NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.
תרגם את "plaatselijke banen opgeleverd" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "plaatselijke banen opgeleverd" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של plaatselijke banen opgeleverd
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| jaar | annually |
| biedt | provide |
| kansen | opportunities |
| nieuwe | new |
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| banen | jobs |
| goede | well |
| spullen | stuff |
| mensen | people |
NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd
EN In addition to having the potential to effectively decarbonize one of the country’s largest sources of industrial emissions, the concept could generate tens of thousands of new jobs and protect thousands of existing jobs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bronnen | sources |
| industriële | industrial |
| uitstoot | emissions |
| land | country |
| efficiënt | effectively |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
| bestaande | existing |
| beschermd | protect |
NL Alle producten vallen onder de plaatselijke garantievoorschriften. Neem contact op met uw plaatselijke distributeur of retailer als uw land niet in de lijst staat.
EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| producten | products |
| plaatselijke | local |
| uw | your |
| distributeur | distributor |
| retailer | retailer |
| als | if |
| lijst | listed |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| werkdagen | working days |
NL Maar het plaatselijke treinverkeer in het VK zal wel verstoord zijn.Heb je in Londen een aansluiting, check dan zeker de informatie bij de plaatselijke spoorwegmaatschappij
EN However, please be aware that local trains in the UK may be severely disrupted.If you have a connecting journey in the UK, please check your train is still running before you set off
NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo
EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | quick |
| gemakkelijk | easy |
| responsief | responsive |
| mobiele | mobile |
| gelokaliseerd | localized |
| sharepoint | sharepoint |
NL “De mogelijkheid om personeel langer aan je onderneming te verbinden heeft voor ons bedrijf al meetbare besparingen opgeleverd.”
EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| personeel | staff |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| redenen | reasons |
| bronnen | sources |
| pieken | peaks |
| inhoud | content |
| of | or |
| resultaten | results |
| meet | measure |
| gewijzigd | changed |
NL Uiteindelijk werd de analysecommunity van Cargill vier keer zo groot en hebben duizenden medewerkers kansen ontdekt die miljoenen dollars hebben opgeleverd.
EN Ultimately, Cargill’s analytics community quadrupled in size and thousands of employees have uncovered millions of dollars in opportunity.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| groot | size |
| hebben | have |
| medewerkers | employees |
| kansen | opportunity |
NL Jouw zoekopdracht heeft helaas geen hits opgeleverd. Bekijk eens onze verschillende categorieën.
EN Your search did not match any keywords. Browse through our categories.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zoekopdracht | search |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| zoekopdracht | search |
| resultaten | result |
NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.
EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aankoop | purchasing |
| torens | towers |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| kpn | kpn |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sarah | sarah |
| blij | pleased |
| beheren | managing |
| algemeen | overall |
| wms | wms |
| kansen | opportunities |
| positieve | positive |
| verandering | change |
NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| me | me |
| ervaring | experience |
| echte | real |
NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.
EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| onderzoek | research |
| vele | many |
| prachtige | beautiful |
| historisch | historical |
| behang | wallpapers |
| periode | period |
| street | street |
| trail | trail |
NL Opslagruimte op aanvraag voor exclusief gebruik door de klant, zoals afgesproken en opgeleverd; uitrusting volgens afspraak; diensttarief omvat alle nutstarieven.
EN Provision of a storage room on request for exclusive use by the customer as agreed and commissioned; the equipment of the room is made by arrangement; the service charge includes all utility service charges.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| klant | customer |
| uitrusting | equipment |
| omvat | includes |
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| punten | points |
NL Het selecteren van mensen op basis van hun kwaliteiten heeft ons de eerste plaats opgeleverd in de Female Board Index 2020 van TIAS Business School.
EN Selecting people based on their qualities has earned us first place in the 2020 Female Board Index compiled by TIAS Business School.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| mensen | people |
| kwaliteiten | qualities |
| female | female |
| index | index |
| business | business |
| school | school |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kader | context |
| uitgevoerd | carried out |
| gedetailleerd | detailed |
| heeft | was |
| waag | waag |
NL Wat heeft deze Denktank jou opgeleverd? Heb je antwoord gekregen op je vraag welke weg je wilt inslaan na je studie?
EN What was the takeaway from the ThinkTank for you? Did it answer your question which direction you want to take after graduating?
NL De magie van deze fotoshoot heeft drie iconische foto’s opgeleverd
EN Three iconic images emerged from the magic of this shoot
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| magie | magic |
| foto | images |
NL Met zorgvuldig gepland en opgeleverd werk in een enkele cyclus, heeft het watervalsysteem het voordeel dat het voorspelbaar en zeer eenvoudig is, maar het biedt niet veel flexibiliteit
EN With work carefully planned and delivered in a single cycle, the waterfall system has the advantage of being predictable and very straightforward, but it doesn't provide much flexibility
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| gepland | planned |
| werk | work |
| cyclus | cycle |
| voordeel | advantage |
| voorspelbaar | predictable |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Trier : Trier, gesticht lang voor de Romeinse tijd, is een van de oudste steden van het land, vol met historische monumenten en architectonische juweeltjes die het een plek op de Werelderfgoedlijst hebben opgeleverd.
EN Trier: Founded long before the Roman era, Trier is one of the country's oldest cities, packed with historical monuments and architectural gems that have earned it a spot on the World Heritage list.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gesticht | founded |
| lang | long |
| romeinse | roman |
| oudste | oldest |
| steden | cities |
| historische | historical |
| monumenten | monuments |
| tijd | era |
NL "AFIBER heeft onze verbinding over Dark Fiber tot volle tevredenheid opgeleverd en we kijken ernaar uit om samen nieuwe locaties uit te breiden."
EN "AFIBER has successfully delivered our connection over Dark Fiber and we look forward to expanding new locations together."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afiber | afiber |
| verbinding | connection |
| kijken | look |
| nieuwe | new |
| locaties | locations |
| breiden | expanding |
| dark | dark |
NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
EN Delivers expert people and proven processes to integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| levert | delivers |
| mensen | people |
| bewezen | proven |
| processen | processes |
| tijd | time |
| investering | investment |
NL Levert experts en bewezen processen voor integratieprojecten, zodat initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
EN Supplies experts and proven processes for integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| levert | supplies |
| experts | experts |
| bewezen | proven |
| processen | processes |
| tijd | time |
| investering | investment |
NL Volgens een studie van IDC wordt slechts 52% van de integratieprojecten met succes op tijd en binnen budget opgeleverd.1
EN According to a study by IDC, only 52% of integration projects are delivered successfully on time and on budget.1
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| studie | study |
| idc | idc |
| tijd | time |
| budget | budget |
| met succes | successfully |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedaan | done |
NL De Anomalie Detectie masterclass van Jeroen heeft ons zeer bruikbare tools opgeleverd om business vraagstukken aan te pakken waarbij (vroegtijdige) detectie van anomalieën van het grootste belang is
EN The Anomaly Detection masterclass by Jeroen provided us with very useful tools to address business issues where (early) detection of anomalies is of the greatest importance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| detectie | detection |
| masterclass | masterclass |
| zeer | very |
| tools | tools |
| business | business |
| waarbij | where |
| belang | importance |
NL Je zoekargument heeft geen resultaten opgeleverd.
EN Your request returned no results.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geen | no |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Je zoekargument heeft geen resultaten opgeleverd.
EN Your request returned no results.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geen | no |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Het Dante gebouw is een project van architect Anton Becker, dat opgeleverd werd in 1997.
EN The building is a project by architect Anton Becker, completed in 1997.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebouw | building |
| project | project |
| architect | architect |
NL Olympia building is een ontwerp van Bedaux uit de jaren 1960-1963. De stalen kolommen die het dak van de hal dragen, zien er nog uit alsof ze gisteren opgeleverd zijn.
EN Olympia Building is a 1960-1963 design by Bedaux. The steel columns supporting the hall's roof still look like they were completed yesterday.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| building | building |
| ontwerp | design |
| stalen | steel |
| kolommen | columns |
| dak | roof |
| hal | hall |
| gisteren | yesterday |
| olympia | olympia |
NL Simon building is in 1975 opgeleverd en (opnieuw) een ontwerp van architect Jos. Bedaux, in opdracht van het ministerie van Landbouw.
EN Simon Building was completed in 1975 and (again) a design by architect Jos. Bedaux, commissioned by the Ministry of Agriculture.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| building | building |
| opnieuw | again |
| architect | architect |
| ministerie | ministry |
| landbouw | agriculture |
NL Ontdek welke gasten jouw mailing hebben geopend, wie een bestelling of reservering hebben geplaatst en hoeveel omzet jouw campagne heeft opgeleverd.
EN Discover which guests opened your email, who placed an order or reservation, and how much revenue your campaign has generated.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdek | discover |
| gasten | guests |
| of | or |
| reservering | reservation |
| geplaatst | placed |
| omzet | revenue |
| campagne | campaign |
NL Dit template hebben wij gebruikt en heeft ons veel extra 5-sterrenratings op Google opgeleverd. Daarom delen wij dit graag. Met dit template krijg je gegarandeerd meer 5-sterrenratings op Google.
EN Is registering your guests contact details time consuming? Bar Ramona (Amsterdam) made this process digital with three simple steps. Preventing a crowd at the door and improving hygiene.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| veel | three |
NL Hoewel het zakelijk optimisme in 2019 wereldwijd een dalende tendens kende, heeft de focus van Grant Thornton, die zijn klanten navigeert door een steeds onzekerdere wereld, opnieuw een recordresultaat opgeleverd voor het netwerk.
EN Although business optimism declined globally in 2019, the focus of Grant Thornton, which navigates its clients through an increasingly uncertain world, once again produced record results for the network.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zakelijk | business |
| focus | focus |
| klanten | clients |
| netwerk | network |
NL Het Parsifal project zal in 3 jaar uitgerold worden met een gemiddelde van 1 opgeleverd schip per maand
EN The Parsifal project will be rolled out in 3 years with an average of 1 ship delivered per month
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| project | project |
| uitgerold | rolled |
| gemiddelde | average |
| schip | ship |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanvullend | additional |
| bewijs | evidence |
| daadwerkelijk | actually |
| consument | consumers |
| subtiele | subtle |
| advertising | advertising |
| aangetoond | demonstrated |
NL Onze bedrijfsfilosofie van makkelijk te integreren, betrouwbare en betaalbare oplossingen aan te bieden met uitstekende klantenservice heeft al vele partnerschappen opgeleverd
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| uitstekende | excellent |
| vele | many |
| partnerschappen | partnerships |
NL Met zorgvuldig gepland en opgeleverd werk in een enkele cyclus, heeft het watervalsysteem het voordeel dat het voorspelbaar en zeer eenvoudig is, maar het biedt niet veel flexibiliteit
EN With work carefully planned and delivered in a single cycle, the waterfall system has the advantage of being predictable and very straightforward, but it doesn't provide much flexibility
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| gepland | planned |
| werk | work |
| cyclus | cycle |
| voordeel | advantage |
| voorspelbaar | predictable |
| flexibiliteit | flexibility |
NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo
EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | quick |
| gemakkelijk | easy |
| responsief | responsive |
| mobiele | mobile |
| gelokaliseerd | localized |
| sharepoint | sharepoint |
NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.
EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aankoop | purchasing |
| torens | towers |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| kpn | kpn |
NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.
EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| onderzoek | research |
| vele | many |
| prachtige | beautiful |
| historisch | historical |
| behang | wallpapers |
| periode | period |
| street | street |
| trail | trail |
NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.
EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| onderzoek | research |
| vele | many |
| prachtige | beautiful |
| historisch | historical |
| behang | wallpapers |
| periode | period |
| street | street |
| trail | trail |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| redenen | reasons |
| bronnen | sources |
| pieken | peaks |
| inhoud | content |
| of | or |
| resultaten | results |
| meet | measure |
| gewijzigd | changed |
NL Jouw zoekopdracht heeft helaas geen hits opgeleverd. Bekijk eens onze verschillende categorieën.
EN Your search did not match any keywords. Browse through our categories.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zoekopdracht | search |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| zoekopdracht | search |
| resultaten | result |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
plaatselijke banen opgeleverd als tweede datacenter opgeleverd opgeleverd opgeleverd werk vele partnerschappen opgeleverd werelderfgoedlijst hebben opgeleverd bruikbare tools opgeleverd kostenbesparingen heeft opgeleverd positieve verandering opgeleverd georgische periode opgeleverd winter werd opgeleverd goede banen banen economische toekomst—deze banen weg banen economische groei banen bepaalde banen miljoen banen banen bladeren snelst groeiende banen onafhankelijke banen extra banen gecreëerd reclameboodschap bedrukte banen soort banen houden heetste banen banen in it banen leiden banen gecreëerd banen te leiden interessante banen banen die inherent banen door memes banen in financial goede banen leiden banen in spanje banen die leiderschapsvaardigheden waarin digitale banen banen worden gecreëerd trainen voor banen banen op bonaire hoewel banen overzee netto nieuwe banen banen of onderwijsinstellingen bos van banen banen zijn geopend inclusief banen aantal interessante banen scholen en banen banen en inkomsten banen van partners
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית