NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
תרגם את "software is onlangs" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "software is onlangs" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של software is onlangs
ניתן לתרגם את "software is onlangs" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של software is onlangs
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recently |
| geslaagd | successful |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| financiële | finance |
| operationele | operational |
| ruggengraat | backbone |
| erp | erp |
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| nuttig | useful |
| gebruikers | users |
| of | or |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.
EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| blue | blue |
| kwam | came |
| onlangs | recently |
| software | software |
| updates | updates |
| instellingen | settings |
| hieronder | below |
| optioneel | optional |
| sherpa | sherpa |
NL Onlangs schreef ik voor Relate een stuk over zintuiglijke klantervaringen, waarin ik me voorstelde hoe software…
EN 2020-2021 was the perfect storm of crisis. Injustice and the pandemic uncertainty made us all pause,…
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waarin | was |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recently |
| geslaagd | successful |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| financiële | finance |
| operationele | operational |
| ruggengraat | backbone |
| erp | erp |
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| nuttig | useful |
| gebruikers | users |
| of | or |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| vaak | usually |
| software | software |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| licentie | license |
| eigendom | property |
| gmbh | gmbh |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| poging | attempt |
| achterhalen | discover |
| werken | works |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| licentie | license |
| eigendom | property |
| gmbh | gmbh |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| poging | attempt |
| achterhalen | discover |
| werken | works |
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jira | jira |
| speciaal | specifically |
| softwareteams | software teams |
| combineert | combines |
| vereist | required |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| source | source |
| beschouwd | regarded |
| uitgebreide | comprehensive |
| animatie | animation |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| of | or |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
NL Onlangs hebben ze dit toegevoegd of geüpdatet:
EN Recently they have added or updated:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recently |
| toegevoegd | added |
| of | or |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niet | didn |
| gewijzigd | changed |
| feedback | feedback |
| nemen | taking |
| snel | quickly |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| podcast | podcast |
| onlangs | recently |
| hosting | hosting |
| platform | platform |
| toegevoegd | added |
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recently |
| opgenomen | included |
| leren | learn |
| academy | academy |
| lidmaatschap | membership |
NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.
EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recently |
| podcast | podcast |
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| professioneel | professionally |
NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ben | i |
| nuttige | useful |
| analyses | analytics |
| podcasting | podcasting |
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lt | lt |
| ontdekt | discovered |
| zoekopdrachten | search |
| onze | our |
| database | database |
| toegevoegd | added |
| gt | gt |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | page |
| mijn | my |
| abonnementen | subscriptions |
| actieve | active |
| onlangs | recently |
| gedetailleerd | detail |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algorithm |
| geïntroduceerd | introduced |
| foto | photo |
| anderen | others |
| gezien | seen |
NL Het is echt een grote waarde om alles op één plaats te hebben - en ze hebben onlangs Dropbox-synchronisatie toegevoegd.
EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echt | really |
| grote | great |
| plaats | place |
| onlangs | recently |
| toegevoegd | added |
| dropbox | dropbox |
NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nuttig | useful |
| accessoire | accessory |
| benadrukken | highlight |
| onlangs | recently |
NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:
EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kwam | came |
| functie | feature |
| delen | sharing |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| generatie | generation |
| processor | processor |
| intel | intel |
| vele | many |
| verbeteringen | improvements |
| uitstekende | excellent |
NL Onlangs hebben ze de My Passport SSD-lijn in mei 2018 geüpdatet met 4 verschillende opslagmaten:
EN They recently updated the My Passport SSD line in May 2018 to include 4 different storage sizes:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recently |
| my | my |
| verschillende | different |
| ssd | ssd |
| lijn | line |
NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recently |
| gastheren | hosts |
| miljoen | million |
| podcast | podcast |
| afleveringen | episodes |
| buzzsprout | buzzsprout |
| libsyn | libsyn |
NL Pocket Casts is onlangs verhuisd naar een freemium model (het is gratis om hun app te gebruiken, maar ze bieden een betaald abonnement aan).
EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recently |
| verhuisd | moved |
| model | model |
| gratis | free |
| bieden | offer |
| betaald | paid |
NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.
EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| muziek | music |
| premium | premium |
| versie | version |
| waard | worth |
| podcast | podcast |
| kant | side |
NL We interviewden onlangs 1000+ marketeers uit verschillende sectoren en vroegen hen naar de toekomst van marketing. Ontdek wat ze zeiden over merkbekendheid in ons State of Branding report '20.
EN We recently interviewed 1000+ marketers from across industries and asked them about the future of marketing. Check out what they said about brand awareness in our State of Branding report '20.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recently |
| marketeers | marketers |
| sectoren | industries |
| state | state |
| report | report |
NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen
EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hij | he |
| onlangs | recently |
| strategische | strategic |
| partnerschappen | partnerships |
| diverse | more |
NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .
EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| uitgebracht | released |
| windows | windows |
| faq | faq |
NL Het OVH Group Dedicated Cloud aanbod, gespecialiseerd in cloud- en internetinfrastructuren, is onlangs erkend als overeenkomend met de internationale SOC 1 (SSAE 16 en ISAE 3402) en SOC 2 Type II-normen
EN Montreal, Canada – June 11, 2014 – The third-largest internet hosting provider in the world and the industry leader in Europe* launches a unique concept, now available in North America
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| internationale | world |
NL Een Reddit-gebruiker deelde onlangs in de Apple Music-subreddit dat ze de optie zagen om de Apple Music-app naar hun PS5 te downloaden.
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recently |
| apple | apple |
| optie | option |
| gebruiker | user |
| music | music |
| app | app |
NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.
EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vond | found |
| onlangs | recently |
| geweldige | awesome |
| statief | tripod |
| zender | transmitter |
| klem | clamp |
| ontvanger | receiver |
| bevat | includes |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bescherm | protect |
| persoonsgegevens | personal data |
| smart | smart |
| centraal | central |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| map | folder |
| onlangs | recently |
| verwijderd | deleted |
| dagen | days |
| definitief | permanently |
NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.
EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technologie | technology |
| geregeld | regularly |
| games | game |
| s | s |
| adobe | adobe |
| tools | tools |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
onlangs onlangs ontwikkelde fluyt onlangs overgestapt onlangs samengewerkt vond onlangs onlangs verschenen rapport onlangs enkele onlangs werd hij onlangs werd onlangs uitgeroepen onlangs onthuld heb onlangs onlangs kreeg apple onlangs onlangs verhuisd onlangs vond google introduceerde onlangs onlangs overgenomen blue kwam onlangs google lanceerde onlangs onlangs dropbox onlangs kregen onlangs de adviezen map onlangs verwijderd onlangs gekocht dell heeft onlangs onlangs zijn opgedoken onlangs zijn renders rode onlangs bijgewerkt onlangs werkte roland saturnus heeft onlangs websites hosting onlangs onlangs vroegen onlangs op tournee onlangs de optie vertelde onlangs onlangs grote merken onlangs heropende 5 amazon heeft onlangs onlangs hebben gedaan onlangs is amazon onlangs uitgevoerde chirurgische onlangs gerenoveerde superior onlangs opdracht gegeven sneakers is onlangs hoewel apple onlangs onlangs heeft google waterlinie die onlangs onlangs zelfs verbeterd bbc heeft onlangsתרגם את software is onlangs לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית