NL Vervaardigd met exclusiviteit in het achterhoofd en met een opvallend moderne verschijning, staat ze er krachtig en sterk
ניתן לתרגם את "opvallend moderne verschijning" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
opvallend | striking |
moderne | a are can contemporary current have information is just modern new one open sophisticated state-of-the-art stylish there are |
verschijning | appearance |
NL Vervaardigd met exclusiviteit in het achterhoofd en met een opvallend moderne verschijning, staat ze er krachtig en sterk
EN Crafted with exclusivity in mind and with a striking modern appeal, it is a bold and strong statement to make
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervaardigd | crafted |
exclusiviteit | exclusivity |
opvallend | striking |
moderne | modern |
NL Vervaardigd met exclusiviteit in het achterhoofd en met een opvallend moderne verschijning, staat ze er krachtig en sterk
EN Crafted with exclusivity in mind and with a striking modern appeal, it is a bold and strong statement to make
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervaardigd | crafted |
exclusiviteit | exclusivity |
opvallend | striking |
moderne | modern |
NL De Wandlamp Astro Enna geeft vlotte moderne stijl in een bescheiden stalen verschijning. De Wandlamp Enna Astro met een strakke schijfvoet brengt functie en vorm in evenwicht, waardoor hij eenvoudig en elegant is.
EN The Astro Enna Wall Lamp gives smooth modern stylishness in a modest steel appearance. The Wall Lamp Enna Astro with a clean disc base balances function with form, making it simple and elegant.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geeft | gives |
moderne | modern |
bescheiden | modest |
stalen | steel |
verschijning | appearance |
functie | function |
vorm | form |
eenvoudig | simple |
elegant | elegant |
NL Hierdoor ziet hij er opvallend uit wanneer u hem aan de muren van moderne kamers bevestigt
EN This makes it looks eye-catching when you fix it to the walls of modern rooms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ziet | looks |
muren | walls |
moderne | modern |
kamers | rooms |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effecten | effects |
elementen | elements |
slideshow | slideshows |
je | your |
NL Nieuwe iPad maakt verrassende verschijning tijdens Apple event
EN New iPad makes surprise appearance during Apple event
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
ipad | ipad |
maakt | makes |
verschijning | appearance |
tijdens | during |
apple | apple |
event | event |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kerk | church |
locarno | locarno |
stad | town |
zwitserland | switzerland |
gelegen | located |
noordelijke | northern |
oever | shore |
verschijning | appearance |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waag | waag |
NL In de damesshop van Keller Sports vindt u alles voor een sportieve en elegante verschijning.
EN In the Keller Sports women's shop you'll find everything you need for a sporty and elegant look.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vindt | find |
elegante | elegant |
NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm
EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschijning | appearance |
geïnspireerd | inspired |
new | new |
works | works |
solide | solid |
basis | base |
gerookt | smoked |
zwart | black |
marmer | marble |
mooi | nicely |
zachte | soft |
glas | glass |
vorm | shape |
johan | johan |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helderheid | brightness |
gloed | glow |
subtiele | subtle |
zachte | soft |
visueel | visually |
indrukwekkende | impressive |
verschijning | appearance |
NL Haar briljante verschijning is geïnspireerd op het concept van beweging, elegantie en energie
EN Its brilliant outtake has been inspired by the concepts of movement, grace and energy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
briljante | brilliant |
geïnspireerd | inspired |
beweging | movement |
elegantie | grace |
energie | energy |
NL De verschijning van Sam Baron's CURIOSITY is verrassend
EN The appearance of CURIOSITY by Sam Baron is surprising
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschijning | appearance |
is | is |
verrassend | surprising |
sam | sam |
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paneel | panel |
hij | he |
figuur | figure |
zoon | son |
thomas | thomas |
NL Maar haar ongewone verschijning is niet het enige wat deze unieke dame te bieden heeft: haar smaak, geur en effect zijn ook zeer speciaal!
EN But her unusual appearance isn’t all this unique Lady has to offer: Her taste, smell and effect are also something special!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschijning | appearance |
dame | lady |
smaak | taste |
geur | smell |
effect | effect |
NL Het hoogwaardige metalen afdekraam maakt de Gira G1 ook vanaf de zijkant een aantrekkelijke verschijning
EN The high-quality metal frame gives the Gira G1 an attractive appearance, even from the side
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
zijkant | side |
aantrekkelijke | attractive |
verschijning | appearance |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | uses |
technologie | technology |
verschijning | appearance |
donkere | dark |
ogen | eyes |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effecten | effects |
elementen | elements |
slideshow | slideshows |
je | your |
NL In de damesshop van Keller Sports vindt u alles voor een sportieve en elegante verschijning.
EN In the Keller Sports women's shop you'll find everything you need for a sporty and elegant look.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vindt | find |
elegante | elegant |
NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm
EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschijning | appearance |
geïnspireerd | inspired |
new | new |
works | works |
solide | solid |
basis | base |
gerookt | smoked |
zwart | black |
marmer | marble |
mooi | nicely |
zachte | soft |
glas | glass |
vorm | shape |
johan | johan |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helderheid | brightness |
gloed | glow |
subtiele | subtle |
zachte | soft |
visueel | visually |
indrukwekkende | impressive |
verschijning | appearance |
NL Haar briljante verschijning is geïnspireerd op het concept van beweging, elegantie en energie
EN Its brilliant outtake has been inspired by the concepts of movement, grace and energy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
briljante | brilliant |
geïnspireerd | inspired |
beweging | movement |
elegantie | grace |
energie | energy |
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paneel | panel |
hij | he |
figuur | figure |
zoon | son |
thomas | thomas |
NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flashback | flashback |
scherpe | sharp |
tekst | text |
afbeeldingen | images |
licht | slightly |
modus | mode |
verschijning | appearance |
gt | gt |
NL Nieuwe iPad maakt verrassende verschijning tijdens Apple event
EN New iPad makes surprise appearance during Apple event
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
ipad | ipad |
maakt | makes |
verschijning | appearance |
tijdens | during |
apple | apple |
event | event |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kerk | church |
locarno | locarno |
stad | town |
zwitserland | switzerland |
gelegen | located |
noordelijke | northern |
oever | shore |
verschijning | appearance |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
NL En, met de recente samenvoeging van Instagram's direct messaging met Messenger, heeft een bos van nieuwe functies (waaronder chat thema's en kleuren) een populaire verschijning gemaakt
EN And, with the recent merging of Instagram’s direct messaging with Messenger, a bunch of new features (including chat themes and colors) has made a popular appearance
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.
EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
webinars | webinars |
grenzen | boundaries |
wereld | world |
ontdek | discover |
studenten | students |
docenten | teachers |
niveau | level |
hoger | increased |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
muuto | muuto |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
look | look |
twist | twist |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting brengt de Muuto Control tafellamp deze zeker naar elke ruimte. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto Control Table Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
muuto | muuto |
control | control |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moderne | modern |
uitstraling | look |
ruimte | space |
NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moderne | modern |
ruimte | space |
speels | playful |
warm | warm |
licht | light |
NL Een modern keukendesign in combinatie met moderne kleuren en interessante materialen: kies voor een moderne keuken van nobilia.
EN Modern kitchen design meets the latest colours and exciting materials: choose a modern kitchen from nobilia.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kleuren | colours |
materialen | materials |
kies | choose |
keuken | kitchen |
nobilia | nobilia |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
webinars | webinars |
grenzen | boundaries |
wereld | world |
ontdek | discover |
studenten | students |
docenten | teachers |
niveau | level |
hoger | increased |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
muuto | muuto |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
look | look |
twist | twist |
NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moderne | modern |
ruimte | space |
speels | playful |
warm | warm |
licht | light |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moderne | modern |
uitstraling | look |
ruimte | space |
NL De lamp is een onderdeel van de "Caché" serie van dit merk, ontworpen voor gebruik in zowel moderne huizen als moderne kantooromgevingen.
EN The lamp is a part of larger series from this producer, designed for use both in contemporary houses and modern office environment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lamp | lamp |
onderdeel | part |
serie | series |
gebruik | use |
huizen | houses |
NL Het ontmoet het moderne cement en de fysieke charme van de moderne LED-technologie
EN It meets the modern cement and physical charm of the modern day LED technology
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moderne | modern |
fysieke | physical |
charme | charm |
led | led |
technologie | technology |
NL Luceplan Constanza vloerlamp is een eenvoudig te gebruiken lamp met moderne kwaliteiten en functionaliteiten die goed past in alle moderne interieurdesigns.
EN Luceplan Costanza Floor Lamp is an easy to use lamp with modern qualities and functionalities that fits well in all modern home interior designs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easy |
lamp | lamp |
moderne | modern |
kwaliteiten | qualities |
functionaliteiten | functionalities |
goed | well |
NL slagen bij ons altijd. Dat durven we gerust te stellen. Ook wij onderkennen welke prachtige uitstraling moderne hanglampen hebben. Met een moderne hanglamp haalt u een eyecatcher in huis. In ons aanbod vindt u altijd precies die hangla...
EN always succeed with us. That is what we dare to guarantee. We also recognize the beautiful appearance of modern pendant lighting. With a modern pendant light you will get a true eye-catcher. In our offer you will always find exact...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slagen | succeed |
altijd | always |
prachtige | beautiful |
uitstraling | appearance |
moderne | modern |
aanbod | offer |
vindt | find |
precies | exact |
NL Wilt u een moderne hanglamp of juist een industriële lamp? Want ons aanbod gaat verder dan alleen een moderne hanglamp
EN Do you want a modern pendant light or an industrial lamp? Because our offer goes further than just a modern pendant light
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moderne | modern |
of | or |
industriële | industrial |
aanbod | offer |
gaat | goes |
verder | further |
NL Wat vindt Johan aantrekkelijk in zijn werk? De moderne tech stack is het eerste dat hij noemt! ?We maken hiervoor gebruik van een brede, moderne tech stack, die bestaat uit onder andere Ionic, Angular, RxJS en Redux
EN What does Johan find particularly appealing in his work? The modern tech stack is the first thing he mentions! ?We use a broad, modern tech stack, which includes Ionic, Angular, RxJS and Redux
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aantrekkelijk | appealing |
moderne | modern |
tech | tech |
stack | stack |
gebruik | use |
brede | broad |
johan | johan |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
moderne | modern |
staat | state |
onafhankelijke | independent |
kantons | cantons |
jaar | dates |
los | loose |
NL 25 comfortabele kamers die dankzij hun moderne inrichting en antieke meubels moderne traditie uitstralen
EN 25 comfortable rooms that exude modern tradition through state-of-the-art amenities and antique furniture
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
kamers | rooms |
en | and |
meubels | furniture |
traditie | tradition |
NL Ervaar een moderne holistische benadering van de traditionele sporten. Het moderne SoFIT fitnesscentrum is dag en nacht open en beschikt over geavanceerde Technogym apparaten met smartphone connectiviteit. Zodat gasten zich altijd goed en fit voelen.
EN Experience a modern holistic approach to traditional exercise. Open 24 hours a day, the state-of-the-art SoFIT fitness center features next-generation Technogym equipment with smartphone connectivity. So that guests always look and feel their best.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים