NL Waar deze persoon van droomt en door gedreven wordt?
תרגם את "persoon van droomt" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "persoon van droomt" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של persoon van droomt
ניתן לתרגם את "persoon van droomt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של persoon van droomt
הוֹלַנדִי
אנגלית
NL Droomt u ook van een heerlijke vakantie maar wilt u op de hoogte zijn van de reisbeperkingen rond de coronamaatregelen?
EN For the holiday of your dreams, all you have to do is take a look at the current travel restrictions of the destination country.
NL In onze online skateshop kun je alles vinden waar je skateboarder-hart van droomt: Skate Decks van bijvoorbeeld Trap, JART, Mini-Logo, Toy-Machine, Foundation, Powell-Peralta, Girl, Enjoi, Plan-B en andere
EN In our online shop, you can find everything a skateboarder's heart desires
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| hart | heart |
NL Droomt u ook van een heerlijke vakantie maar wilt u op de hoogte zijn van de reisbeperkingen rond de coronamaatregelen?
EN For the holiday of your dreams, all you have to do is take a look at the current travel restrictions of the destination country.
NL Dit is het werk waar elke freelancevertaler van droomt!"
EN It’s the job every freelance translator wants!”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| elke | every |
NL Droomt u van een geweldige vakantie?
EN Are you dreaming of a great vacation?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geweldige | great |
| vakantie | vacation |
NL Stage lopen op Curaçao, wie droomt daar niet van! Wij kunnen het in ieder geval heel goed begrijpen.
EN Doing an internship on Curaçao, who doesn't dream of that! In any case, we can understand very well.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stage | internship |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ruimte | space |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| mix | mix |
| vliegen | flying |
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitale | digital |
| kunst | art |
| landschappen | landscapes |
| thema | themes |
| s | s |
| gek | crazy |
| stijl | style |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| woestijn | desert |
| stille oceaan | pacific |
NL Dit is het werk waar elke freelancevertaler van droomt!"
EN It’s the job every freelance translator wants!”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| elke | every |
NL Droomt u van een geweldige vakantie?
EN Are you dreaming of a great vacation?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geweldige | great |
| vakantie | vacation |
NL De oplossing waar elke bewoner van droomt
EN The dream solution for every resident
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| elke | every |
| bewoner | resident |
NL Zodra de boot begint, wordt u up up up uitgevoerd in de lucht! Je wordt knijpen jezelf uit te vinden als je droomt als je je voelt de wind op je gezicht Het beste is, je hoeft geen zorgen te maken over hoe om te verhuizen of van richting te veranderen
EN Once the boat starts, you’ll be carried up up up into the air! You’ll be pinching yourself to find out if you’re dreaming as you feel the wind on your face The best thing is, you don’t have to worry about how to move or change direction
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begint | starts |
| voelt | feel |
| gezicht | face |
NL In 1989, op 12-jarige leeftijd, droomt hij er al van om de Vendée Globe te winnen
EN In 1989, at the age of 12, he already dreams of winning the Vendée Globe
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leeftijd | age |
| hij | he |
| winnen | winning |
NL Stage lopen op Curaçao, wie droomt daar niet van! Wij kunnen het in ieder geval heel goed begrijpen.
EN Doing an internship on Curaçao, who doesn't dream of that! In any case, we can understand very well.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stage | internship |
NL iRobot Roomba J7+ review: Waar een robotstofzuiger van droomt
EN iRobot Roomba J7+ review: What robot vacuum cleaner dreams are made of
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| review | review |
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
NL Je droomt ervan om de wereld een betere plek te maken
EN You dream of making the world a better place
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| betere | better |
| plek | place |
| maken | making |
NL Elke podcastmaker droomt over audioapparatuur. Dus geef de podcastmakers in je leven de apparatuur die ze altijd al wilden hebben.
EN Every podcaster dreams about audio equipment. Why not gift the podcaster in your orbit gear they’ve always wanted?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
NL Je droomt ervan om de wereld een betere plek te maken
EN You dream of making the world a better place
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| betere | better |
| plek | place |
| maken | making |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| vitale | vital |
| belangen | interests |
| of | or |
| natuurlijke | natural |
| avg | gdpr |
| grondslag | basis |
| d | d |
NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| verwerking | processing |
| art | art |
| avg | gdpr |
| vastgesteld | determined |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| verantwoordelijke | responsible |
| betrokken | concerned |
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verklaring | statement |
| dienstverlening | service |
| proces | process |
| melding | notification |
| artikel | section |
| c | c |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| financiële | financial |
| onthullen | reveal |
| kennis | knowledge |
| meten | measure |
| mogelijkheid | ability |
| problemen | problems |
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verklaring | statement |
| dienstverlening | service |
| proces | process |
| melding | notification |
| artikel | section |
| c | c |
NL Alle opgeslagen data van een specifieke persoon kan je straks opzoeken aan de hand van een e-mailadres en indien gewenst aan de betreffende persoon toesturen.
EN All stored data of a specific individual can soon be looked up using their email, and if needed it will be sent to the individual.
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechten | rights |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechten | rights |
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| python | python |
| weet | know |
| halve | half |
NL Bovendien hebt u het recht om deze gegevens ongehinderd door te geven aan een andere persoon door de persoon die verantwoordelijk is voor het verstrekken van de persoonsgegevens, op voorwaarde dat:
EN You also have the right to transfer the available personal data to another controller, without obstruction by the controller
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kracht | power |
| wereldwijde | global |
| machine | machine |
NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen
EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klachten | complaints |
| persoon | people |
| erkennen | acknowledge |
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kent | knows |
| levert | delivers |
| resultaat | results |
| innovatie | innovation |
| mogelijkheid | ability |
| anderen | others |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kanaal | channel |
| geschiedenis | history |
| interacties | interactions |
| altijd | always |
| beeld | picture |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De antwoorden van de BOT maakt het voelt alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon geeft je tijdens de technische vragen aanmoediging
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bot | bot |
| maakt | makes |
| voelt | feels |
| interactie | interacting |
| technische | technical |
| antwoorden | replies |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Door de antwoorden van de bot voelt het alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon moedigt je onderweg aan tijdens de technische vragen
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bot | bot |
| voelt | feels |
| interactie | interacting |
| technische | technical |
| antwoorden | replies |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kanaal | channel |
| geschiedenis | history |
| interacties | interactions |
| altijd | always |
| beeld | picture |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechten | rights |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechten | rights |
NL Bovendien hebt u het recht om deze gegevens ongehinderd door te geven aan een andere persoon door de persoon die verantwoordelijk is voor het verstrekken van de persoonsgegevens, op voorwaarde dat:
EN You also have the right to transfer the available personal data to another controller, without obstruction by the controller
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kracht | power |
| wereldwijde | global |
| machine | machine |
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| python | python |
| weet | know |
| halve | half |
NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nacht | night |
| prijs | price |
| ontbijt | breakfast |
| verblijf | stay |
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wandelpakket per persoon...
EN Optimal conditions for a successful hybrid meeting can be found in Seepark Thun. No matter whether...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...
EN 1 night, Have your travel plans also changed somewhat this year? If so, then why not plan a holiday at home...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nacht | night |
| in | then |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
robotstofzuiger van droomt droomt elke podcastmaker droomt droomt er immers wie droomt daar persoon met persoon elke persoon afzonderlijk persoon persoonlijke een persoon juiste persoon verantwoordelijke persoon betrokken persoon perfecte persoon elke persoon ander persoon persoon slechts persoon ontvangt juiste persoon én persoon zou echte persoon persoon geeft juiste persoon terecht persoon maakt een persoon waardoor elke betrokken persoon betekent elke persoon waardevolle persoon beste persoon nieuw persoon elk persoon iedere natuurlijke persoon natuurlijke persoon identificeerbare persoon persoon wiens voor specifieke persoon persoon weet ideale persoon ene persoon individuele persoon bijzonder persoon tweede persoon nuchter persoon eerste persoon identificeerbare natuurlijke persoon betreffende persoon persoon zal bepaalde persoon iedere persoon speciaal persoon
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית