NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
תרגם את "schriftelijk zijn erkend" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "schriftelijk zijn erkend" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של schriftelijk zijn erkend
ניתן לתרגם את "schriftelijk zijn erkend" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של schriftelijk zijn erkend
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indien | if |
| vastgesteld | established |
NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indien | if |
| vastgesteld | established |
NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.
EN Any amendments to this Agreement are only valid if they have been agreed by the parties in writing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wijzigingen | amendments |
| overeenkomst | agreement |
| geldig | valid |
| indien | if |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| activiteiten | activities |
| toepassing | apply |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| algemene | general |
| gelden | apply |
| overleg | consultation |
| aanvaard | accepted |
| snel | snel |
NL Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen bindend indien deze door JouwWeb schriftelijk zijn aanvaard.
EN Any deviations from these terms and conditions are only binding if accepted in writing by Webador.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| alleen | only |
| bindend | binding |
| aanvaard | accepted |
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gesteld | set |
| klant | client |
| algemene | general |
| xolphin | xolphin |
| bindend | binding |
| uitdrukkelijk | expressly |
| aanvaard | accepted |
NL 1.4 Afwijkingen van deze bepalingen zijn slechts geldig indien deze tussen GOOSE en de gebruiker uitdrukkelijk overeengekomen zijn en schriftelijk vastgelegd.
EN 1.4 Derogations from these provisions will only be valid if these have been expressly agreed and recorded in writing between GOOSE and the user.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| geldig | valid |
| indien | if |
| uitdrukkelijk | expressly |
| overeengekomen | agreed |
NL Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen bindend indien deze door JouwWeb schriftelijk zijn aanvaard.
EN Any deviations from these terms and conditions are only binding if accepted in writing by Webador.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| alleen | only |
| bindend | binding |
| aanvaard | accepted |
NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.
EN Any amendments to this Agreement are only valid if they have been agreed by the parties in writing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wijzigingen | amendments |
| overeenkomst | agreement |
| geldig | valid |
| indien | if |
| partijen | parties |
| overeengekomen | agreed |
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| activiteiten | activities |
| toepassing | apply |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Om een verklaring van afstand van kracht te laten zijn, moet deze schriftelijk zijn ondertekend door de naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Zoom.
EN For any waiver to be effective against us, the waiver must be in a writing signed by Zoom?s duly authorized representative.
NL De groep zet zijn algemene certificatie-strategie voort, zodat zijn diensten erkend blijven worden alszijnde overeenkomend met de best practices en internationale normen.
EN Users can now rent dedicated servers for 7 days, with no obligations or setup fees.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| diensten | servers |
NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| m | m |
| s | s |
| symbool | symbol |
| mountain | mountain |
| officieel | officially |
| erkend | recognized |
| hifly | hifly |
| geeft aan | indicates |
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cliënt | client |
| kan | can |
| vorderingen | claims |
| betaling | payment |
| rankingcoach | rankingcoach |
| indien | if |
| uitdrukkelijk | expressly |
| erkend | recognised |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Wij zijn een van de weinige business-scholen in de wereld die erkend zijn als "RRBM Pioneering Institution"
EN We are one of the few business schools in the world to be recognised as a “RRBM Pioneering Institution”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| erkend | recognised |
| business | business |
| scholen | schools |
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cliënt | client |
| kan | can |
| vorderingen | claims |
| betaling | payment |
| rankingcoach | rankingcoach |
| indien | if |
| uitdrukkelijk | expressly |
| erkend | recognised |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Uw investering in ons partnerschap wordt erkend en beloond met oplossingen die zijn ontworpen om winstgevend te zijn en kansen op terugkerende inkomsten voor u te creëren.
EN Your investment in our partnership is recognized and rewarded with solutions that are designed to be profitable and create recurring revenue opportunities for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| investering | investment |
| partnerschap | partnership |
| erkend | recognized |
| oplossingen | solutions |
| winstgevend | profitable |
| kansen | opportunities |
| inkomsten | revenue |
| creëren | create |
NL Indien informatie die op de website is opgenomen ook schriftelijk wordt verstrekt, zal in geval van tekstverschillen de schriftelijke versie bepalend zijn
EN If information that is included on the website is also issued in writing, the written copy will take precedence in the event of textual discrepancies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indien | if |
| informatie | information |
| website | website |
| opgenomen | included |
| ook | also |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.
EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| toestemming | consent |
| bewaren | store |
| herroeping | revocation |
| waarbij | whereby |
NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail
EN The user must clearly declare his revocation in writing
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| zijn | his |
| herroeping | revocation |
| duidelijke | clearly |
| per | in |
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | terms |
| verzonden | sent |
| post | |
| adres | address |
| hierin | herein |
| kennisgevingen | notices |
NL Alle voorwaarden van de Gebruiker zijn slechts geldig, indien Joblift hier uitdrukkelijk schriftelijk mee heeft ingestemd.
EN Any business conditions between the user and the website may only be valid under Joblift's written agreement.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| geldig | valid |
| schriftelijk | written |
NL 13. Er zijn geen nevenafspraken met ons gemaakt. Zekerheden moeten eerder schriftelijk met ons worden overeengekomen.
EN 13. There are no subsidiary agreements with us. Subsidiary agreements must instead be agreed with us in writing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geen | no |
| overeengekomen | agreed |
NL 1.5. Deze algemene voorwaarden webshop zijn voor een ieder toegankelijk en opgenomen op de website. Op verzoek zenden wij u een schriftelijk exemplaar per e-mail.
EN 1.5.These General Terms and Conditions are made publicly available and can be found on the website. Upon request, we will send you a document containing the General Terms and Conditions by email.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| algemene | general |
| verzoek | request |
NL 2.3. Mondelinge toezeggingen verbinden ARP slechts nadat deze uitdrukkelijk en schriftelijk zijn bevestigd.
EN 2.2.In the case of the Customer accepting an offer that is free of obligation, ARP retains the right to revoke or deviate from the offer within three working days following receipt of the notice of acceptance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| slechts | right |
NL 2.8. Aanvullingen, wijzigingen en/of nadere afspraken zijn slechts van kracht, indien schriftelijk overeengekomen.2.9. Bij betaling via een creditcard wordt de betaling direct afgeschreven van de rekening van de klant.3. Overeenkomst
EN 2.7.Apparent errors or mistakes in the offer do not commit ARP.
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen Root Legal en de opdrachtgever, tenzij voorafgaand aan de totstandkoming van een overeenkomst schriftelijk anders is overeengekomen
EN These General Terms and Conditions apply to all legal relationships between Root Legal and the client, unless the parties have agreed otherwise in writing prior to the conclusion of an agreement
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| algemene | general |
| toepassing | apply |
| root | root |
| tenzij | unless |
| voorafgaand | prior |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Alle tarieven en Vergoedingen zijn exclusief belastingen (zoals B.T.W.) en overige ingevolge de wet verschuldigde heffingen, tenzij schriftelijk anders is vermeld.
EN All rates and Fees are exclusive of taxes (such as VAT) and other levies payable by law unless otherwise stated in writing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| wet | law |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
NL Indien informatie die op de website is opgenomen ook schriftelijk wordt verstrekt, zal in geval van tekstverschillen de schriftelijke versie bepalend zijn
EN If information that is included on the website is also issued in writing, the written copy will take precedence in the event of textual discrepancies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indien | if |
| informatie | information |
| website | website |
| opgenomen | included |
| ook | also |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail
EN The user must clearly declare his revocation in writing
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| zijn | his |
| herroeping | revocation |
| duidelijke | clearly |
| per | in |
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | terms |
| verzonden | sent |
| post | |
| adres | address |
| hierin | herein |
| kennisgevingen | notices |
NL Alle voorwaarden van de Gebruiker zijn slechts geldig, indien Joblift hier uitdrukkelijk schriftelijk mee heeft ingestemd.
EN Any business conditions between the user and the website may only be valid under Joblift's written agreement.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| geldig | valid |
| schriftelijk | written |
NL Combell kan persoonsgegevens gebruiken om (schriftelijk, telefonisch of elektronisch) nieuwe producten, diensten of speciale acties aan te bieden waarvan Combell meent dat die interessant kunnen zijn voor u
EN Combell may use personal data to offer (in writing, by telephone or electronically) new products, services or special promotions that Combell believes may be of interest to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| telefonisch | by telephone |
| elektronisch | electronically |
| nieuwe | new |
| combell | combell |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voeg | include |
| transcriptie | transcript |
| schriftelijk | written |
| materiaal | material |
| kijker | viewer |
| luidsprekers | speakers |
| verbindingen | connections |
| lage | low |
| bandbreedte | bandwidth |
| introductie | introduction |
NL Erkend om zijn intuïtieve gebruikerservaring, helpt Bynder meer dan 1.4M gebruikers in meer dan 2100 organisaties, waaronder Spotify, Puma en Icelandair, om de juiste, on-brand assets aan te bieden in de hele onderneming
EN A scalable SaaS solution recognized for its intuitive user experience, Bynder helps more than 1.4M users across over 2100 organizations, including Spotify, Puma and Icelandair, provide the right, on-brand assets across the enterprise
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| erkend | recognized |
| zijn | its |
| gebruikerservaring | user experience |
| helpt | helps |
| bynder | bynder |
| spotify | spotify |
| assets | assets |
| bieden | provide |
| puma | puma |
NL We worden erkend voor onze prachtige gebruikersinterface met functies die gemakkelijk te vinden en te navigeren zijn
EN We’re recognized for our beautiful user interface with features that are easy to find and navigate
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| erkend | recognized |
| prachtige | beautiful |
| functies | features |
| gemakkelijk | easy |
| navigeren | navigate |
NL "Het feit dat onze inspanningen opnieuw door OpenText worden erkend, is iets waar we ontzettend trots op zijn
EN “Having our efforts recognized once again by OpenText is something we are very proud of
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| opnieuw | again |
| erkend | recognized |
| iets | something |
| trots | proud |
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| invloed | influence |
| op | on |
| en | and |
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| details | details |
| lichaam | body |
| objectieve | objective |
| moderne | contemporary |
| waag | waag |
| ku | ku |
NL Google heeft een probleem erkend dat naar verluidt zijn Home-luidsprekers al meer dan een jaar teistert.
EN Google has acknowledged an issue that has reportedly plagued its Home speakers for more than a year.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| probleem | issue |
| jaar | year |
| naar verluidt | reportedly |
| luidsprekers | speakers |
NL We zijn officieel als NPS®-vendor erkend door Bain & Company. Iedereen die bekend is in de wereld van NPS kent Bain & Company, de bedenkers van het Net Promoter...
EN On September 30th, Focus Feedback organized a new inspiration session for members of The Touchables, a club of customer experience professionals. This was held in the impressive Inspiration House...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| onafhankelijk | independently |
| internationale | international |
| padi | padi |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| erkend | recognized |
| bieden | offer |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL Uw investering in ons partnerschap wordt erkend en beloond met oplossingen die zijn ontworpen om winstgevendheid te bevorderen en om terugkerende inkomsten voor u te genereren.
EN Your investment in our partnership is recognized and rewarded with solutions that are designed to be profitable and create recurring revenue opportunities for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| investering | investment |
| partnerschap | partnership |
| erkend | recognized |
| oplossingen | solutions |
| inkomsten | revenue |
| genereren | create |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belnet | belnet |
| zijn | or |
| kunnen | can |
| de | the |
| service | service |
| desk | desk |
| contacteren | contact |
| u | our |
NL Indien de hulp van een octrooigemachtigde wordt ingeschakeld, moet hij officieel erkend zijn door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) of door het Europees Octrooibureau (EOB);
EN If a patent attorney is involved, he/she must be officially recognised by the Belgian Office for Intellectual Property (OPRI) or by the European Patent Office (EPO).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| officieel | officially |
| erkend | recognised |
| europees | european |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
tenzij schriftelijk anders schriftelijk uitdrukkelijk schriftelijk overeenkomst schriftelijk anders verzoek schriftelijk ander schriftelijk document snel schriftelijk jouwweb schriftelijk herroeping schriftelijk zending schriftelijk schriftelijk vastgelegd schriftelijk worden gedaan schriftelijk rapport omtrent onverwijld schriftelijk com schriftelijk en mogelijke schriftelijk fax of schriftelijk overeenkomst schriftelijk verzoeken schriftelijk in informeren mondeling of schriftelijk schriftelijk of mondeling ontstaan daarvan schriftelijk communicatie schriftelijk mondeling en schriftelijk schriftelijk heeft doorgegeven indien schriftelijk tenzij schriftelijk uitdrukkelijk schriftelijk bij prestashop schriftelijk gedane bestelling schriftelijk verzoek erkend erkend expert wereldwijd erkend algemeen erkend leider erkend eigenschappen erkend contactpersonen erkend kun je erkend buitenlands diploma erkend google heeft erkend ecovadis wordt erkend kenners erkend zal erkend merk erkend registrar europese commissie erkend diensten erkend erkend certificaat landelijk erkend cursusprogramma officieel erkend officieel wordt erkend
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית