שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "penwortel kan vloeien" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "penwortel kan vloeien" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של penwortel kan vloeien

ניתן לתרגם את "penwortel kan vloeien" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

kan a able about access after all also and and can answer any are as as well at available based based on be because been being between both build business but by by the can can be could could be create do dog don done each even every everyone everything example find for for example for the from from the get getting give has have home how how to i i can if in in the information into is isn it it is its it’s just keep know like live look made make many may may be means might more most my need needs next no not number of of the off on on the one only or other our out own people place possible product project provide purchase questions see service set should site so so that some source such such as support system take than that the their them then there these they they can this through time to to be to create to do to the to you up up to use used using via want we we can well what when where which while who why will with without work working would you you are you can you want your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של penwortel kan vloeien

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Als de pot groter is dan wat de zaailing nodig heeft, kun je langzaam water geven, direct bij de steel, zodat het geleidelijk langs de penwortel kan vloeien

EN If the container is larger than the seedling requires, one could water slowly, directly by the stem, so the water gently moves down along the taproot

הוֹלַנדִי אנגלית
pot container
groter larger
nodig requires
langzaam slowly
direct directly

NL De kans is echter ook groot dat je teleurgesteld zult zijn in het aantal zaadjes dat geen penwortel ontwikkelt.

EN However, chances are you’ll also be disappointed at the number of seeds that never put out a taproot.

הוֹלַנדִי אנגלית
kans chances
ook also
teleurgesteld disappointed
zaadjes seeds
in put

NL Klonen hebben een vezelachtig secundair wortelstelsel, maar geen penwortel. Dat heeft tot gevolg dat ze niet zo stevig in de aarde verankerd staan. Bovendien nemen ze niet zo goed voedingsstoffen op als uit zaad gekweekte cannabisplanten.

EN Clones have a network of fibrous secondary roots without a taproot. That means they don't have as much to anchor them in the ground, and they don't absorb nutrients as well as seed-grown plants.

הוֹלַנדִי אנגלית
klonen clones
voedingsstoffen nutrients
zaad seed

NL Als de cannabis zaadjes zich openen, wurmt de hoofdwortel, ook wel bekend als de penwortel, zich eruit

EN After cannabis seeds pop open, the main root, called the taproot, shoots out

הוֹלַנדִי אנגלית
als after
cannabis cannabis
zaadjes seeds
eruit out

NL Een lineaire spanningsregelaar, condensatoren en een diode moeten voorkomen dat te veel storing gegenereerd door de digitale componenten terug kan vloeien in het analoge circuit

EN A linear power regulator, capacitors and a diode must prevent that too much of the noise generated by the digital parts is flowing back in the analog circuit

הוֹלַנדִי אנגלית
voorkomen prevent
digitale digital
analoge analog
circuit circuit

NL Een lineaire spanningsregelaar, condensatoren en een diode moeten voorkomen dat te veel storing gegenereerd door de digitale componenten terug kan vloeien in het analoge circuit

EN A linear power regulator, capacitors and a diode must prevent that too much of the noise generated by the digital parts is flowing back in the analog circuit

הוֹלַנדִי אנגלית
voorkomen prevent
digitale digital
analoge analog
circuit circuit

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.

הוֹלַנדִי אנגלית
antwoorden answers
besteden spend
visualisatie visualisation

NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet

EN There are very few techniques out there that have the ability to get your creative juices flowing like mind mapping

הוֹלַנדִי אנגלית
heel very
technieken techniques
vermogen ability
creatieve creative
sappen juices
te out
mind mind

NL Nergens anders vloeien de overblijfselen van oude forten en de creatie van hedendaagse architectuur zo discreet in elkaar over als hier

EN Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture

הוֹלַנדִי אנגלית
nergens nowhere
anders else
oude historic
hedendaagse contemporary
architectuur architecture

NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen

EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat

הוֹלַנדִי אנגלית
hellingen slopes
ideaal perfect
wijngaarden vineyards
vallei valley
rivieren rivers
aare aare
limmat limmat

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance

הוֹלַנדִי אנגלית
regio area
zwitserland switzerland
nationaal national
aare aare
limmat limmat

NL Als het gaat om ideeën, is er geen betere manier om de creativiteit van je team te laten vloeien dan om een online brainstorming sessie te houden

EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session

הוֹלַנדִי אנגלית
betere better
manier way
online online
sessie session

NL De transparantie van de Gravity Pendant Lamp van Forestier maakt een visuele illusie in gebieden waar de ophanging gewichtloos lijkt te vloeien.

EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.

הוֹלַנדִי אנגלית
transparantie transparency
lamp lamp
maakt makes
visuele visual
gebieden areas
ophanging suspension
lijkt seems

NL Delicate houtstroken komen samen in het midden en vloeien soepel over in een afgeronde vorm aan de uiteinden

EN Delicate wood strips compress in the middle and smoothly flow out into a rounded form at the ends

הוֹלַנדִי אנגלית
delicate delicate
soepel smoothly
vorm form

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.

הוֹלַנדִי אנגלית
table table
lamp lamp
natuurlijke naturally
perfect perfect
puur pure

NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.

EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.

הוֹלַנדִי אנגלית
bedrag amount
klant customer
raidboxes raidboxes
gekozen chosen

NL Meer stroom zal vloeien door transistor T1 en transistor T2 zal zich sluiten

EN More current will start to flow through transistor T1 and transistor T2 will close

הוֹלַנדִי אנגלית
zal will
sluiten close

NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt

EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller

הוֹלַנדִי אנגלית
basis base

NL Zoals hierboven opgemerkt nemen we aan dat de basisstromen die door de transistoren vloeien zeer klein zijn

EN As stated above, we assume that the base currents flowing through the transistors are small

הוֹלַנדִי אנגלית
klein small
nemen assume

NL Omdat T2 is gesloten zal er ook geen basisstroom door deze transistor vloeien.

EN Also because T2 is closed, there won?t flow any base current through this transistor.

הוֹלַנדִי אנגלית
t t
gesloten closed
geen any

NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving

EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood

הוֹלַנדִי אנגלית
initiële initial
metalen metals

NL Meer stroom zal vloeien door transistor T1 en transistor T2 zal zich sluiten

EN More current will start to flow through transistor T1 and transistor T2 will close

הוֹלַנדִי אנגלית
zal will
sluiten close

NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt

EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller

הוֹלַנדִי אנגלית
basis base

NL Zoals hierboven opgemerkt nemen we aan dat de basisstromen die door de transistoren vloeien zeer klein zijn

EN As stated above, we assume that the base currents flowing through the transistors are small

הוֹלַנדִי אנגלית
klein small
nemen assume

NL Omdat T2 is gesloten zal er ook geen basisstroom door deze transistor vloeien.

EN Also because T2 is closed, there won?t flow any base current through this transistor.

הוֹלַנדִי אנגלית
t t
gesloten closed
geen any

NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving

EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood

הוֹלַנדִי אנגלית
initiële initial
metalen metals

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.

הוֹלַנדִי אנגלית
table table
lamp lamp
natuurlijke naturally
perfect perfect
puur pure

NL De transparantie van de Gravity Pendant Lamp van Forestier maakt een visuele illusie in gebieden waar de ophanging gewichtloos lijkt te vloeien.

EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.

הוֹלַנדִי אנגלית
transparantie transparency
lamp lamp
maakt makes
visuele visual
gebieden areas
ophanging suspension
lijkt seems

NL Delicate houtstroken komen samen in het midden en vloeien soepel over in een afgeronde vorm aan de uiteinden

EN Delicate wood strips compress in the middle and smoothly flow out into a rounded form at the ends

הוֹלַנדִי אנגלית
delicate delicate
soepel smoothly
vorm form

NL Hoewel het hoofdlichaam van de lamp enkelvoudig is, vloeien er 'tentakel-achtige' armen uit, die een futuristisch klasse-ontwerp creëren dat elk eigentijds interieur er uniek en anders doet uitzien.

EN Although the main body of the lamp is singular, the ‘tentacle-like’ arms flowing out of it create a futuristic high-style design that will make any contemporary interior look unique and distinguished.

הוֹלַנדִי אנגלית
lamp lamp
armen arms
eigentijds contemporary
interieur interior

NL Op het moment dat deze woorden op papier vloeien, dringt de realiteit nog meer tot me door. Ik had gehoopt te schrijven dat we een uitdagend jaar achter ons hebben kunnen laten

EN As soon as these words appear on paper, the reality hits me even harder

הוֹלַנדִי אנגלית
papier paper
me me

NL Hier vloeien modellen uit voort die de stabiliteit van de bank en het bancaire systeem bepalen, van de economie van Nederland en Europa en uiteindelijk van de wereld

EN Our work produces models that determine the stability of the bank and of the banking system as a whole, and from there the stability of the economy of the Netherlands and Europe, and eventually the entire world

הוֹלַנדִי אנגלית
modellen models
stabiliteit stability
systeem system
bepalen determine
economie economy
europa europe
uiteindelijk eventually

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

הוֹלַנדִי אנגלית
veel many
nauw closely
geschiedenis history
toerisme tourism
zwitserland switzerland
betekenis importance

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance

הוֹלַנדִי אנגלית
regio area
zwitserland switzerland
nationaal national
aare aare
limmat limmat

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd ? een object van nationaal belang

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance

הוֹלַנדִי אנגלית
regio area
zwitserland switzerland
nationaal national
aare aare
limmat limmat

NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen

EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat

הוֹלַנדִי אנגלית
hellingen slopes
ideaal perfect
wijngaarden vineyards
vallei valley
rivieren rivers
aare aare
limmat limmat

NL Als het gaat om ideeën, is er geen betere manier om de creativiteit van je team te laten vloeien dan om een online brainstorming sessie te houden

EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”

הוֹלַנדִי אנגלית
partner partner
begeleiden guide
traject journey
implementeren implement
betekenen mean
succes success
mislukking failure

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

הוֹלַנדִי אנגלית
schalen scale
zodat so
basis basic
idee idea
grafiek graph
gedrag behaviour
gebieden areas
verkennen explore

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

הוֹלַנדִי אנגלית
schalen scale
zodat so
basis basic
idee idea
grafiek graph
gedrag behaviour
gebieden areas
verkennen explore

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

הוֹלַנדִי אנגלית
modus mode
monitoring monitoring
gedaan done
gevoed powered
usb usb
stekker plug
gitaar guitar
compatibiliteit compatibility
mono mono
stereo stereo

NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.

EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.

הוֹלַנדִי אנגלית
digital digital
asset asset
management management
systeem system
kan can
brug bridge
dam dam
vullen fill
nuttig useful
materiaal materials
verkoopteam sales team
distribueren distribute

NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

הוֹלַנדִי אנגלית
waarschijnlijk probably
beveiligen secure
domain domain
spoofing spoofing
organisatie organization
publiek public
verbeteren boost

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

הוֹלַנדִי אנגלית
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL Ons exchange platform brengt bedrijven en dienstverleners bij elkaar. We openen een unieke digitale marktplaats waar iedereen zich kan informeren, informatie kan uitwisselen en de diensten kan selecteren en uitproberen die ze nodig hebben. (Engelstalig)

EN Our new FRA02 data center will be an impressive facility. It will be designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity, it operates on a carbon-neutral basis.

הוֹלַנדִי אנגלית
informatie data

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
plek place
team team
concept concept
cloud cloud
geautomatiseerd automated
vertrouwen confidence
je your

NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten

EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop

הוֹלַנדִי אנגלית
biedt offers
oneindig infinite
canvas canvas
kaart map
toevoegen add
volledige entire
takken branches
snel quickly
slepen drag

NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.

EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.

הוֹלַנדִי אנגלית
mind mind
vrienden friends
collega colleagues
mensen people
of or
link link
map map
bewerken edit
bekijken view

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

הוֹלַנדִי אנגלית
data data
waardevol valuable
volume volume
beperkt limited
duur expensive
party party
zakelijke business
partners partners
winstgevend profitable

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.

הוֹלַנדִי אנגלית
youtube youtube
moeder mother
kinderen kids
snel fast
s s

מציג 50 מתוך 50 תרגומים