NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden EULA Verzend- en retourbeleid Teruggavebeleid Richtlijnen voor handelsmerken
ניתן לתרגם את "retourbeleid teruggavebeleid richtlijnen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden EULA Verzend- en retourbeleid Teruggavebeleid Richtlijnen voor handelsmerken
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
en | and |
voor | of |
eula | eula |
NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden EULA Verzend- en retourbeleid Teruggavebeleid Richtlijnen voor handelsmerken
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
en | and |
voor | of |
eula | eula |
NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.
EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | could |
meer | more |
informatie | information |
bevatten | include |
sjablonen | templates |
redactionele | editorial |
branding | branding |
tone | tone |
voice | voice |
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
gebruikers | user |
richtlijnen | guidelines |
NL De CSP-richtlijnen die aangeven uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen (de *-src-richtlijnen), hebben een veel lagere acceptatie: slechts 18,51% van het CSP-beleid wordt op desktoppagina?s en 16,12% op mobiele pagina?s weergegeven
EN The CSP directives that indicate from which sources content can be included (the *-src directives), have a much lower adoption: only 18.51% of the CSP policies served on desktop pages and 16.12% on mobile pages
NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:
EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:
NL Daarnaast is de DPO kan contractueel worden verplicht om het ontwikkelen van een data protection handmatig met de nodige concepten, richtlijnen, richtlijnen en gegevens van een werknemer
EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
dagen | day |
aankopen | purchases |
als | if |
gekocht | purchased |
bekijk | check |
product | return |
NL Ja, het vergt wat inspanning om te begrijpen wat menselijke keuzes, motivaties en voorkeuren drijft, en dit is niet zo eenvoudig als bijvoorbeeld het kiezen van een vervoerder waarmee je je goederen verzendt of het opstellen van een retourbeleid
EN Yes, understanding what drives human choices, motivations and preferences takes work, and it’s not as straightforward as, say, choosing a company to deliver your goods or establishing a returns policy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inspanning | work |
menselijke | human |
voorkeuren | preferences |
drijft | drives |
eenvoudig | straightforward |
goederen | goods |
NL Gebruik onze AI-aangedreven bots die geïntegreerd zijn met je kennisbank om veelvoorkomende vragen te beantwoorden, bijvoorbeeld over je retourbeleid
EN Support your customers with AI-powered bots integrated into your knowledge base to answer common questions, like your returns policy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
kennisbank | knowledge base |
bots | bots |
NL Uw retourbeleid moet informatie bevatten, zoals de lengte van de tijd die kan passeren voordat een product niet langer kan worden geretourneerd, evenals in welke toestand waarin ze moeten zijn
EN Your Return Policy should contain information such as the length of time that can pass before a product can no longer be returned, as well as what condition they must be in
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
bevatten | contain |
lengte | length |
passeren | pass |
langer | longer |
toestand | condition |
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | follow |
selecteer | select |
reden | reason |
je | your |
mailadres |
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.
EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geldt | applies |
uitsluitend | exclusively |
gekocht | purchased |
aankopen | purchases |
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
distributeur | distributor |
volg | follow |
NL Het retourbeleid is een cruciaal onderdeel van de service van een webshop
EN The returns policy is an essential part of any webshop’s service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cruciaal | essential |
onderdeel | part |
service | service |
webshop | webshop |
NL Met een klantvriendelijk retourbeleid en een retourpagina in eigen huisstijl, kun je perfect op deze behoefte inspelen én van dit moment gebruik maken klantenbinding te stimuleren.
EN A customer-friendly returns policy and a returns page in your own corporate design allows you to respond to these needs and encourage customer engagement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
behoefte | needs |
stimuleren | encourage |
NL van de consumenten bekijkt het retourbeleid voordat ze iets kopen.
EN of consumers view the returns policy before making a purchase.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
consumenten | consumers |
kopen | purchase |
NL Hoe eenvoudiger jouw retourbeleid, hoe sneller jij de producten weer in huis hebt en opnieuw kan aanbieden.
EN The simpler your returns policy, the sooner you will have the products back and be able to sell them again.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudiger | simpler |
sneller | sooner |
NL Om gebruik te maken van het retourbeleid of een logistiek probleem te melden (bezorgprobleem, beschadigd pakket, etc.): ga naar je klantenaccount, selecteer de relevante bestelling en klik op de corresponderende knop.
EN To make use of the returns policy or report a logistical issue (problem with delivery, damaged package, etc…), go to your customer account, select the order affected and click on the corresponding button.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
melden | report |
beschadigd | damaged |
pakket | package |
etc | etc |
bestelling | order |
NL bhbikes.com bestellingen kunnen om welke reden dan ook binnen 14 dagen na de leveringsdatum worden geretourneerd. Alle retourzendingen zijn gratis. Er gelden bepaalde beperkingen. Zie het retourbeleid hieronder.
EN Most bhbikes.com purchases can be returned for any reason within 14 days of the shipping date. Please read the return policy for specific guidelines and return information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reden | reason |
NL Retourbeleid: Alle producten die op ons platform worden besteld, kunnen geretourneerd en geruild worden. Om een product te retourneren of te ruilen volg je de eenvoudige instructies via deze pagina
EN Return Policy: All products ordered on our platform can be returned or exchanged. To return or exchange a product, follow the simple instructions at this page
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
besteld | ordered |
of | or |
ruilen | exchange |
volg | follow |
eenvoudige | simple |
instructies | instructions |
pagina | page |
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | follow |
selecteer | select |
reden | reason |
je | your |
mailadres |
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
dagen | day |
aankopen | purchases |
als | if |
gekocht | purchased |
bekijk | check |
product | return |
NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.
EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geldt | applies |
uitsluitend | exclusively |
gekocht | purchased |
aankopen | purchases |
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
distributeur | distributor |
volg | follow |
NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.
EN For purposes of these Opsgenie-specific terms, Section 10 (Our return policy) of the Agreement does not apply.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toepassing | apply |
voorwaarden | terms |
sectie | section |
ons | our |
overeenkomst | agreement |
NL Pas op voor verkopers die geen terugbetaling aanbieden of een inflexibel retourbeleid met veel beperkingen hebben
EN Beware of sellers that don't offer refunds or have inflexible policies with extensive restrictions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkopers | sellers |
terugbetaling | refunds |
aanbieden | offer |
beperkingen | restrictions |
NL Gebruik onze AI-aangedreven bots die geïntegreerd zijn met je kennisbank om veelvoorkomende vragen te beantwoorden, bijvoorbeeld over je retourbeleid
EN Support your customers with AI-powered bots integrated into your knowledge base to answer common questions, like your returns policy
NL Gebruik onze AI-aangedreven bots die geïntegreerd zijn met je kennisbank om veelvoorkomende vragen te beantwoorden, bijvoorbeeld over je retourbeleid
EN Support your customers with AI-powered bots integrated into your knowledge base to answer common questions, like your returns policy
NL Gebruik onze AI-aangedreven bots die geïntegreerd zijn met je kennisbank om veelvoorkomende vragen te beantwoorden, bijvoorbeeld over je retourbeleid
EN Support your customers with AI-powered bots integrated into your knowledge base to answer common questions, like your returns policy
NL Gebruik onze AI-aangedreven bots die geïntegreerd zijn met je kennisbank om veelvoorkomende vragen te beantwoorden, bijvoorbeeld over je retourbeleid
EN Support your customers with AI-powered bots integrated into your knowledge base to answer common questions, like your returns policy
NL Gebruik onze AI-aangedreven bots die geïntegreerd zijn met je kennisbank om veelvoorkomende vragen te beantwoorden, bijvoorbeeld over je retourbeleid
EN Support your customers with AI-powered bots integrated into your knowledge base to answer common questions, like your returns policy
NL Gebruik onze AI-gedrevenin bots die geïntegreerd zijn in je kennisbank om veelvoorkomende vragen te beantwoorden, bijvoorbeeld over je retourbeleid
EN Support your customers with AI-powered bots integrated into your knowledge base to answer common questions, like your returns policy
NL Gebruik onze AI-gedrevenin bots die geïntegreerd zijn in je kennisbank om veelvoorkomende vragen te beantwoorden, bijvoorbeeld over je retourbeleid
EN Support your customers with AI-powered bots integrated into your knowledge base to answer common questions, like your returns policy
NL Voor alle wielen die rechtstreeks in onze webshop zijn gekocht, bieden we een gratis proefperiode van 100 dagen en een retourbeleid met volledige terugbetaling!
EN For all wheelsets bought directly from our webshop, we offer a 100 days free trial and return policy with full refund.
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzoeken | requests |
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
atlassian | atlassian |
NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen
EN Report an incident and find configuration guides and policies
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meld | report |
incident | incident |
vind | find |
richtlijnen | policies |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
bedoeld | intended |
verplichtingen | obligations |
atlassian | atlassian |
NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wijzigingen | changes |
logo | brand |
direct | immediately |
richtlijnen | guidelines |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.
EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
beschikbaar | accessible |
gemakkelijker | easier |
gebruiken | use |
NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.
EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lay-outs | layouts |
widgets | widgets |
richtlijnen | guidelines |
bewerken | edit |
delen | distribute |
partijen | partners |
NL Marketeers kunnen zonder de hulp van designers visuals maken volgens de richtlijnen van het merk.
EN Empower marketers to create on-brand content while freeing designers to focus on other work.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
marketeers | marketers |
designers | designers |
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
templates | template |
richtlijnen | rules |
NL Geef richtlijnen voor het gebruik van je creaties en content met behulp van Brand Guidelines
EN Provide the guidance on how to use your brand elements and assets with Brand Guidelines
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geef | provide |
NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt
EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geef | provide |
richtlijnen | guidelines |
creatie | creation |
middelen | asset |
markt | market |
NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.
EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
herzien | reviewing |
richtlijnen | guidelines |
resultaat | outcome |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
teams | teams |
trouw | true |
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
de | the |
geïntegreerd | embedded |
dam | dam |
NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig
EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
statische | static |
gepubliceerd | published |
digitale | digital |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
direct | instantly |
bijgewerkt | updated |
in tegenstelling tot | unlike |
documenten | documents |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים