NL Naarmate het gebruik van AI toeneemt en bedrijven het breder gaan toepassen, halen hackers er voordeel uit: ze kunnen technieken zoals datavergiftiging gebruiken om systemen te infecteren en hun output te beïnvloeden
NL Naarmate het gebruik van AI toeneemt en bedrijven het breder gaan toepassen, halen hackers er voordeel uit: ze kunnen technieken zoals datavergiftiging gebruiken om systemen te infecteren en hun output te beïnvloeden
EN As AI matures and enterprises adopt it more broadly, threat actors are taking advantage: they can employ techniques like data poisoning to infect these systems and influence their output
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ai | ai |
bedrijven | enterprises |
systemen | systems |
output | output |
beïnvloeden | influence |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
updates | updates |
site | site |
beïnvloeden | affect |
basis | basis |
url | url |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beste | best |
echt | really |
uw | your |
behoeften | needs |
potentiële | potential |
toepassingen | uses |
we | we |
merken | brands |
modellen | models |
scala | range |
i | i |
output | output |
usb | usb |
audio | audio |
interface | interface |
o | o |
NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.
EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
marketing | marketing |
teams | teams |
kanalen | channels |
creatieve | creative |
output | output |
NL Meer informatie over creatieve output
EN Learn more about the creative output gap
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | learn |
creatieve | creative |
output | output |
NL Dit premium merk gedistilleerde dranken gebruikt Bynder voor e‑commerce en schaalbare creatieve output, met 61.000+ opgeslagen assets in hun DAM platform.
EN See how these sportswear manufacturers unify processes across their global teams and empower their extensive dealer network for faster turnaround and sales with Bynder.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
commerce | sales |
NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden
EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
respondenten | respondents |
gelooft | believe |
technologie | technology |
creativiteit | creativity |
organisaties | organizations |
bevorderen | help |
output | output |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
sociale | social |
content | content |
output | output |
vergroten | boost |
aspecten | aspects |
productieproces | production |
NL Video editing software is ontworpen om het hele creatieve ontwikkelingsproces, van creatie tot distributie, te vereenvoudigen en is een oplossing voor elke organisatie die video-output wil verhogen.
EN Designed to simplify the whole creative development process, from creation to distribution, video making software comes to the rescue of every organization planning to increase their video output.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
creatie | creation |
vereenvoudigen | simplify |
NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.
EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | critical |
fouten | errors |
machine | machine |
keuze | choice |
mt | mt |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mate | degree |
mt | mt |
NL Lutron verhoogt in slechts één jaar de output met meer dan 30%
EN Lutron increases output by over 30% in just one year
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jaar | year |
output | output |
NL De sleutel tot elke succesvolle workshop, of dat nu in het echt of op afstand is, is om in de eerste plaats te concentreren op de output
EN The key to any successful workshop, whether that be face-to-face or remote, is to focus on the outputs first
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sleutel | key |
succesvolle | successful |
workshop | workshop |
concentreren | focus |
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integratie | integration |
scherm | screen |
output | output |
muziek | music |
voegt | adds |
mensen | people |
moeite | struggle |
interfaces | interfaces |
multimedia | multimedia |
tv | tv |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
output | output |
instituut | institute |
delen | sharing |
onderzoekers | researchers |
publiek | audiences |
manieren | ways |
NL De RTS output op computer A signaleert nu namelijk dat A toestaat dat er gegevens toegezonden worden, terwijl het in de oude configuratie betekende dat A iets te verzenden had
EN The RTS output of computer A signals computer B that A is capable of receiving information, rather than a request for sending information as in the original configuration
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
output | output |
computer | computer |
configuratie | configuration |
verzenden | sending |
rts | rts |
NL Een DTR output wordt gezet door een computer, als die bereid is informatie te ontvangen.
EN A DTR output is set, if that computer accepts incoming characters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
een | a |
output | output |
computer | computer |
als | if |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voegt | adds |
luidsprekers | speakers |
uitgaande | outgoing |
output | output |
ondersteuning | support |
model | model |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
draagbare | portable |
luidspreker | speaker |
b | b |
antwoord | answer |
output | output |
bestaande | existing |
assortiment | range |
op | make |
de moeite waard | worthwhile |
NL Four Pees ontwikkelt training voor conformiteit met Ghent PDF Output Suite
EN Four Pees creates Ghent PDF Output Suite Conformance training
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
training | training |
output | output |
suite | suite |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mind | mind |
mappen | mapping |
grafische | graphic |
weergave | representation |
aard | nature |
positieve | positive |
output | output |
geschikt | suited |
huidige | today |
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns. Here are a few of their amazing stories:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bureaus | agencies |
gebruiken | use |
kracht | power |
mindmapping | mind mapping |
creatieve | creative |
output | output |
vergroten | increase |
succesvolle | successful |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
plannen | plan |
hier | here |
verhalen | stories |
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
EN With MindMeister as your go-to online planning tool, there are no limits to your team’s creative output. Here are just a few of the things you can do with mind maps in marketing and PR:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
grenzen | limits |
creatieve | creative |
output | output |
slechts | just |
mind | mind |
marketing | marketing |
pr | pr |
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogwaardige | high |
vereist | requires |
grondig | thorough |
onderzoek | research |
aanpak | approach |
output | output |
maximaliseren | maximize |
NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten
EN Lighter on processes, Kanban is visual and flexible, doesn't have prescribed roles, and aims to improve output by increasing the team's focus on tasks that really matter
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kanban | kanban |
visueel | visual |
flexibel | flexible |
rollen | roles |
output | output |
focus | focus |
echt | really |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
input | input |
output | output |
NL - Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output in TWILIGHT
EN - Fast Charge Power Bank ? Qi Wireless in TWILIGHT
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fast | fast |
charge | charge |
qi | qi |
draadloos | wireless |
NL - Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output in WHITE SANDS
EN - Fast Charge Power Bank ? Qi Wireless in WHITE SANDS
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fast | fast |
charge | charge |
white | white |
qi | qi |
draadloos | wireless |
NL Draadloos oplaadstation met dubbele output Ozone
EN Wireless charging pad Ozone with dual outputs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
draadloos | wireless |
met | with |
dubbele | dual |
NL Daarmee is het systeem overal inzetbaar: de lumen output en de lichtverspreiding zijn perfect af te stemmen op de montagehoogte, inrichting en het gebruik van de locatie
EN This means that the system can be used anywhere: the lumen output and the light distribution can be perfectly adjusted to the installation height, layout and use of the location
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overal | anywhere |
output | output |
perfect | perfectly |
locatie | location |
lumen | lumen |
op | height |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
magazijnen | warehouses |
besparing | savings |
constant | constant |
output | output |
geprogrammeerd | programmed |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
unieke | unique |
output | output |
lumen | lumen |
NL De G9 LED Lamp van Tala met 2 pinnen gescheiden door een gat van 9mm is compact van vorm en krachtig als het gaat om output, waardoor het ideaal is voor decoratieve verlichtingsarmaturen
EN The G9 LED Bulb by Tala with 2 pins separated by a gap of 9mm is compact in form and powerful when it comes to output, making it ideal for decorative lighting fixtures
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pinnen | pins |
gescheiden | separated |
gat | gap |
compact | compact |
vorm | form |
krachtig | powerful |
output | output |
ideaal | ideal |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
content | content |
etc | etc |
vrijwilligers | volunteers |
output | output |
deel | part |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
passief | passive |
of | or |
vereist | required |
voor | for |
audio | audio |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
stereo | stereo |
speakers | speakers |
NL Om je output als WordPress professional te kunnen verhogen, is een efficiënte workflow cruciaal.
EN An efficient workflow is crucial to increase your output as a WordPress professional.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
output | output |
als | as |
wordpress | wordpress |
professional | professional |
is | is |
workflow | workflow |
cruciaal | crucial |
je | your |
NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES® biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
output | output |
wordpress | wordpress |
bureau | agency |
freelancer | freelancer |
workflow | workflow |
raidboxes | raidboxes |
biedt | offers |
optimale | optimal |
tools | tools |
ontwikkeling | development |
beheer | management |
projecten | projects |
NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
output | output |
wordpress | wordpress |
bureau | agency |
freelancer | freelancer |
workflow | workflow |
raidboxes | raidboxes |
biedt | offers |
optimale | optimal |
tools | tools |
ontwikkeling | development |
beheer | management |
projecten | projects |
NL Of dat er bouwstenen ontbreken in de output
EN Or that building blocks are missing from the output
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
ontbreken | missing |
output | output |
NL 6mm laser diode met een golflengte van 650nm (rood). Deze diode werkt op 5V en geeft een laser van ongeveer 5mW als output.
EN These green diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
golflengte | wavelength |
NL De BS170 heeft een lage Gate Threshold Voltage zodat hij makkelijk geschakeld worden via een logische output van 3.3V of 5V (bijvoorbeeld een Arduino). De FET kan schakelingen met een laag vermogen
EN The BS170 has a low Gate Threshold Voltage so that it can be easily switched via a logic output of 3.3V or 5V (for example an Arduino). The FET can switch low power circuits
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voltage | voltage |
zodat | so |
makkelijk | easily |
logische | logic |
output | output |
of | or |
arduino | arduino |
NL Daarnaast kan er door middel van de potmeter de gevoeligheid worden ingesteld waarop de output hoog wordt.
EN In addition, the sensitivity can be set using the potentiometer at which the output becomes high.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarnaast | in addition |
gevoeligheid | sensitivity |
ingesteld | set |
output | output |
hoog | high |
NL Deze lijn detectie module maakt gebruik van de TCRT5000 (emitter en detector combo), om op een afstand van 0 tot 3cm de reflectie van een materiaal te detecteren. Deze module geeft zowel analoge als digitale output voor gemakkelijk gebruik.
EN This line detection module uses the TCRT5000 (emitter and detector combo) to detect the reflection of a material at a distance of 0 to 3 cm. This module provides both analog and digital output for easy use.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lijn | line |
module | module |
afstand | distance |
reflectie | reflection |
materiaal | material |
analoge | analog |
digitale | digital |
output | output |
gemakkelijk | easy |
NL De module kan de temperatuur en luchtvochtigheid van de omgeving meten. Deze heeft een sample rate van maximaal 1 hz, waarbij de output digitaal wordt verzonden. Als extra is er een boorgat (3mm) aangebracht om de module gemakkelijk vast te maken.
EN The module can measure the temperature and humidity of the environment. This has a sampling rate of a maximum of 1 hz, whereby the output is sent digitally. In addition, a borehole (3 mm) has been provided to easily attach the module.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
module | module |
kan | can |
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
omgeving | environment |
rate | rate |
maximaal | maximum |
waarbij | whereby |
output | output |
digitaal | digitally |
verzonden | sent |
gemakkelijk | easily |
NL Deze module kan wat meer hebben dan de buzzer module zonder transistor, omdat deze direct op 5V aangesloten kan worden en niet afhankelijk is van het output vermogen van de arduino pin die deze module aanstuurt.
EN This module can have a bit more than the buzzer module without a transistor, because it can be connected directly to 5V and is not dependent on the output power of the arduino pin that controls this module.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
module | module |
direct | directly |
aangesloten | connected |
afhankelijk | dependent |
output | output |
arduino | arduino |
pin | pin |
NL De laser geeft als output een bundel van 650nm (rood) van ongeveer 5mW
EN The laser outputs a beam of 650nm (red) of approximately 5mW
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laser | laser |
rood | red |
ongeveer | approximately |
NL Seriële communicatie wordt uitgevoerd door het schrijven van output- en het lezen van input registers van een UART
EN Serial communication is performed by writing output-, and reading input registers on a UART
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatie | communication |
uitgevoerd | performed |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים