NL Een echte vlaggenschiptelefoon die voor een redelijkere prijs binnenkomt dan zijn rivalen. Er is genoeg om van te houden over dit model.
תרגם את "redelijkere prijs binnenkomt" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "redelijkere prijs binnenkomt" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של redelijkere prijs binnenkomt
ניתן לתרגם את "redelijkere prijs binnenkomt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של redelijkere prijs binnenkomt
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN A true flagship phone that comes in at a more reasonable price than its rivals. There's plenty to love about this model.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echte | true |
| prijs | price |
| rivalen | rivals |
| genoeg | plenty |
| model | model |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| beheren | control |
| klant | customer |
| lang | long |
| wacht | waiting |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| provisie | commission |
| jimdo | jimdo |
| onze | our |
| geld | money |
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebouwd | built |
| snel | fast |
| conversatie | conversation |
| status | status |
| verliest | lose |
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klant | customer |
| nieuw | new |
| aandacht | attention |
NL “Wij monitoren heel veel, omdat wij hebben ontdekt dat veel verkeer bij ons helpcenter binnenkomt naar aanleiding van zoekopdrachten bij Google”, aldus Kulas
EN “We’re doing a lot of tracking because we found that we’re getting a fair number of organic Google searches to our help centre,” said Kulas
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdekt | found |
| zoekopdrachten | searches |
NL Analyseer de feedback direct als het binnenkomt.
EN Analyse feedback the moment it hits your inbox.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| feedback | feedback |
| als | moment |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| beheer | manage |
| feedback | feedback |
| landen | countries |
| overzicht | overview |
| je | your |
NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanvraag | requests |
| tableau | tableau |
| lokale | local |
| stuurt | sends |
| beveiligd | securely |
| online | online |
| houdt | keep |
| nieuwe | fresh |
NL Voor de verpleging is dat lastig: op het moment dat de patiënt al angstig, bleek of zweterig binnenkomt, is hij of zij vaak niet meer ontvankelijk voor geruststelling
EN This is difficult for nursing staff: if a patient is already anxious, pale, or sweaty, he/she is often no longer receptive to reassurance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lastig | difficult |
| patiënt | patient |
| vaak | often |
NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| hoeft | need |
| zorgvuldig | carefully |
| controleren | check |
| energie | energy |
| bespaart | saving |
| risico | risk |
| per ongeluk | accidentally |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| formulier | form |
| bezoeker | visitor |
| url | url |
NL Het meet de snelheid waarmee de pagina wordt geladen wanneer de gebruiker de pagina binnenkomt
EN It measures the page loading responsiveness when the user enters the page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | page |
NL Houd er rekening mee dat veel treinen en trams in Amsterdam geen conducteurs hebben, dus het is aan jou om de juiste gele en roze terminals in te tikken als je het perron of station binnenkomt en verlaat
EN Keep in mind that many trains and trams in Amsterdam do not have conductors, so it's up to you to "tap in" on the appropriate yellow and pink terminals as you enter and leave the platform or station
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| veel | many |
| treinen | trains |
| amsterdam | amsterdam |
| juiste | appropriate |
| gele | yellow |
| roze | pink |
| terminals | terminals |
| tikken | tap |
| station | station |
NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!
EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dragen | wear |
| verplicht | required |
| schiphol | schiphol |
| luchthaven | airport |
NL Ze zijn ook zeer stijlvol, ze creëren iets interessant op ooghoogte wanneer je de kamer binnenkomt
EN They also are great in a stylish way, because it creates something of interest at eye level when you are entering the room
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ook | also |
| stijlvol | stylish |
| iets | something |
| kamer | room |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| water | water |
| hoeveelheid | amount |
| oppervlakte | surface |
| bovenkant | top |
| snorkel | snorkel |
NL Klantinformatie zoals naam, bedrijf, orderinformatie of custom variabelen zijn direct zichtbaar wanneer een e-mail binnenkomt.
EN Customer information such as name, company, order information or custom variables will be directly visible when receiving an email.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naam | name |
| bedrijf | company |
| custom | custom |
| variabelen | variables |
| direct | directly |
| zichtbaar | visible |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dragen | wear |
| directie | management |
| weigeren | refuse |
| maatregel | measure |
| gerespecteerd | respected |
NL Deze reeds bekroonde combinatie verwent rokers met een effect dat stevig binnenkomt en heerlijke aroma's.
EN This already award-winning combination excites smokers with a hard-hitting effect accompanied by tasty aromas.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reeds | already |
| combinatie | combination |
| effect | effect |
NL Het gebouw is gigantisch groot en dat moet ook wel, want het herbergt hele dorpen uit Afrika, Azië en Zuid-Amerika. Als je binnenkomt, denk je even dat je in een paleis terecht gekomen bent. Zo imposant is de entree.
EN The building is huge and it needs to be, as it houses entire village reconstructions from Africa, Asia and South America. When you first step through the Tropenmuseum main doors you might mistake it for a palace; the entrance is impressive.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebouw | building |
| groot | huge |
| hele | entire |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| paleis | palace |
| entree | entrance |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Iedereen krijgt de kans om zich te ontwikkelen als professional, maar vooral ook als mens. De goede balans tussen plezier, creativiteit en professionaliteit zorgt ervoor dat het Salonized team elke dag vrolijk het kantoor binnenkomt.
EN Everyone gets the chance to develop as a professional, but also as a person. A good balance between fun, creativity and professionalism ensures that the Salonized team comes to the office cheerfully every day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krijgt | gets |
| kans | chance |
| ontwikkelen | develop |
| professional | professional |
| mens | person |
| goede | good |
| balans | balance |
| plezier | fun |
| creativiteit | creativity |
| professionaliteit | professionalism |
| team | team |
| kantoor | office |
NL Uw bestelling wordt als reservering in ons systeem gezet en wanneer het product binnenkomt in ons magazijn wordt deze direct verwerkt en klaargemaakt voor verzending.
EN Your order is placed in our system as a reservation and when the product arrives in our warehouse it is immediately processed and prepared for shipment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelling | order |
| reservering | reservation |
| systeem | system |
| magazijn | warehouse |
| verwerkt | processed |
| verzending | shipment |
NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| probleem | problem |
| garantie | warranty |
| vr | vr |
| specialisten | specialists |
NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| vooral | especially |
| idee | idea |
| beginnen | begin |
| belang | importance |
| boekhouding | accounting |
NL De Sennheiser MD 441-U is de duurste dynamische microfoon op de lijst die rond de $900 binnenkomt. Je vindt het in vele radiostations en is gemakkelijk een van de beste microfoons op deze pagina.
EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| dynamische | dynamic |
| gemakkelijk | easily |
| pagina | page |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| provisie | commission |
| jimdo | jimdo |
| onze | our |
| geld | money |
NL Dit proces is essentieel voor ons. Als nu de volgende arts binnenkomt bij de patiënt, ook al is dat maar een paar minuten later, dan zijn de aantekeningen van de eerste arts al beschikbaar in het dossier.
EN This workflow has been essential for us. Now, when the next physician arrives to see the patient, even a few minutes later, the first physician’s notes are already available in the chart for review.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| proces | workflow |
| essentieel | essential |
| arts | physician |
| patiënt | patient |
| aantekeningen | notes |
NL Analyseer de feedback direct als het binnenkomt.
EN Analyse feedback the moment it hits your inbox.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| feedback | feedback |
| als | moment |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| beheer | manage |
| feedback | feedback |
| landen | countries |
| overzicht | overview |
| je | your |
NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| hoeft | need |
| zorgvuldig | carefully |
| controleren | check |
| energie | energy |
| bespaart | saving |
| risico | risk |
| per ongeluk | accidentally |
NL Digitaal veiligheidsprotocol voor al wie binnenkomt
EN Digital security protocol for everyone who enters
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaal | digital |
| voor | for |
NL Als gevolg daarvan is elke zending die vanuit een derde land de EU binnenkomt, nu onderworpen aan de invoer-btw.
EN As a result, every consignment that enters the EU from a third country is now liable for import VAT.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| land | country |
| nu | now |
| eu | eu |
| btw | vat |
NL Registreer uzelf wanneer u het kantoor binnenkomt
EN Registering yourself when you enter the office
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| beheren | control |
| klant | customer |
| lang | long |
| wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| beheren | control |
| klant | customer |
| lang | long |
| wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| beheren | control |
| klant | customer |
| lang | long |
| wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| beheren | control |
| klant | customer |
| lang | long |
| wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| beheren | control |
| klant | customer |
| lang | long |
| wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| beheren | control |
| klant | customer |
| lang | long |
| wacht | waiting |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| beheren | control |
| klant | customer |
| lang | long |
| wacht | waiting |
NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!
EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dragen | wear |
| verplicht | required |
| schiphol | schiphol |
| luchthaven | airport |
NL Ze zijn ook zeer stijlvol, ze creëren iets interessant op ooghoogte wanneer je de kamer binnenkomt
EN They also are great in a stylish way, because it creates something of interest at eye level when you are entering the room
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ook | also |
| stijlvol | stylish |
| iets | something |
| kamer | room |
NL Op één plek, waar een vaart het dorp binnenkomt, is een zichtlijn door de bomenwal heen naar de open polder. En daar zien we in de verte het Schokkerbos weer liggen.
EN In one place, where a canal enters the village, a vista through the grove of trees offers a view to the open polder. In the distance we once again see the Schokland forest.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plek | place |
| dorp | village |
| weer | again |
NL Terwijl het aanbod niet mis is, als je binnenkomt voor een afstudeerproject is de kans best groot dat iets waar jij aan gewerkt hebt na een half jaar in de ruimte hangt – mooi toch?”
EN There is no shortage of opportunities though, and for those who come in to do a graduation project there’s every chance that what they work on will be in space six months later, which is pretty cool.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gewerkt | work |
| ruimte | space |
| mooi | pretty |
NL Er zijn dus minder prijsaanpassingen nodig wanneer de boekingsaanvraag binnenkomt.
EN So fewer price adjustments are needed when the booking request arrives.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijn | are |
| dus | so |
| minder | fewer |
| nodig | needed |
EN When entering from Kingscote, remember to turn off the main track and head down another less well-defined grassy track to enter the woods at a gate. If you reach a … read more
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| offline | offline |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| controleren | review |
| originele | original |
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
NL Het meet de snelheid waarmee de pagina wordt geladen wanneer de gebruiker de pagina binnenkomt
EN It measures the page loading responsiveness when the user enters the page
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
binnenkomt chat die binnenkomt aanvraag binnenkomt bericht binnenkomt talen binnenkomt gereduceerde prijs lagere prijs prijs prijs begint sim vrije prijs huidige prijs beste prijs garantie totale prijs prijs niets beste prijs kwaliteitverhouding beste prijs prestatieverhouding laagste prijs ongelooflijke prijs prijs bepalen voordelige prijs daar prijs lage prijs beste prijs prijs verkopers prijs vast prijs stel dezelfde prijs juiste prijs prijs omdat goedkoopste prijs prijs uitgereikt maandelijkse prijs uiteindelijke prijs exacte prijs betaalbare prijs bedrijven prijs prijs varieert afhankelijk redelijke prijs vaste prijs extra prijs prijs gesteld prijs springt prijs minder eerste prijs gemiddelde prijs tegen gereduceerde prijs standaardprijs prijs lijkt prijs zou aantrekkelijke prijs kwaliteitsverhouding
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית