NL Al je branded materiaal kan worden opgeslagen, georganiseerd, gedeeld en beheerd in één gecentraliseerde database die door jou wordt beheerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat de juiste content wordt gebruikt.
ניתן לתרגם את "plekken beheerd" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Al je branded materiaal kan worden opgeslagen, georganiseerd, gedeeld en beheerd in één gecentraliseerde database die door jou wordt beheerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat de juiste content wordt gebruikt.
EN All your branded materials can be stored, organized, shared, and managed in one centralized database that is controlled by you, so you can make sure the right content is used every time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
branded | branded |
opgeslagen | stored |
georganiseerd | organized |
gedeeld | shared |
gecentraliseerde | centralized |
zodat | so |
gebruikt | used |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
beheerders | administrators |
worden | are |
beheerd | managed |
contactpersonen | contacts |
facturering | billing |
atlassian | atlassian |
je | your |
NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
assets | assets |
beheer | managing |
rest | rest |
digitale | digital |
moment | time |
toegankelijk | accessible |
kanaal | channel |
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
NL In dit deel van de stad vindt u ongetwijfeld fantastische plekken om te eten en drinken - breng ook een bezoek aan Ashton Lane voor een paar lokale favoriete plekken
EN You'll find some great places to eat and drink in this part of town - be sure to try Ashton Lane for a few local favourite spots
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | part |
vindt | find |
fantastische | great |
eten | eat |
drinken | drink |
favoriete | favourite |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken
EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enterprise | enterprise |
abonnement | plan |
korting | discount |
gebruiker | user |
aanvullende | additional |
alleen | only |
NL Groepsaccommodaties op afgelegen plekken in Zwitserland, waar gasten de ruimte voor zich hebben, niet gestoord worden en zelf ook niemand storen. Hier vind je absoluut idyllische plekken voor groepen, in de afzondering van de natuur.
EN Group accommodation off the beaten track in Switzerland, where guests can enjoy their own company without being disturbed or disturbing others. Here are some idyllic spots for groups in the seclusion of nature.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plekken | spots |
zwitserland | switzerland |
gasten | guests |
idyllische | idyllic |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
NL Wij maken DNS gemakkelijk. Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost. Terraform-integratie automatiseert het DNS-beheer en de configuratie nog verder.
EN We make DNS easy. All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted. Terraform integration further automates DNS management and configuration.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
gemakkelijk | easy |
waar | where |
gehost | hosted |
automatiseert | automates |
configuratie | configuration |
integratie | integration |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
site | website |
beheerd | operated |
artphotolimited | artphotolimited |
europese | european |
leider | leader |
beperkte | limited |
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
generatie | generation |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systemen | systems |
traag | slow |
moeilijk | hard |
afdelingen | departments |
NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is
EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
links | links |
verwijzingen | references |
bevatten | include |
privacybeleid | privacy policy |
toepassing | apply |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledig | fully |
beheerd | managed |
vps | vps |
ondersteuning | support |
als | if |
verzoek | request |
probleem | issue |
NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.
EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtige | powerful |
snelle | fast |
en | and |
veilige | secure |
volledig | fully |
beheerd | managed |
door | by |
onze | our |
experts | experts |
windows | windows |
servers | servers |
NL Volledig beheerd VPS Hosting - Instant Setup | Hostwinds
EN Fully Managed VPS Hosting - Instant Setup | Hostwinds
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledig | fully |
beheerd | managed |
instant | instant |
setup | setup |
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
abonnement | subscription |
wordt | is |
beheerd | managed |
my | my |
f | f |
secure | secure |
en | and |
klik | click |
nu | now |
verlengen | renew |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigendom | owned |
beheerd | operated |
sitechecker | sitechecker |
tee | tee |
NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
intern | internally |
beheerd | managed |
drive | drive |
manieren | ways |
gedeeld | shared |
externe | external |
bureau | agencies |
NL Digitale assets zijn een cruciaal onderdeel van marketingprojecten en campagnes en moeten worden beheerd met het oog op toegankelijkheid en distributie over alle kanalen
EN Digital assets are a crucial component of marketing projects and campaigns and need to be managed for accessibility and distribution across all channels
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
cruciaal | crucial |
onderdeel | component |
beheerd | managed |
toegankelijkheid | accessibility |
kanalen | channels |
NL Voordat Bynder werd gebruikt, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en/of SharePoint, en met externe partners waren ze meestal afhankelijk van e-mail of WeTransfer om documentatie te versturen
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and/or SharePoint, and with external partners, they mostly relied on email or WeTransfer to send documentation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
intern | internally |
beheerd | managed |
drive | drive |
of | or |
sharepoint | sharepoint |
externe | external |
partners | partners |
meestal | mostly |
documentatie | documentation |
NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen
EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
campagne | campaign |
assets | assets |
beheerd | managed |
verscheidenheid | variety |
platforms | platforms |
servers | servers |
drive | drive |
teams | teams |
lastig | difficult |
partijen | parties |
NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend
EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
werden | was |
afhandelen | handle |
aanvragen | requests |
NL Voor alle content geldt een levenscyclus die moet worden beheerd: van creatie tot opslag of verwijdering.
EN All content comes with a content lifecycle that needs to be managed: from creation to either storage or deletion.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
content | content |
levenscyclus | lifecycle |
beheerd | managed |
creatie | creation |
opslag | storage |
verwijdering | deletion |
NL Content wordt digitaal beheerd. Ontdek hoe je deze nieuwe technologieën kunt beheersen en inzetten. Download onze geheel vrijblijvende gids over marketingtechnologie.
EN Content is managed digitally, learn how to tame these new technologies and put them at your service. Download our free guide on marketing technology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
content | content |
digitaal | digitally |
beheerd | managed |
ontdek | learn |
nieuwe | new |
download | download |
onze | our |
gids | guide |
NL Hoe wordt content effectief beheerd?
EN How is content effectively managed?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoe | how |
wordt | is |
content | content |
effectief | effectively |
beheerd | managed |
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
meestal | usually |
speciaal | specifically |
ontwikkelde | developed |
cms | cms |
helpt | help |
individuen | individuals |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamline |
levenscyclus | lifecycle |
NL Digital asset management is software die speciaal is gebouwd om de manier waarop content wordt beheerd in organisaties van elke omvang te verbeteren
EN Digital asset management is software specifically built to enhance the way content is managed in organizations of all sizes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
software | software |
speciaal | specifically |
gebouwd | built |
content | content |
omvang | sizes |
verbeteren | enhance |
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sociale | social |
profielen | profiles |
partners | partners |
of | or |
gemakkelijk | easily |
consistent | consistent |
maximaal | maximum |
zichtbaar | visibility |
bedrijf | corporate |
NL Visma ITC AS is verantwoordelijk voor de hosting van SuperOffice CRM Online. Alle hardware, infrastructuur, gegevensopslag en communicatielijnen worden beheerd en aangeboden door Visma ITC.
EN Visma ITC AS is responsible for the hosting of SuperOffice CRM Online. All hardware, infrastructure, data storage and communication lines are managed and provided by Visma ITC.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
hosting | hosting |
crm | crm |
online | online |
hardware | hardware |
infrastructuur | infrastructure |
beheerd | managed |
NL Toegang tot de datacentra wordt exclusief beheerd door Visma ITC en de technische medewerkers ervan zijn 24x7/365 beschikbaar.
EN Access to the data centers is managed exclusively by Visma ITC, and its technical personnel are available 24x7/365.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exclusief | exclusively |
beheerd | managed |
technische | technical |
medewerkers | personnel |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
kunnen | can |
kijkers | viewers |
infrastructuur | infrastructure |
wordt | is |
beheerd | managed |
NL F-Secure FREEDOME, waarmee uw online privacy wordt beheerd,
EN F-Secure FREEDOME, which maintains your privacy online,
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
freedome | freedome |
waarmee | which |
uw | your |
online | online |
privacy | privacy |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aankopen | purchase |
gevraagd | asked |
my | my |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
beheerd | managed |
service | service |
NL Deze faciliteiten worden beheerd door Eezy of onze externe partijen
EN These facilities are either operated by Eezy or our third party providers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
faciliteiten | facilities |
beheerd | operated |
onze | our |
partijen | party |
eezy | eezy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
digitale | digital |
beheerd | managed |
en | and |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
site | website |
beheerd | operated |
artphotolimited | artphotolimited |
europese | european |
leider | leader |
beperkte | limited |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.
EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikersaccounts | user |
automatisch | automatically |
verwijderd | removed |
mensen | people |
kosten | costs |
beheerd | controlled |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastructure |
uitgebreid | extended |
prestaties | performance |
klanten | customers |
data | data |
beheerd | managed |
NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
toepassing | application |
gehost | hosted |
beheerd | managed |
web | web |
services | services |
strengste | strictest |
iso | iso |
soc | soc |
pci | pci |
dss | dss |
niveau | level |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים