NL Geconfronteerd met al deze uitdagingen, besloten drie ingenieurs van het bedrijf ? Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) – een zeer ambitieus plan uit te voeren, zij ontwikkelden de eerste buizensnijmachine
NL Geconfronteerd met al deze uitdagingen, besloten drie ingenieurs van het bedrijf ? Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) – een zeer ambitieus plan uit te voeren, zij ontwikkelden de eerste buizensnijmachine
EN Facing all those challenges, three engineers from the company – Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) decided on an ambitious project – to develop the 1st pipe-profiling machine
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geconfronteerd | facing |
uitdagingen | challenges |
besloten | decided |
ingenieurs | engineers |
hans | hans |
g | g |
ambitieus | ambitious |
h | h |
pieter | pieter |
NL Piet Schrijvers Doelpunt van Nederlanddoor William Stevensvan
EN The Italian national team in 1933by Archivio Farabolafrom
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denk | think |
of | or |
muur | wall |
NL De verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonsgegevens is Splashtop BV, statutair gevestigd te (1019 GM) Amsterdam, Nederland, aan de Piet Heinkade 135
EN The party responsible for the processing of your personal data is Splashtop B.V., having its registered office in (1019 GM) Amsterdam, the Netherlands, at Piet Heinkade 135
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
splashtop | splashtop |
amsterdam | amsterdam |
NL Wandel mee door zijn bijzondere tuin in Hummelo, waar zijn gestage reis naar wereldfaam begon.Piet Oudolf weet zijn observatiekunst te combineren met een gr…
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | her |
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
coördinator | coordinator |
cursus | course |
social | social |
practices | practices |
academy | academy |
rotterdam | rotterdam |
publishing | publishing |
willem | willem |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lees | read |
interview | interview |
NL De verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonsgegevens is Splashtop BV, statutair gevestigd te (1019 GM) Amsterdam, Nederland, aan de Piet Heinkade 135
EN The party responsible for the processing of your personal data is Splashtop B.V., having its registered office in (1019 GM) Amsterdam, the Netherlands, at Piet Heinkade 135
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
splashtop | splashtop |
amsterdam | amsterdam |
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
coördinator | coordinator |
cursus | course |
social | social |
practices | practices |
academy | academy |
rotterdam | rotterdam |
publishing | publishing |
willem | willem |
NL Maar er staan er in dit door Piet Oudolf ontworpen parkje nog een stuk of vijf
EN But there are about five of them in this little park, designed by Piet Oudolf
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontworpen | designed |
EN Piet – schitteren stukje natuur! Loop from Appelscha
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
NL Zo is de Piet Heintunnel bijvoorbeeld vanaf 25 juni 2021 voor 15 maanden dicht voor al het verkeer
EN For example, the Piet Hein tunnel will be closed to all traffic for 15 months from 25 June 2021
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
juni | june |
maanden | months |
NL Let op! Door de afsluiting van de Piet Heintunnel gelden er alternatieve aanrijroutes. Deze hebben we alvast voor je op een rijtje gezet.
EN Attention! Due to the closure of the Piet Hein tunnel, alternative approach routes apply. We have already listed these for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelden | apply |
alternatieve | alternative |
NL Bereikbaarheid | Afsluiting Piet Heintunnel
EN Accessibility | Closure of Piet Heintunnel
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereikbaarheid | accessibility |
NL Hoe blijft Piet Oudolf groeien als ontwerper? Wandel mee door zijn wereldberoemde tuin
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoe | the |
NL Van de Gouden Eeuw tot De Stijl, van Piet Mondriaan tot Erwin Olaf – voor vertalers net zo fascinerend als voor de bezoeker.
EN From the Golden Age to De Stijl, from Piet Mondrian to Erwin Olaf – as fascinating for translators as it is for visitors.
מציג 16 מתוך 16 תרגומים