NL 7. Compensatie en recht van retentie
ניתן לתרגם את "recht van retentie" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL 7. Compensatie en recht van retentie
EN 7. Offsetting payments and rights of retention
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recht | rights |
retentie | retention |
NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.
EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
retentie | retention |
gira | gira |
oefenen | exercise |
als | if |
contractuele | contractual |
betrekking | regard |
NL 7. Compensatie en recht van retentie
EN 7. Offsetting payments and rights of retention
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recht | rights |
retentie | retention |
NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.
EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
retentie | retention |
gira | gira |
oefenen | exercise |
als | if |
contractuele | contractual |
betrekking | regard |
NL 7. Compensatie en recht van retentie
EN 7. Offsetting payments and rights of retention
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recht | rights |
retentie | retention |
NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.
EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
retentie | retention |
gira | gira |
oefenen | exercise |
als | if |
contractuele | contractual |
betrekking | regard |
NL 7. Compensatie en recht van retentie
EN 7. Offsetting payments and rights of retention
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recht | rights |
retentie | retention |
NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.
EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
retentie | retention |
gira | gira |
oefenen | exercise |
als | if |
contractuele | contractual |
betrekking | regard |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
beperken | restrict |
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
persoonsgegevens | personal data |
beperking | limitation |
verwerking | processing |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
kopie | copy |
omvat | covers |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
kopie | copy |
omvat | covers |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
kopie | copy |
omvat | covers |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gekocht | bought |
punt | period |
reparatie | repair |
laten | let |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
privacy | privacy |
kinderen | children |
economische | economic |
online | online |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bevestigen | confirm |
persoonsgegevens | personal data |
indien | if |
kopie | copy |
NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs
EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ging | was |
volksgezondheid | public health |
vrijheid | freedom |
beweging | movement |
huisvesting | housing |
onderwijs | education |
versus | versus |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gekocht | bought |
punt | period |
reparatie | repair |
laten | let |
NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs
EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ging | was |
volksgezondheid | public health |
vrijheid | freedom |
beweging | movement |
huisvesting | housing |
onderwijs | education |
versus | versus |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
omstandigheden | circumstances |
gedefinieerd | defined |
toepasselijke | applicable |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bevestigen | confirm |
persoonsgegevens | personal data |
indien | if |
kopie | copy |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gekocht | bought |
punt | period |
reparatie | repair |
laten | let |
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
NL recht op inzage, recht op gegevensoverdraagbaarheid en recht op verwijdering
EN Right of access, Data portability, and Right to delete
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recht | right |
inzage | access |
en | and |
verwijdering | delete |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recht | right |
vergeten | forgotten |
informatie | information |
cbre | cbre |
voldoen | comply |
NL Verkrijg op maat gemaakte, populatie-specifieke inzichten voor het meten van de prestaties van uw club in termen van retentie, gebruik van ervaringen, omzetprognoses en meer.
EN Get tailored, population-specific insights for measuring your club's performance in terms of retention, experience adoption, revenue forecasts and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkrijg | get |
prestaties | performance |
club | club |
retentie | retention |
op maat gemaakte | tailored |
NL Plaats eenvoudig je API-sleutel van Iterable in de Shopify-app van Iterable om met campagnestrategieën de retentie en ROI te vergroten, zoals achterlating van winkelwagentjes en herhaalaankopen.
EN Simply drop your Iterable API key into the Iterable Shopify App to boost retention and ROI with campaign strategies, such as cart abandonment and repeat purchase.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | simply |
iterable | iterable |
retentie | retention |
vergroten | boost |
je | your |
sleutel | key |
shopify | shopify |
roi | roi |
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonlijk | personally |
activatie | activation |
delen | parts |
sterke | strong |
retentie | retention |
verwijzingen | referrals |
onboarding | onboarding |
laten zien | showing |
NL Als jouw organisatie een verhoging van de productiviteit, motivatie en retentie wil zien, horen we graag van je! We zijn ook tijdens kantooruren telefonisch bereikbaar via +31 78 799 0039 of info @ wagestream.nl.
EN If your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisatie | organisation |
verhoging | increase |
productiviteit | productivity |
motivatie | motivation |
retentie | retention |
wil | wants |
NL Het bedrijf realiseerde over Q1 2018 substantiële groei, dankzij nieuwe aanwas van grote klanten en een hoge retentie van bestaande klanten.
EN “We’re proud of this recognition from an outside source and will continue to work closely with clients to identify pain points and create new features to solve industry-wide problems.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
grote | wide |
klanten | clients |
NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen
EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
statistieken | metrics |
acquisitie | acquisition |
retentie | retention |
NL Verhoog de loyaliteit en retentie van je klanten door middel van promo's en evenementen op Google Mijn Bedrijf
EN Increase your customers' loyalty and retention with promos and events on Google My Business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhoog | increase |
loyaliteit | loyalty |
retentie | retention |
klanten | customers |
evenementen | events |
bedrijf | business |
NL We streven ernaar om het grotere plaatje te zien, de hele ervaring van de gebruikers, van hun zoekmotivatie tot conversie en retentie
EN We strive to see the bigger picture, the entire experience of the user, from their search motivations through to conversion and retention
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
streven | strive |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
ervaring | experience |
gebruikers | user |
conversie | conversion |
retentie | retention |
NL Het resultaat? Hogere klanttevredenheid, snellere oplossing van problemen, betere retentie en sterkere merkentrouw ? om nog maar te zwijgen van uiterst efficiënte en productieve ondersteuningswerkstromen.
EN The result? Higher customer satisfaction, faster issue resolution, better retention, and stronger brand loyalty — not to mention extremely efficient and productive support workflows.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaat | result |
snellere | faster |
oplossing | resolution |
problemen | issue |
retentie | retention |
sterkere | stronger |
uiterst | extremely |
NL We streven ernaar om het grotere plaatje te zien, de hele ervaring van de gebruikers, van hun zoekmotivatie tot conversie en retentie
EN We strive to see the bigger picture, the entire experience of the user, from their search motivations through to conversion and retention
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
streven | strive |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
ervaring | experience |
gebruikers | user |
conversie | conversion |
retentie | retention |
NL Als jouw organisatie een verhoging van de productiviteit, motivatie en retentie wil zien, horen we graag van je! We zijn ook tijdens kantooruren telefonisch bereikbaar via +31 78 799 0039 of info @ wagestream.nl.
EN If your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisatie | organisation |
verhoging | increase |
productiviteit | productivity |
motivatie | motivation |
retentie | retention |
wil | wants |
NL Achter de gedenkwaardige humor schuilt echte wetenschap over menselijk leren, versterking en retentie - en een dashboard vol bruikbare gegevens voor het bijhouden van de voortgang en het richten van interventies.
EN Behind the memorable laughs stands real science about human learning, reinforcement, and retention ? and a dashboard full of actionable data for tracking progress and targeting interventions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echte | real |
wetenschap | science |
menselijk | human |
retentie | retention |
dashboard | dashboard |
interventies | interventions |
bijhouden | tracking |
NL Verhoog de loyaliteit en retentie van je klanten door middel van promo's en evenementen op Google Mijn Bedrijf
EN Increase your customers' loyalty and retention with promos and events on Google My Business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhoog | increase |
loyaliteit | loyalty |
retentie | retention |
klanten | customers |
evenementen | events |
bedrijf | business |
NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enterprise | enterprise |
uw | your |
strategie | strategy |
welzijn | wellbeing |
meten | measure |
betrokkenheid | engagement |
retentie | retention |
veerkracht | resilience |
mensen | people |
analytics | analytics |
platform | platform |
NL We bieden een % 1 $ s% aanvulling op de nieuwsgroep,% 1 $ s% uptime, vriendelijke ondersteuning 24 uur per dag 7 dagen per week, 's werelds hoogste kwaliteit van Usenet retentie en de allersnelste verbindingen
EN We offer 100% newsgroup completion, 100% uptime, 24x7 friendly support, the world's highest quality Usenet retention with the fastest connections
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
s | s |
uptime | uptime |
vriendelijke | friendly |
ondersteuning | support |
werelds | world |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
usenet | usenet |
retentie | retention |
verbindingen | connections |
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
EN As the size of the newsfeed grew, Giganews provided additional storage to maintain retention rates, and fresh new approaches to server management were implemented to keep pace with the continuing growth.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvang | size |
giganews | giganews |
aanvullende | additional |
opslagruimte | server |
retentie | retention |
werden | were |
benaderingen | approaches |
geïmplementeerd | implemented |
groei | growth |
NL Giganews optimaliseert de leveringssnelheden wereldwijd met behulp van Gigabit+-verbindingen naar meerdere internetbackbones en biedt de langste retentie in de branche.
EN Giganews optimizes delivery speeds around the globe by utilizing multi-homed Gigabit+ connections to multiple Internet backbones, and offers the highest retention rates in the industry.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
giganews | giganews |
optimaliseert | optimizes |
wereldwijd | globe |
biedt | offers |
retentie | retention |
branche | industry |
gigabit | gigabit |
verbindingen | connections |
NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.
EN Since 1994, Giganews has been the world's leading Usenet provider. Our news servers provide the highest quality binary and text retention in the world with the fastest speeds.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
usenet | usenet |
bieden | provide |
kwaliteit | quality |
binaire | binary |
tekst | text |
retentie | retention |
snelheden | speeds |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | software |
NL Satismeter is een NPS-feedbackplatform. We gebruiken satismeter om feedback van klanten te verzamelen en om retentie, klantentevredenheid te vethogen en inzicht te krijgen in de klanten om een beter product te ontwikkelen
EN Satismeter is an NPS feedback platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
feedback | feedback |
ontwikkelen | platform |
nps | nps |
NL Uitgebreide ondersteuning op het gebied van naleving, e-discovering en geschillenbeslechting, waaronder retentie, juridische bewaarplicht en casemanagement.
EN Comprehensive compliance, e-discover, and litigation support including retention, legal hold, and case management.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
ondersteuning | support |
naleving | compliance |
waaronder | including |
retentie | retention |
juridische | legal |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים