or |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| geschikt | suitable |
| bestand | file |
| leesbaar | readable |
NL Dankzij het Open Digital Experience Platform heeft Acquia de beslissende sprong van uitdager naar leider gemaakt
EN With its Open Digital Experience Platform, Acquia managed the decisive move from a challenger to a leader
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digital | digital |
| experience | experience |
| platform | platform |
| leider | leader |
| acquia | acquia |
NL Google rolt een update uit voor smartwatches die de sprong naar Wear OS 3 niet kunnen maken
EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| update | update |
| sprong | leap |
| wear | wear |
| smartwatches | smartwatches |
| os | os |
NL Op deze plek aan de Unsersee zou Wilhelm Tell naar verluidt ontsnapt zijn door een reddende sprong uit de boot van landheer Gessler.
EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plek | spot |
NL Elke regel voert een sprong uit naar een door ons gedefiniëerde tabel
EN Each rule causes an unconditional jump to a user defined chain
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regel | rule |
| sprong | jump |
NL We zijn verheugd om de terugkeer van ieders favoriete Lombax en zijn robotvriend te zien. En dankzij de sprong naar PS5 hebben ze er nog nooit zo goed
EN We're thrilled to see the return of everyone's favourite Lombax and his robot chum. And, thanks to the leap to PS5, they have never looked better.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| terugkeer | return |
| favoriete | favourite |
| sprong | leap |
| goed | better |
NL HDR, of High Dynamic Range, is al een tijdje een belangrijk modewoord op tv, maar het heeft pas onlangs de sprong gemaakt naar de mobiele ruimte. Netf...
EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ruimte | well |
NL Overschakelen naar MeisterTask vanuit een andere tool? Goede keuze. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om de sprong te wagen: importeer eenvoudig je bestaande taken, projecten en zelfs toegewezen personen.
EN Switching to MeisterTask from another tool? Good choice. It?s never been easier to make the leap: simply import your existing tasks, projects and even assignees.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tool | tool |
| goede | good |
| keuze | choice |
| sprong | leap |
| bestaande | existing |
NL En waar je het vertrouwen krijgt om de sprong te wagen en het pad effent naar positieve verandering doorheen je carrière.
EN And it’s where you gain the confidence to leap – and drive positive change throughout your career.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| sprong | leap |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| carrière | career |
| krijgt | gain |
NL je ondernemersgeest en kennis verder te ontwikkelen en de sprong naar de toekomst te maken
EN Develop your entrepreneurial spirit and knowledge to leap into your future
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| sprong | leap |
| je | your |
NL En je krijgt de internationale kennis en de skills om de grote sprong naar je eigen carrière te wagen.
EN And you get the insights and skills to take the leap into your future career.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sprong | leap |
| eigen | take |
| carrière | career |
NL Onze praktische, real-world aanpak betekent ook dat je een krachtige cocktail van theorie en hands-on ervaring meekrijgt — klaar om vol vertrouwen de sprong naar je carrière te wagen.
EN Our practical, real-world approach means you also come away with a powerful combination of business theory and hands-on experience – ready to leap confidently into your career.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| praktische | practical |
| aanpak | approach |
| krachtige | powerful |
| theorie | theory |
| ervaring | experience |
| klaar | ready |
| sprong | leap |
| carrière | career |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Je hebt je bedrijf officieel gelanceerd en je voelt je klaar om de volgende sprong te wagen? Stoom jezelf en je bedrijf klaar om je voor het eerst op het pad naar groei te begeven.
EN You kicked off your business and are now ready to take a leap? Prepare yourself and your business to embark on your first journey of growth.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijf | business |
| klaar | ready |
| sprong | leap |
| groei | growth |
NL Elke regel voert een sprong uit naar een door ons gedefiniëerde tabel
EN Each rule causes an unconditional jump to a user defined chain
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regel | rule |
| sprong | jump |
NL De evolutie naar echte omnichannel-detailhandel is veelbelovend, maar het betekent ook dat Celio een sprong in voorraadnauwkeurigheid moest maken om de verkoopomgeving zichtbaar te maken.
EN The evolution towards true omnichannel retailing is really exciting, but it also means that Celio needed to make a ‘quantum leap’ in stock accuracy to bring visibility to the sales environment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| evolutie | evolution |
| sprong | leap |
| voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
| zichtbaar | visibility |
| omnichannel | omnichannel |
NL Maak zonder problemen de sprong van planning naar uitvoering. Zet productvereisten en userstory's snel om in bruikbare functiespecificaties.
EN Take the leap from planning to execution without a hitch. Quickly translate product requirements and user stories into actionable feature specs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zonder | without |
| sprong | leap |
| planning | planning |
| uitvoering | execution |
| snel | quickly |
NL Op deze plek aan de Unsersee zou Wilhelm Tell naar verluidt ontsnapt zijn door een reddende sprong uit de boot van landheer Gessler.
EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plek | spot |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| uiteindelijk | ultimately |
| soort | type |
| afwerking | finish |
| kledingstukken | garments |
| nodig | require |
| colorado | colorado |
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reeks | range |
| borduren | embroidery |
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| maken | creating |
| stof | fabric |
NL Het aantal locaties dat u wilt borduren
EN The number of locations you want to be embroidered
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| locaties | locations |
| wilt | want |
| borduren | embroidered |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trots | proud |
| mogelijkheid | opportunity |
| new | new |
| era | era |
| borduren | embroidered |
| s | s |
| ontwerpen | designs |
NL Sommige mannen kunnen heel goed borduren.
EN Some men can stitch mean threads.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mannen | men |
| kunnen | can |
NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geschreven | written |
| elementen | elements |
| geeft | giving |
| oneindige | infinite |
NL In deze cursus leer je creatief borduren te maken met de gratis borduurtechniek, van ontwerp tot uiteindelijke afwerking
EN Learn how to make creative embroidered pieces from the design to the final touches
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leer | learn |
| creatief | creative |
| borduren | embroidered |
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| woorden | words |
| tekeningen | drawings |
| combineren | combining |
| digitaal | digitally |
| handmatig | manually |
| ga | going |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| kiest | choosing |
| geschikte | appropriate |
| vorm | shape |
| af | finish |
NL Borduren en afwerken van onze borduurring
EN Embroidery and finishing of our hoop
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| onze | our |
NL Ze vertelt je over haar traject in de wereld van het borduren en legt je uit wat haar ertoe heeft gezet zich er professioneel aan te wijden
EN She talks you through her journey into the world of embroidery, and what led to making it her full-time profession
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| traject | journey |
| borduren | embroidery |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| ontwikkelen | develop |
| borduren | embroidery |
NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| platte | flat |
| borduren | embroidery |
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | started |
| momenteel | currently |
| werkt | works |
NL Kleuren kiezen en waar te beginnen met borduren
EN Choosing colors and where to start embroidering
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleuren | colors |
| kiezen | choosing |
| waar | where |
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
EN She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daarnaast | also |
| borduren | embroidery |
| overzetten | transfer |
| afbeeldingen | image |
NL Laat een zachte, bamboe badjas borduren met een naam of initialen en creëer het perfecte cadeau.
EN This wearable poncho towel can have wonderful embroidery with your child's name. Perfect for holidays.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| naam | name |
| perfecte | perfect |
NL We borduren verder op een succesvolle basis waarbij onze nieuwe CBD olie voor honden extra vitaminen en voedingsstoffen bevat. De olie ontspant je gevoelige huisdier dag in, dag uit en laat hem op zijn best presteren. Verzendinformatie
EN Building upon a successful foundation, our new CBD oil for dogs contains added vitamins and nutrients to soothe your sensitive pet, and keep them performing to their best ability, all day, every day. Shipping Information
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | foundation |
| nieuwe | new |
| olie | oil |
| honden | dogs |
| vitaminen | vitamins |
| voedingsstoffen | nutrients |
| bevat | contains |
| gevoelige | sensitive |
| huisdier | pet |
| presteren | performing |
NL We borduren verder op een succesvolle basis waarbij...
EN Building upon a successful foundation, our new CBD oil...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | foundation |
| op | upon |
NL Dit product kun je ook in grote aantallen bestellen (met een minimum van 25) én laten bedrukken of borduren! Al vele bedrijven gingen jou voor. Interesse? Klik op onderstaande knop.
EN You can also order this product in large numbers (with a minimum of 25 pieces) and have it printed or embroidered! Many companies preceded you. Interested? Click on the button below.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| product | product |
| grote | large |
| bestellen | order |
| minimum | minimum |
| borduren | embroidered |
| vele | many |
| bedrijven | companies |
| interesse | interested |
NL Laat een zachte, bamboe badjas borduren met een naam of initialen en creëer het perfecte cadeau.
EN This wearable poncho towel can have wonderful embroidery with your child's name. Perfect for holidays.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| naam | name |
| perfecte | perfect |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| uiteindelijk | ultimately |
| soort | type |
| afwerking | finish |
| kledingstukken | garments |
| nodig | require |
| colorado | colorado |
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reeks | range |
| borduren | embroidery |
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| maken | creating |
| stof | fabric |
NL Het aantal locaties dat u wilt borduren
EN The number of locations you want to be embroidered
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| locaties | locations |
| wilt | want |
| borduren | embroidered |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trots | proud |
| mogelijkheid | opportunity |
| new | new |
| era | era |
| borduren | embroidered |
| s | s |
| ontwerpen | designs |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
borduren borduren en legt borduren verder bijzonder in borduren basiskennis van borduren compositie te borduren borduren en kiest schilderen en borduren bamboe badjas borduren maat te borduren sprong sprong voorwaarts grote sprong volgende sprong een grote sprong sprong gemaakt ontwikkelen en de sprong haar volgende sprong sprong of goldeney sprong te wagen sprong kunt voorzien enorme sprong onlangs de sprong grootste sprong voorwaarts sprong voorwaarts ten dankzij de sprong sprong van james verkoop van sprong naar sturen naar markelo en zwolle kom je naar ranking naar naar linux station waarmee deze naar wens zoek naar organisatie naar ga naar https weg naar rendement doorverwijzing naar specialisten helemaal naar beneden vancouver naar kelowna vancouver naar kamloops streven naar winnen soort naar keuze zadenbanken naar streven film naar vernoemd assortiment naar assortiment zoek naar moedige ontkieming naar oogst verwijst naar oorlog
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית