NL Ik heb dan ook niet getwijfeld om voor Universem te solliciteren en ben heel erg blij en dankbaar dat ik het team kon vervoegen! #bringiton
ניתן לתרגם את "solliciteren en ben" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Ik heb dan ook niet getwijfeld om voor Universem te solliciteren en ben heel erg blij en dankbaar dat ik het team kon vervoegen! #bringiton
EN I therefore did not hesitate to apply for Universem and I’m very happy and grateful to be able to join the team! #bringiton
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blij | happy |
dankbaar | grateful |
NL Pas jij ook binnen ons innovatief ecosysteem? Ben je geïnteresseerd in nieuwe technologieën, innovatie en ondernemen? Laat het ons weten door spontaan te solliciteren en wie weet maak jij binnenkort ook deel uit van onze groep.
EN Do you fit within our innovative ecosystem? Are you interested in new technologies, innovation and entrepreneurship? Let us know by applying spontaneously and who knows? Soon, you might be part of our group as well.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pas | fit |
ook | as well |
innovatief | innovative |
ecosysteem | ecosystem |
geïnteresseerd | interested |
nieuwe | new |
laat | let |
binnenkort | soon |
deel | part |
groep | group |
NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen
EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eerdere | earlier |
laten | allow |
luchtvaart | aviation |
gaan | did |
fokker | fokker |
NL Pas jij ook binnen ons innovatief ecosysteem? Ben je geïnteresseerd in nieuwe technologieën, innovatie en ondernemen? Laat het ons weten door spontaan te solliciteren en wie weet maak jij binnenkort ook deel uit van onze groep.
EN Do you fit within our innovative ecosystem? Are you interested in new technologies, innovation and entrepreneurship? Let us know by applying spontaneously and who knows? Soon, you might be part of our group as well.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pas | fit |
ook | as well |
innovatief | innovative |
ecosysteem | ecosystem |
geïnteresseerd | interested |
nieuwe | new |
laat | let |
binnenkort | soon |
deel | part |
groep | group |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regio | regions |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regio | regions |
onderdeel | part |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
wil | want |
oem | oem |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evenement | event |
beheerder | manager |
of | or |
wettelijk | law |
verplicht | obliged |
afzonderlijk | separately |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gesprekken | interviews |
of | or |
NL Bekijk onze tips over solliciteren en carrière maken.
EN Receive our career advice and apply efficiently.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
tips | advice |
carrière | career |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
interactieve | interactive |
of | or |
presentaties | presentations |
bijvoorbeeld | include |
kaarten | maps |
links | links |
formulieren | forms |
waarmee | like |
kandidaten | candidates |
direct | instantly |
infographics | infographics |
NL Dit cookie gebruiken we om het sluiten van de melding de “Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door.” op te slaan.
EN We use this cookie to save the closing of the notification the ?Apply to Rabobank continues.?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
we | we |
melding | notification |
rabobank | rabobank |
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
EN Apply directly online including your resume and related documents.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
je | your |
de | and |
NL Als u wilt solliciteren naar een functie die door ons wordt geadverteerd, kunt u de daarvoor bestemde formulieren gebruiken
EN If you would like to apply for a position advertised by us, please use the respective forms provided
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
functie | position |
ons | us |
formulieren | forms |
NL Bedrijven nodigen tegenwoordig alle kandidaten die voor een bepaalde functie solliciteren uit om een test te doen
EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijven | companies |
tegenwoordig | nowadays |
kandidaten | candidates |
functie | position |
test | test |
NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken
EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zonder | without |
u | you |
of | or |
gepubliceerd | published |
website | websites |
NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hieronder | below |
onze | our |
vacatures | vacancies |
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
is | is |
programma | programs |
aansluiten | join |
netwerk | network |
zoeken | search |
NL Nieuw onderzoek: Succesvol solliciteren via video kun je leren
EN Klokhuis Science Award for children: Second place for research on fear of needles
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vraag | question |
prijzen | pricing |
internationale | international |
anders | other |
NL Het nieuwe solliciteren start hier
EN The new way of attracting applicants is here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
NL Bekijk al onze openstaande vacatures binnen de organisatie en wacht niet te lang met solliciteren. De vacatures zijn momenteel erg gewild.
EN If you're up for a fun challenge, let's help each other.
NL Open solliciteren? Stuur je CV en motivatie via dit formulier.
EN Do you like Trengo but don't like that we don't have a role for you? We might open one for you soon, send us an open application here.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stuur | send |
je | you |
formulier | application |
NL Als je contact hebt opgenomen met ons bedrijf om te solliciteren naar een baan, is ons speciale privacybeleid voor sollicitanten van toepassing op de persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt.
EN If you have contacted our company to apply for a job, our special Privacy Policy for applicants applies to the personal data processed in this context.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
privacybeleid | privacy policy |
sollicitanten | applicants |
persoonsgegevens | personal data |
verband | context |
verwerkt | processed |
contact | contacted |
NL De eerste indruk van een bedrijf is een belangrijke voorwaarde voor sollicitanten om te beslissen of ze wel of niet zullen solliciteren
EN The first impression of a company is an important prerequisite for applicants deciding whether or not they will apply for a specific job
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indruk | impression |
belangrijke | important |
voorwaarde | prerequisite |
sollicitanten | applicants |
beslissen | deciding |
NL Nieuwe mensen ontmoeten leidt tot nieuwe inzichten en expertise. We zouden graag horen wat jij te bieden hebt, aarzel dus zeker niet om spontaan te solliciteren ?
EN Meeting new people brings fresh insights and expertise to the table. We'd love to hear what you have to offer, so don't be shy and make a speculative job application ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
ontmoeten | meeting |
inzichten | insights |
expertise | expertise |
zouden | have to |
niet | don |
NL Front-end submissions: Deze maken het voor bedrijven mogelijk om vacatures te plaatsen en voor kandidaten om te solliciteren en hun documenten in te dienen. Dit bespaart tijd voor alle partijen en vergemakkelijkt het hele proces.
EN Front-end submissions: These allow companies to post job advertisements and candidates to apply and submit their documents. This saves time for all parties and facilitates the whole process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kandidaten | candidates |
documenten | documents |
bespaart | saves |
tijd | time |
partijen | parties |
vergemakkelijkt | facilitates |
proces | process |
NL Klik dan op "Publish". Dat is het, werkzoekenden kunnen de vacatures nu zien of direct op je website solliciteren.
EN Then click on "Publish". That's it, jobseekers can now see vacancies or apply for jobs directly on your website.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klik | click |
website | website |
NL Je gepubliceerde personeelsadvertentie bevat automatisch een knop die je oproept om te solliciteren
EN Your published job advertisement automatically contains a button that invites you to apply
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gepubliceerde | published |
bevat | contains |
automatisch | automatically |
knop | button |
NL Applications: Met deze functie kunnen sollicitanten via een formulier solliciteren en kunnen bedrijven de ontvangen sollicitaties bekijken en beheren via hun vacaturedashboard.
EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sollicitanten | applicants |
formulier | form |
ontvangen | received |
NL Hoewel dit in een ideaal scenario een no brainer zou zijn om te doen, is dit niet mogelijk wanneer je 120 kandidaten hebt die solliciteren voor 1 rol
EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ideaal | ideal |
scenario | scenario |
mogelijk | possible |
kandidaten | candidates |
rol | role |
NL Ontdek hoe je een goed en aantrekkelijk Curriculum Vitae schrijft en wat het verschil is met een resume voor het solliciteren bij een bedrijf of organisatie.
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
NL Effectief solliciteren met het juiste cv-sjabloon
EN 9 Examples of Attributes to Include on Your Resume
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cv | resume |
NL Gebruik een cv-sjabloon om te solliciteren voor je droomjob! Wat is een cv-sjabloon en hoe gebruik je het? Hier vind je alle info en voorbeelden!
EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vind | discover |
cv | resume |
NL Rekruteerders stellen tijdens het sollicitatiegesprek graag strikvragen om je te testen. Hier lees je hoe je strikvragen bij het solliciteren goed beantwoordt.
EN Learn about what the STAR interview technique is and how to employ it to address different behavioural and situational interview questions successfully.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | questions |
NL In dit artikel leer je hoe je bepaalt wat je sterke kanten zijn, wat personal branding is en hoe dit kan helpen bij het solliciteren naar een nieuwe functie.
EN Discover what certifications you should get to validate your resume and learn why they're important to help make you more marketable to prospective employers.
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
is | is |
programma | programs |
aansluiten | join |
netwerk | network |
zoeken | search |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
interactieve | interactive |
of | or |
presentaties | presentations |
bijvoorbeeld | include |
kaarten | maps |
links | links |
formulieren | forms |
waarmee | like |
kandidaten | candidates |
direct | instantly |
infographics | infographics |
NL Dit cookie gebruiken we om het sluiten van de melding de “Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door.” op te slaan.
EN We use this cookie to save the closing of the notification the ?Apply to Rabobank continues.?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
we | we |
melding | notification |
rabobank | rabobank |
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
EN Apply directly online including your resume and related documents.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
je | your |
de | and |
NL De eerste indruk van een bedrijf is een belangrijke voorwaarde voor sollicitanten om te beslissen of ze wel of niet zullen solliciteren
EN The first impression of a company is an important prerequisite for applicants deciding whether or not they will apply for a specific job
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indruk | impression |
belangrijke | important |
voorwaarde | prerequisite |
sollicitanten | applicants |
beslissen | deciding |
NL Het doel van dergelijk assessment is om gedragscompetenties te meten. Dit kan een opdracht of simulatie zijn, of dit kan een vragenlijst of test zijn. De evaluatietechniek die je gebruikt is afhankelijk van de functie waarvoor kandidaten solliciteren.
EN The purpose of such an assessment is to measure behavioural competencies. This can be an assignment or simulation, or it can be a questionnaire or test. The assessment technique you use depends on the position candidates are applying for.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doel | purpose |
simulatie | simulation |
vragenlijst | questionnaire |
gebruikt | use |
functie | position |
kandidaten | candidates |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slechts | just |
minuten | minutes |
mobiel | mobile |
waar dan ook | anywhere |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functie | position |
gevonden | found |
online | online |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
slechts | just |
minuten | minutes |
mobiel | mobile |
waar dan ook | anywhere |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functie | position |
gevonden | found |
online | online |
NL Online solliciteren, onboarden en beginnen met je nieuwe baan
EN Applying online, onboarding and starting your new job
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
nieuwe | new |
baan | job |
je | your |
NL Nee, gezien de AVG wet- en regelgeving nemen wij geen sollicitaties per mail in behandeling. Solliciteren kan enkel via onze website Rabobank.jobs.
EN No. To comply with data protection legislation we do not process applications sent by email. The Rabobank.jobs website is the only channel you can use to send your application.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sollicitaties | applications |
behandeling | process |
website | website |
rabobank | rabobank |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים