NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
תרגם את "opmerkingen hebben gemaakt" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "opmerkingen hebben gemaakt" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של opmerkingen hebben gemaakt
ניתן לתרגם את "opmerkingen hebben gemaakt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של opmerkingen hebben gemaakt
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creëren | creating |
| data | data |
| aanpak | approach |
| stroom | stream |
| campagnes | campaigns |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| opmerkingen | comments |
| verwijdert | delete |
| gebruikers | users |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| ruimte | space |
| vragen | questions |
| en | and |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| functies | functions |
| enz | etc |
| verwerken | process |
| misbruik | misuse |
| voorkomen | prevent |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
EN We encourage you to share your comments and questions with us here, but we may not be able to respond to all of them
NL Opmerkingen toevoegen aan code is over het algemeen een goede gewoonte en HTML-opmerkingen zijn er om notities aan HTML-documenten toe te voegen, zonder dat ze door user agents worden weergegeven.
EN Adding comments to code is generally a good practice and HTML comments are there to add notes to HTML documents, without having them rendered by user agents.
NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen
EN Contacting those who have made comments about your brand or industry that were not necessarily targeted at you or requiring a response
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| contact | contacting |
| opmerkingen | comments |
| gemaakt | made |
| sector | industry |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| gericht | targeted |
| vereisen | requiring |
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| artiesten | artists |
| laatste | latest |
| spotify | spotify |
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| artiesten | artists |
| laatste | latest |
| spotify | spotify |
NL Ja, we hebben Hooks & Filters met opmerkingen in de plug-in opgenomen en daar hebben we speciale documentatie voor.
EN Yes, we've included in the plugin commented Hooks & Filters and we have a dedicated documentation for that.
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dragen | wearing |
| uniform | uniform |
| overhemd | shirt |
| katoen | cotton |
| gat | hole |
| plek | room |
| pennen | pens |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afgelopen | last |
| of | or |
| diensten | services |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snoer | cable |
| headset | headset |
| gemaakt | made |
| comfort | comfort |
| diepere | deeper |
NL We hebben een design system gemaakt waarmee snel en eenvoudig aanpassingen kunnen worden gemaakt aan alle gekoppelde platformen
EN Dept created a design system that allows quick and easy adjustments to all linked platforms
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| design | design |
| system | system |
| gemaakt | created |
| snel | quick |
| aanpassingen | adjustments |
| gekoppelde | linked |
| platformen | platforms |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt
EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| gelden | apply |
| gemaakt | created |
| mate | extent |
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Je zult dit formulier zelden nodig hebben! Berichten die gevraagd konden worden in het forum, of in de opmerkingen onder een artikel, zullen worden genegeerd!
EN You rarely will need this form! Messages that could be answered in the forum or in article comments (at the bottom of an article) will be ignored.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| formulier | form |
| zelden | rarely |
| forum | forum |
| genegeerd | ignored |
NL Mocht u hierover toch opmerkingen of klachten hebben, dan kunt u deze melden aan de klachtenbeheerder
EN However, please contact the complaints manager of the DG Digital Transformation if you would like to make a comment or submit a complaint
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opmerkingen | comment |
| of | or |
NL Ideeën? Opmerkingen? Mankementen? Problemen? Feedback? Onze klantenservice staat 24x7x365 klaar om je te helpen. Toegang, facturatie, wachtwoorden, dagelijkse limieten... Als je een probleem hebt, hebben wij voor jou de oplossing.
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| facturatie | billing |
| wachtwoorden | passwords |
| dagelijkse | daily |
| limieten | limits |
| als | if |
NL Ideeën? Opmerkingen? Mankementen? Problemen? Feedback? Onze klantenservice staat 24x7x365 klaar om je te helpen. Toegang, facturatie, wachtwoorden, dagelijkse limieten... Als je een probleem hebt, hebben wij voor jou de oplossing.
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| facturatie | billing |
| wachtwoorden | passwords |
| dagelijkse | daily |
| limieten | limits |
| als | if |
NL Getuigenissen van gebruikers, met name call-to-action-opmerkingen, hebben een goede invloed op uw klanten
EN Testimonials from users, especially call-to-action comments, are influencing your customers well
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| getuigenissen | testimonials |
| goede | well |
| uw | your |
| opmerkingen | comments |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Je zult dit formulier zelden nodig hebben! Berichten die gevraagd konden worden in het forum, of in de opmerkingen onder een artikel, zullen worden genegeerd!
EN You rarely will need this form! Messages that could be answered in the forum or in article comments (at the bottom of an article) will be ignored.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| formulier | form |
| zelden | rarely |
| forum | forum |
| genegeerd | ignored |
NL Je zult dit formulier zelden nodig hebben! Berichten die gevraagd konden worden in het forum, of in de opmerkingen onder een artikel, zullen worden genegeerd!
EN You rarely will need this form! Messages that could be answered in the forum or in article comments (at the bottom of an article) will be ignored.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| formulier | form |
| zelden | rarely |
| forum | forum |
| genegeerd | ignored |
NL Mocht u hierover toch opmerkingen of klachten hebben, dan kunt u deze melden aan de klachtenbeheerder
EN However, please contact the complaints manager of the DG Digital Transformation if you would like to make a comment or submit a complaint
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opmerkingen | comment |
| of | or |
NL Mocht u vragen of opmerkingen hebben over dit beleid inzake gegevensbescherming of over de verwerking van gegevens door Luxottica, kunt u contact opnemen met Luxottica via de in de vorige alinea beschikbare link.
EN Should you have questions or comments on this Data Protection Policy or on any data processing carried out by Luxottica, Luxottica may be contacted through the link available in the previous paragraph.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beleid | policy |
| gegevensbescherming | data protection |
| luxottica | luxottica |
| vorige | previous |
| alinea | paragraph |
| beschikbare | available |
| link | link |
| contact | contacted |
NL Mocht je in de tussentijd al vragen/opmerkingen hebben, dan kun je contact opnemen met de recruiter die genoemd staat bij jouw vacature.
EN We continue looking for the right candidate up to the closing date for the vacancy and are very interested in receiving your application.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vacature | vacancy |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Blokkeer automatisch en permanent IP-adressen die een bepaald aantal opmerkingen hebben overschreden met het label SPAM.
EN Automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labeled as SPAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| permanent | permanently |
| bepaald | certain |
| spam | spam |
| adressen | addresses |
NL Bovenstaande opmerkingen worden hier weergegeven. Volg deze regels en je hebt meer kans om de jouwe erbij te hebben.
EN Top comments will be displayed here. Follow these rules and you'll have better chances of finding yours among them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| hier | here |
| weergegeven | displayed |
| volg | follow |
| regels | rules |
| kans | chances |
NL Benieuwd wat ze ons verteld hebben? Bekijk hun opmerkingen hieronder.
EN Curious as to what they told us? Take a look at their comments below.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
opmerkingen hebben gemaakt opmerkingen en opmerkingen pagina hebben gemaakt software hebben gemaakt reservering hebben gemaakt extensie hebben gemaakt homey hebben gemaakt teamleden hebben gemaakt performant hebben gemaakt privé opmerkingen opmerkingen contextuele opmerkingen opmerkingen hebt opmerkingen toe opmerkingen achterlaten onmiddellijk opmerkingen leveren opmerkingen inline opmerkingen laat opmerkingen achter voeg opmerkingen toe laatste opmerkingen maak opmerkingen opmerkingen weten opmerkingen hieronder interne opmerkingen gedeelde opmerkingen opmerkingen toevoegen hoeveel opmerkingen release opmerkingen ingebouwde opmerkingen opmerkingen rechtstreeks opmerkingen geven direct opmerkingen opmerkingen beginnen opmerkingen achter persoonlijke opmerkingen opmerkingen plaatsen beheren opmerkingen laat opmerkingen opmerkingen voor camo functie gedeelde opmerkingen opmerkingen en versiegeschiedenis resultaten en opmerkingen team door opmerkingen opmerkingen worden toegevoegd blijven de opmerkingen algemene opmerkingen snel opmerkingen opmerkingen en zorgen opmerkingen kunt verzamelen
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית