NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
ניתן לתרגם את "sneller en eenvoudiger" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
integraties | integrations |
oplossingen | solutions |
werken | work |
problemen | issues |
oplossen | resolve |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Het gebruik van Digital Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger
EN Using Digital Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
templates | templates |
maakt | makes |
produceren | producing |
content | content |
veel | much |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Het gebruik van Print Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger
EN Using Print Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
templates | templates |
maakt | makes |
produceren | producing |
content | content |
veel | much |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen
EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
dingen | things |
sneller | faster |
en | and |
zonder | without |
schakelen | switching |
applicaties | applications |
te | all |
NL Geniet overal ter wereld van 24/7 toegang, zodat teams wereldwijd sneller en eenvoudiger kunnen werken
EN Enjoy 24/7 access from anywhere in the world, helping global teams work faster and easier
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geniet | enjoy |
toegang | access |
teams | teams |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
werken | work |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | finding |
online | online |
makelaar | broker |
moeilijker | harder |
gebouwd | built |
kiezen | choosing |
geschikte | suitable |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
brokernotes | brokernotes |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
visuele | visual |
directe | direct |
manier | way |
bieden | providing |
tableau | tableau |
eenvoudiger | easier |
analisten | analysts |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
sneller | faster |
NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."
EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
realtime | real time |
wijzigingen | changes |
abonnement | subscription |
team | team |
NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoek | find |
en | and |
om | to |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldig | great |
software | software |
sonix | sonix |
integreert | integrates |
diep | deeply |
toonaangevende | leading |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
workflow | workflow |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
welkome | welcome |
toevoeging | addition |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
kunnen | making |
producenten | producers |
editors | editors |
inloggen | login |
transcripties | transcripts |
proces | process |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Op deze manier verloopt het registratieproces eenvoudiger en sneller, omdat ze geen extra gebruikersnaam of wachtwoord hoeven te onthouden.
EN This way, the registration process is easier and faster, because they don’t have to remember an extra username or password.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
omdat | because |
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
NL Machinevertaling met een intuïtieve interface in je workflow zorgt ervoor dat je je content sneller en eenvoudiger kunt vertalen.
EN Adding machine translation with an intuitive interface makes it easier and faster for you to translate your content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interface | interface |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Splashtop 2 nu beschikbaar voor Android-tablets - Top Remote Desktop-app is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/08/07
EN Splashtop 2 Now Available for Android Tablets– Top Remote Desktop App is Faster, Simpler and More Secure 2012/08/07
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
nu | now |
beschikbaar | available |
remote | remote |
is | is |
sneller | faster |
eenvoudiger | simpler |
en | and |
android | android |
tablets | tablets |
desktop | desktop |
app | app |
NL Splashtop 2 wordt gelanceerd - Top Remote Desktop-app is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/06/27
EN Splashtop 2 Launches – Top Remote Desktop App is Faster, Simpler and More Secure 2012/06/27
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
gelanceerd | launches |
top | top |
remote | remote |
sneller | faster |
eenvoudiger | simpler |
en | and |
desktop | desktop |
app | app |
NL Hoe eenvoudiger jouw retourbeleid, hoe sneller jij de producten weer in huis hebt en opnieuw kan aanbieden.
EN The simpler your returns policy, the sooner you will have the products back and be able to sell them again.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudiger | simpler |
sneller | sooner |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
aanvragen | requests |
stuk | lot |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
gemaakt | made |
medewerkers | staff |
gebruikers | users |
american | american |
tipasa | tipasa |
sharjah | sharjah |
NL Dit gebruiksvriendelijke platform is speciaal ontwikkeld om factuurverwerking voor de betaling van provisies eenvoudiger en sneller te maken voor hotels en reisbureaus
EN This user-friendly platform has been designed specifically for hotels and travel agencies in order to make invoice processing commissions payment easier and faster
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
speciaal | specifically |
betaling | payment |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
hotels | hotels |
is | has |
NL Niet meer in de file voor het tolstation, de Liber-t Bip&Go-badge maakt rijden comfortabeler, sneller en eenvoudiger.
EN No more queuing at the tolls: the Liber-t Bip&Go badge makes your life easier and your journeys more comfortable, quicker and simpler.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maakt | makes |
sneller | quicker |
badge | badge |
NL DMARC-handhaving met PowerDMARC helpt het e-maildomein van uw bedrijf te beschermen tegen domein-spoofing en impersonatieaanvallen. Ons AI-platform biedt u diepgaand inzicht en maakt uw handhavingstraject sneller en eenvoudiger.
EN DMARC enforcement with PowerDMARC helps protect your company’s email domain from domain spoofing and impersonation attacks. Our AI platform provides you in-depth visibility and makes your enforcement journey quicker and easier.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
helpt | helps |
beschermen | protect |
biedt | provides |
sneller | quicker |
eenvoudiger | easier |
dmarc | dmarc |
handhaving | enforcement |
domein | domain |
ai | ai |
platform | platform |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
anticiperen | anticipate |
veranderende | changing |
omstandigheden | circumstances |
helpt | helps |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
eenvoudiger | simpler |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpen | help |
om | to |
veranderende | changing |
omstandigheden | circumstances |
budgetteren | budgeting |
geen | not |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
budget | budget |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organizations |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | finding |
online | online |
makelaar | broker |
moeilijker | harder |
gebouwd | built |
kiezen | choosing |
geschikte | suitable |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
brokernotes | brokernotes |
NL DMARC-handhaving met PowerDMARC helpt het e-maildomein van uw bedrijf te beschermen tegen domein-spoofing en impersonatieaanvallen. Ons AI-platform biedt u diepgaand inzicht en maakt uw handhavingstraject sneller en eenvoudiger.
EN DMARC enforcement with PowerDMARC helps protect your company’s email domain from domain spoofing and impersonation attacks. Our AI platform provides you in-depth visibility and makes your enforcement journey quicker and easier.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
helpt | helps |
beschermen | protect |
biedt | provides |
sneller | quicker |
eenvoudiger | easier |
dmarc | dmarc |
handhaving | enforcement |
domein | domain |
ai | ai |
platform | platform |
NL Krijg sneller en eenvoudiger cloudconnectiviteit met AWS Direct Connect. Download onze brochure voor meer informatie.
EN Get faster and easier cloud connectivity with AWS Direct Connect. Download our brochure to learn more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
aws | aws |
direct | direct |
connect | connect |
brochure | brochure |
informatie | learn |
NL De veranderende digitale economie stelt nieuwe eisen aan uw bedrijf en uw klanten. Breid met behulp van de kracht van ons hechte ecosysteem van klanten, partners en netwerken uw digitale mogelijkheden sneller en eenvoudiger uit.
EN The changing digital economy is placing new demands on your business and your customers. Harness the power of our densely-interconnected ecosystem of customers, partners and networks to expand your digital capabilities faster and easier.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veranderende | changing |
digitale | digital |
economie | economy |
nieuwe | new |
eisen | demands |
bedrijf | business |
klanten | customers |
kracht | power |
ecosysteem | ecosystem |
partners | partners |
netwerken | networks |
mogelijkheden | capabilities |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Lever sneller en eenvoudiger diensten in de nabijheid van honderden ondernemingen en cloudserviceproviders met de beste beveiliging, private verbindingen en lage latentie.
EN Plus, deliver services faster and easier in the most secure, private, low-latency proximity to hundreds of enterprises and cloud service providers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
nabijheid | proximity |
beveiliging | secure |
lage | low |
latentie | latency |
NL Ze hebben ook stevig geïnvesteerd in technologie en automatisering om het hele proces (zoals eerste zoektocht, bezichtigingen, debuten, borg vermelden, etc.) sneller en eenvoudiger te maken voor zowel klanten als hun tussenpersonen.
EN They have also invested heavily in technology and automation to make the whole process (e.g., initial search, home tours, listing debuts, escrow, etc.) faster and easier for customers, as well as their agents.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïnvesteerd | invested |
automatisering | automation |
zoektocht | search |
etc | etc |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
klanten | customers |
NL Atlassian zet zich in om teams van overheidsorganisaties te helpen om sneller, eenvoudiger en veiliger werk te verzetten. Ook doorlopen we voor onze cloudproducten het FedRAMP-nalevingsproces.
EN Atlassian is committed to helping government teams get things done faster, easier, and with greater security. We are also currently putting our cloud products through the FedRAMP compliance process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
teams | teams |
helpen | helping |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
cloudproducten | cloud products |
fedramp | fedramp |
NL Migratietools, educatieve resources en training om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resources | resources |
en | and |
training | training |
om | to |
NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."
EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
realtime | real time |
wijzigingen | changes |
abonnement | subscription |
team | team |
NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.
EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sneller | faster |
voorgangers | predecessors |
regels | lines |
code | code |
minder | less |
NL Splashtop 2 is nu beschikbaar voor Android-tablets - Top Remote Desktop App is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/08/07
EN Splashtop 2 Now Available for Android Tablets– Top Remote Desktop App is Faster, Simpler and More Secure 2012/08/07
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | is |
nu | now |
beschikbaar | available |
remote | remote |
desktop | desktop |
app | app |
sneller | faster |
eenvoudiger | simpler |
en | and |
android | android |
tablets | tablets |
NL Splashtop 2 lanceert - de beste desktopapplicatie op afstand is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/06/27
EN Splashtop 2 Launches – Top Remote Desktop App is Faster, Simpler and More Secure 2012/06/27
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanceert | launches |
is | is |
sneller | faster |
eenvoudiger | simpler |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldig | great |
software | software |
sonix | sonix |
integreert | integrates |
diep | deeply |
toonaangevende | leading |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
workflow | workflow |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
welkome | welcome |
toevoeging | addition |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
kunnen | making |
producenten | producers |
editors | editors |
inloggen | login |
transcripties | transcripts |
proces | process |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Op deze manier verloopt het registratieproces eenvoudiger en sneller, omdat ze geen extra gebruikersnaam of wachtwoord hoeven te onthouden.
EN This way, the registration process is easier and faster, because they don’t have to remember an extra username or password.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
omdat | because |
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
NL Onze aanpasbare gebruikersinterface en functies zijn ontworpen om jouw browse-ervaring sneller, eenvoudiger en efficiënter te maken.
EN Our customizable UI and features are designed to make your browsing experience faster, simpler, and more efficient.
NL Curven zijn eenvoudiger te bewerken en het systeem kan ze sneller weergeven en afdrukken als u ze met zo weinig mogelijk ankerpunten tekent
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
NL Upload een informatiebron (of gebruik er een van ons), kies een sjabloon en pas gebruiksklare Facebook-advertenties, landingspagina’s en een autoresponderreeks aan om alles sneller en eenvoudiger te laten verlopen.
EN Upload a resource (or use one of ours), pick a template, and customize prebuilt Facebook Ads, landing pages, and an autoresponder series to simplify and accelerate your work.
NL Met de #1 Content Marketing Suite is het plannen, creëren en publiceren van content via verschillende kanalen eenvoudiger en sneller dan ooit tevoren - voor meer zichtbaarheid en conversies.
EN With #1 Content Marketing Suite, plan, create, and publish content across channels easier and faster than ever before - for more visibility and conversions.
NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.
EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sneller | quicker |
partners | partners |
bynder | bynder |
content | content |
inkomsten | revenue |
toegang | access |
operaties | operations |
NL Herken, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
herken | identify |
dreigingen | threats |
verbind | connect |
huidige | existing |
engine | engine |
automatisering | automation |
incidenten | incidents |
security | security |
orkestratie | orchestration |
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
EN Execute and deliver on your roadmap faster with a Technical Architect or Service Consultant as part of your teams.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
roadmap | roadmap |
sneller | faster |
technical | technical |
architect | architect |
of | or |
consultant | consultant |
onderdeel | part |
teams | teams |
NL Google weet dat snelheid essentieel is voor elke website. Daarom krijgen zoekmachines betere resultaten, zodat websites sneller worden geladen. Gelukkig is het met Nestify-hostingservers mogelijk om WordPress-sites ongelooflijk sneller te maken.
EN Google knows that speed is essential for any website. That?s why search engines get better results, so web site loading is faster. Fortunately, with Nestify hosting servers, it is possible to make WordPress sites incredibly faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentieel | essential |
zoekmachines | search engines |
betere | better |
resultaten | results |
gelukkig | fortunately |
ongelooflijk | incredibly |
wordpress | wordpress |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים