NL We maken onze studenten ook bewust van de noodzaak van degelijke academische praktijken, waarbij kritische reflectie en onderzoeksmethodologie essentiële onderdelen zijn van hun projecten.
תרגם את "noodzaak van degelijke" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "noodzaak van degelijke" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של noodzaak van degelijke
ניתן לתרגם את "noodzaak van degelijke" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של noodzaak van degelijke
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN The need for sound academic practice is also something we instil in our students – with critical reflection and business research methodology being essential components of their projects.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| studenten | students |
| noodzaak | need |
| academische | academic |
| reflectie | reflection |
| onderdelen | components |
| projecten | projects |
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | rapidly |
| markten | markets |
| strategie | strategy |
| essentieel | crucial |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| effect | impact |
| bedrijf | business |
| ervaringen | experiences |
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kamers | rooms |
| schilderijen | paintings |
| meubels | furniture |
| eersteklas | first-class |
| restaurants | restaurants |
| garanderen | guarantee |
| echte | authentic |
NL Aangezien het schrijven van een degelijke full proposal tijd en middelen kost, stelt Innoviris een 'Connect'-subsidie ter beschikking om een deel van de kosten te dekken
EN Since writing a solid full proposal is time and resource consuming and may constitute a barrier to entry, Innoviris is making available a 'Connect' subsidy to cover part of the associated costs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijd | time |
| middelen | resource |
| connect | connect |
| deel | part |
| dekken | cover |
NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rivalen | rivals |
| prestatie | performance |
NL Hiermee kunnen kleine bedrijven een degelijke marketingstrategie uitrollen met behulp van 300 e-mail verzendingen per dag, wat in de loop van de tijd voldoende zou moeten zijn om een brede doelgroep aan te spreken
EN With it, small businesses can roll out a decent marketing strategy using 300 email sends per day, which over time should be enough to target a wide audience base
NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schone | clean |
| signaal | signal |
| topkeuzes | top choices |
NL Wij kunnen u ondersteunen bij de toekomstige groei van uw onderneming en daarbij een degelijke en veilige infrastructuur ter beschikking stellen
EN We can support the future growth of your business by providing you with a robust and secure infrastructure
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| onderneming | business |
| veilige | secure |
NL 90% van de onderzoeken naar kapitaalkosten tonen aan, dat degelijke duurzaamheidsnormen de kapitaalkosten voor bedrijven verlagen
EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| tonen | show |
| bedrijven | companies |
NL Een ander onmisbaar onderdeel van elke helpdesk-app is een degelijke kennisbank
EN Another indispensable component of every help desk app is a robust knowledge base
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| onderdeel | component |
| is | is |
| kennisbank | knowledge base |
| app | app |
NL De levensduur van deze apparaten wordt verlengd. Er komen degelijke toestellen op de tweedehandsmarkt voor verschillende doelgroepen. Hierdoor kunnen zij een toestel aan betaalbare prijzen aanschaffen voor professioneel, studie- en thuisgebruik.
EN The lifetime of these devices is extended. There will be decent appliances on the second-hand market for different target groups. This allows them to buy a device at affordable prices for professional, school and home use.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| levensduur | lifetime |
| verlengd | extended |
| verschillende | different |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| aanschaffen | buy |
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| alhoewel | although |
| korte | short |
| weken | week |
| prijs | prize |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| van | of |
| communiceren | communication |
NL Zo moet ons doctoraatsonderzoek bijvoorbeeld een bredere zakelijke toepassing hebben, maar is ons gezamenlijk onderzoek met bedrijven tegelijk gebaseerd op de nauwkeurigheid van een degelijke academische aanpak.
EN Our doctoral research, for example, should have broader business application. At the same time, our joint research with companies is based on the rigour of sound academic practice.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toepassing | application |
| gezamenlijk | joint |
| onderzoek | research |
| tegelijk | at the same time |
| academische | academic |
NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schone | clean |
| signaal | signal |
| topkeuzes | top choices |
NL Profiteer van degelijke beveiligingsfuncties die ervoor zorgen dat uw verbindingen, gegevens en privacy veilig zijn. Integratie met Active Directory / SSO biedt extra beveiliging.
EN Get robust security features ensuring your connections, data, and privacy are safe. Integration with Active Directory/SSO provides additional security.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beveiligingsfuncties | security features |
| verbindingen | connections |
| gegevens | data |
| integratie | integration |
| active | active |
| sso | sso |
| directory | directory |
NL Wij kunnen u ondersteunen bij de toekomstige groei van uw onderneming en daarbij een degelijke en veilige infrastructuur ter beschikking stellen
EN We can support the future growth of your business by providing you with a robust and secure infrastructure
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| onderneming | business |
| veilige | secure |
NL Als je op zoek bent naar een degelijke verlichtingsarmatuur die zich onderscheidt van de massa, dan is de 101 Copenhagen Drop Chandelier Bulp Mini de oplossing
EN If you are looking for a well-built lighting fixture that stands out from the crowd, the 101 Copenhagen Drop Chandelier Bulp Mini is the solution
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| massa | crowd |
| drop | drop |
| mini | mini |
| oplossing | solution |
NL 90% van de onderzoeken naar kapitaalkosten tonen aan, dat degelijke duurzaamheidsnormen de kapitaalkosten voor bedrijven verlagen
EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| tonen | show |
| bedrijven | companies |
NL Als zij dat allemaal hebben en kunnen, heb ik een degelijke basis voor een geweldige klantenservice.”
EN If they have those things, then it makes a great foundation for great customer service.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| basis | foundation |
NL Hoewel het zeker geen sinecure is om elke dag weer een uitstekende klantervaring te bieden, wordt dat wel een stuk behapbaarder als je een degelijke klantenservicevisie hebt ontwikkeld
EN Though it's not easy to provide a high quality support experience every single day, it’s easier when you have a strong customer service philosophy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeker | easy |
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regel | rule |
| ontdek | discover |
| cursus | course |
| betaalt | pays |
| inhoud | content |
NL Zonder concessies te doen aan functies, zijn dit de beste budget-smartphones die beschikbaar zijn om te kopen. Voordelige telefoons met degelijke
EN Without compromising features, these are the best budget smartphones available to buy. Low-cost phones with decent specs, good battery life and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zonder | without |
| functies | features |
| budget | budget |
NL Een degelijke laptop die geschikt is voor gamen met een betaalbaar prijskaartje. Dus wat geeft? We hebben de TUF Dash F15 getest om te zien of hij
EN A decent gaming capable laptop with an affordable price tag. So what gives? We've been testing the TUF Dash F15 to see whether it's hot or not.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laptop | laptop |
| gamen | gaming |
| betaalbaar | affordable |
| geeft | gives |
| getest | testing |
| geschikt | capable |
NL Ondersteun op afstand mobiele en degelijke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer.
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondersteun | support |
| mobiele | mobile |
| en | and |
| apparaten | devices |
| kiosken | kiosks |
| meer | more |
| op afstand | remotely |
| pos | pos |
NL Het is dan ook belangrijk om klanten degelijke supporttools aan te bieden die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn.
EN It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
NL Het is een degelijke adapter kabel en werkt gegarandeerd
EN It is solid, and guaranteed to work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten
EN This is a solid, easy to grow Indica dominant autoflower that impresses with a good aroma, nicely relaxing effect and very good yields
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| ontspannend | relaxing |
| effect | effect |
| indica | indica |
| autoflower | autoflower |
| aroma | aroma |
NL Dit is een geweldige keus voor hen die veel THC zoeken en gewassen die een degelijke opbrengst produceren binnen een redelijk korte tijd.
EN It is a great choice for those looking for high THC content and crops that produce a decent yield within a reasonably short amount of time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| keus | choice |
| thc | thc |
| gewassen | crops |
| opbrengst | yield |
| produceren | produce |
| redelijk | reasonably |
| korte | short |
| tijd | time |
NL Voor onbemande externe toegang tot degelijke en IoT Android-apparaten
EN For unattended remote access to rugged and IoT Android devices
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| externe | remote |
| toegang | access |
| en | and |
| iot | iot |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Vanaf uw Windows- of Mac-computer kunt u uw degelijke Android-apparaten ondersteunen en op afstand bedienen
EN From your Windows or Mac computer, you can support and remote into your rugged Android devices
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| windows | windows |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Het is een degelijke adapter kabel en werkt gegarandeerd
EN It is solid, and guaranteed to work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Evans Pinnacle HC review: een degelijke en betaalbare fietstrainer
EN Evans Pinnacle HC review: A decent and affordable turbo trainer
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| review | review |
| betaalbare | affordable |
NL Ondersteun op afstand mobiele en degelijke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer.
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondersteun | support |
| mobiele | mobile |
| en | and |
| apparaten | devices |
| kiosken | kiosks |
| meer | more |
| op afstand | remotely |
| pos | pos |
NL Amazon Prime Day vindt jaarlijks plaats en levert ons vaak een reeks degelijke telefoonaanbiedingen op.
EN Amazon Prime day takes place annually and often gives us a range of decent phone deals.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| day | day |
| jaarlijks | annually |
| plaats | place |
| levert | gives |
| ons | us |
| reeks | range |
| prime | prime |
NL Met een degelijke squashbril zorg je er ook voor dat er niets in je oog komt
EN With solid squash glasses, you can also ensure that your eyes are protected
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ook | also |
| oog | eyes |
NL Zij proberen de huidige en toekomstige medewerkers ook een warm onthaal en een degelijke begeleiding te bieden. Ze willen hen een motiverende werkomgeving aanbieden waarin iedereen zich wil inzetten.
EN They also intend to offer effective welcome and support to – current and future – employees in order to provide them with a motivating profesional environment, in which everyone has desire to invest.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| medewerkers | employees |
| onthaal | welcome |
| begeleiding | support |
| wil | desire |
NL Sommige plaatselijke folkloreliefhebbers gaan soms de bergen in op hun ?bunad?-schoenen, maar jij draagt best degelijke wandelschoenen.
EN A few of the lore-loving locals might venture into the mountains in their ?bunad? shoes, but you should bring proper hiking boots.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plaatselijke | locals |
| bergen | mountains |
| schoenen | shoes |
NL Traditionele herberg met een degelijke, gevarieerde keuken
EN Traditional country inn with homely, varied cuisine
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| herberg | inn |
| keuken | cuisine |
NL De smart home-ervaring is niets zonder een degelijke app, en ook dat heeft Google voor elkaar.
EN The smart home experience is nothing without a solid app, and Google has that covered, too.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| smart | smart |
| app | app |
| ervaring | experience |
NL Het is dan ook belangrijk om klanten degelijke supporttools aan te bieden die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn.
EN It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
NL Een degelijke milieukeur of certificering zorgt ervoor dat sociale en milieuproblemen worden opgespoord en opgelost
EN A robust ecolabel or certification makes sure that social and environmental issues are found and solved
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzaak | necessity |
| verplichting | obligation |
| mogelijke | possible |
| gevolgen | consequences |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| springen | jump |
| productiviteit | productivity |
| apps | apps |
| noodzaak | need |
NL DAM elimineert de noodzaak om ter plaatse FTP-servers of oplossingen voor het verzenden van bestanden van derden te beheren of zich zorgen te maken over de beveiliging van bestanden
EN DAM eliminates the need to manage onsite FTP servers, third-party file sending solutions, or worry about file security.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dam | dam |
| elimineert | eliminates |
| noodzaak | need |
| oplossingen | solutions |
| verzenden | sending |
| bestanden | file |
| beveiliging | security |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| gebruikerservaring | user experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| noodzaak | need |
| elimineren | eliminating |
| opnieuw | re |
| website | website |
| hergebruiken | reusing |
NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD. Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder de noodzaak van proxy-bestanden of tijdrovende rendering.
EN The engine that powers Movie Studio builds on native hardware support for graphics cards by Intel, NVIDIA and AMD. The result is instant and seamless previews without the need for proxy files or time-consuming rendering.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| motor | engine |
| studio | studio |
| native | native |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| resultaat | result |
| onmiddellijke | instant |
| naadloze | seamless |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| hardware | hardware |
| proxy | proxy |
| bestanden | files |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
noodzaak van nauwkeurige noodzaak van it noodzaak van grootschalige degelijke degelijke indica degelijke bouwkwaliteit degelijke gezelschapsruimtes voorzien noodzaak noodzaak benadrukt noodzaak elimineert noodzaak was noodzaak geworden absolute noodzaak noodzaak om geld noodzaak om vpn zonder de noodzaak noodzaak om gezamenlijk noodzaak geboren noodzaak om assets noodzaak voor hen noodzaak voor bruikbare begrijpt de noodzaak geziene noodzaak tijdens noodzaak om it noodzaak voor extra elimineer de noodzaak noodzaak voor medewerkers overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub inתרגם את noodzaak van degelijke לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית