NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
ניתן לתרגם את "realtime statusinformatie bovenin" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
realtime | at in in real time in real-time on real time realtime |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jira | jira |
service | service |
kun | will |
tonen | display |
getroffen | affected |
medewerkers | employees |
management | management |
integratie | integration |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jira | jira |
service | service |
kun | will |
tonen | display |
getroffen | affected |
medewerkers | employees |
management | management |
integratie | integration |
NL Op maat gemaakte statusinformatie voor al je gebruikers
EN Tailored status information for each of your users
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
op maat gemaakte | tailored |
je | your |
NL Verzendstatus volgen d.m.v. de statusinformatie. Ook voor jouw klant.
EN You and your customer can track the shipping status using the status information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volgen | track |
voor | using |
klant | customer |
NL Optioneel één of twee leds leveren daarbij duidelijke bedrijfs- en statusinformatie
EN Depending on the variant, up to eight individually definable functions can be set with the KNX operating device
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leveren | to |
daarbij | with |
NL Volg uw facturen op de voet met statusinformatie en herinneringen
EN Stay on top of your invoices with status tracking and reminders
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
facturen | invoices |
herinneringen | reminders |
volg | tracking |
NL Optioneel één of twee leds leveren daarbij duidelijke bedrijfs- en statusinformatie
EN Depending on the variant, up to eight individually definable functions can be set with the KNX operating device
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leveren | to |
daarbij | with |
NL Optioneel één of twee leds leveren daarbij duidelijke bedrijfs- en statusinformatie
EN Depending on the variant, up to eight individually definable functions can be set with the KNX operating device
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leveren | to |
daarbij | with |
NL Optioneel één of twee leds leveren daarbij duidelijke bedrijfs- en statusinformatie
EN Depending on the variant, up to eight individually definable functions can be set with the KNX operating device
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leveren | to |
daarbij | with |
NL Op maat gemaakte statusinformatie voor al je gebruikers
EN Tailored status information for each of your users
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
op maat gemaakte | tailored |
je | your |
NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoekopdrachten | search |
serp | serp |
pagina | page |
NL Zie je de telecom- & datatoren van Roosendaal, dan verwacht je niet dat daar bovenin, ?
EN Telecom & data towers Cellnex house special datacenters Data truly private in ?the clouds? When ?
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Helemaal bovenin het Lauterbrunnental, aan de voet van de noord-west-helling van de Grosshorn, op 2262 m., middenin het Unesco werelderfgoed "Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch".
EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voet | foot |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
alpen | alps |
op | high |
jungfrau | jungfrau |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
koepel | dome |
warm | warm |
zomer | summer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
niet | no |
langer | longer |
een | just |
NL Helemaal bovenin het Verenigd Koninkrijk, aan de overkant van een klein stukje zee, ligt het magische Isle of Harris
EN Right at the top of the UK, across a little stretch of sea, you’ll find the magical Isle of Harris
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klein | little |
zee | sea |
magische | magical |
NL Bovenin op onze website staat de knop ?Inschrijven?
EN At the top of our website is the "Register" button
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
website | website |
de | the |
inschrijven | register |
op | top |
NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!
EN This pack of slimline skins made from unrefined organic hemp and using hemp-based gum comes with cardboard roaches built right into the pack top. Very handy!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuurlijke | organic |
hennep | hemp |
kartonnen | cardboard |
handig | handy |
NL Voor vereenvoudigd vervoer heeft de VICE FORCE Bag een geïntegreerd, ergonomisch handvat bovenin de bag.
EN An ergonomic carrying handle is integrated into the top of the VICE FORCE bag for simple transportation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervoer | transportation |
heeft | is |
vice | vice |
force | force |
geïntegreerd | integrated |
ergonomisch | ergonomic |
handvat | handle |
NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen
EN When you send it again, you put it at the top, where they can notice it easily and open it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weer | again |
gemakkelijk | easily |
opmerken | notice |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
niet | no |
langer | longer |
een | just |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stad | city |
fascinerende | fascinating |
manier | way |
NL Eerst , selecteer je de gewenste tocht,terwel van de "book nu" optie in het menu bovenin ,of "boek deze tocht" te kiezen van de lijst of een artikel.
EN First , you select the desired trip,either from the "Book Now" which u can find in the upper menu,or by selecting "book this trip" from the listing or an article.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gewenste | desired |
tocht | trip |
nu | now |
menu | menu |
lijst | listing |
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitstapjes | excursions |
bereiken | get |
midden | central |
zwitserland | switzerland |
NL Helemaal bovenin het Baltschiedertal, direct uitzicht op de imposante Bietschhorn en aan het einde van het dal over het Rhônedal op de Mischabelgroep.
EN High up in the Baltschieder Valley, the view extends to the imposing Bietsch Horn and down to the Rhone Valley up to the Mischabel Group.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitzicht | view |
dal | valley |
op | high |
NL We kregen als upgrade een fantastisch mooie suite bovenin het hotel met uitzicht op de haven.
EN Great service. Beautiful room, amazing breakfast, we stay at this hotel every year and it gets better each year
NL Beklim de 533 trappen en geniet bovenin van een van de mooiste uitzichten over de schitterende metropool en de Rijn
EN Climb the 533 steps and enjoy one of the most beautiful views over the dazzling metropolis and the Rhine at the top
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.
NL Maak Keeper vast aan uw Chrome-werkbalk door op het puzzelsymbooltje rechts bovenin te klikken
EN Pin Keeper to your Chrome toolbar by clicking on the puzzle icon in the top right corner
NL Klik op het e-mailadres van uw account rechts bovenin.
EN Click your account email in the top right corner.
NL Klik op uw profielsymbooltje rechts bovenin en kies Accountinstellingen in het vervolgkeuzemenu.
EN Click on your profile icon in the upper right-hand corner and choose Account Settings from the dropdown.
NL Omdat het bij messaging om realtime, doorlopende en langdurende klantengesprekken gaat, is de personeelsbezetting anders dan bij kanalen die alleen in realtime plaatsvinden, zoals live chat en telefoon.
EN Because messaging involves real-time and extended ongoing customer conversations, staffing your team for messaging differs from staffing a uniquely real-time channel like session-based live chat or the phone.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
messaging | messaging |
kanalen | channel |
live | live |
telefoon | phone |
doorlopende | ongoing |
NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie
EN No one should feel overwhelmed or clueless with new technology, while others seem to blitz through it just fine. Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you take control of... Read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | understand |
platform | platform |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvang | receive |
risico | risks |
configureer | configure |
geautomatiseerde | automated |
beperken | mitigate |
NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bescherming | protection |
tegen | against |
dreigingen | threats |
NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
analyses | analytics |
dns | dns |
verkeer | traffic |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbeter | improve |
visuele | visual |
gegevens | data |
je | your |
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zichtbaar | visible |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | manage |
functie | feature |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | multiple |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
jira | jira |
werken | work |
geven | provide |
integraties | integrations |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
geschiedenis | historical |
uptime | uptime |
public | public |
metrics | metrics |
NL Beheer en volg je verkoop met realtime rapportages en analyses, op elk apparaat.
EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | manage |
volg | track |
verkoop | sales |
realtime | real time |
rapportages | reporting |
analyses | analytics |
apparaat | device |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | control |
elke | every |
fase | stage |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geef | give |
uw | your |
toegang | access |
tot | to |
en | and |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegevens | data |
en | and |
pas | adjust |
prognoses | forecasts |
automatisch | automatically |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegevens | data |
en | and |
pas | adjust |
automatisch | automatically |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים