NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
ניתן לתרגם את "nogal wat gespeculeerd" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
face | face |
iphone | iphone |
geweldig | great |
frustrerend | frustrating |
nogal | quite |
oorzaak | cause |
factor | factor |
technologie | technology |
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
face | face |
iphone | iphone |
geweldig | great |
frustrerend | frustrating |
nogal | quite |
oorzaak | cause |
factor | factor |
technologie | technology |
NL Ook in de prijs verschillen de twee aanbieders nogal van elkaar. Waar je bij Webinarjam al een abonnement af kunt sluiten voor $39 per maand, beginnen de prijzen bij Livestorm vanaf €89 per maand. Nogal een verschil dus!
EN The two providers also differ considerably in price. Where you can already take out a subscription at Webinarjam for $ 39 per month, prices at Livestorm start from € 89 per month. Quite a difference!
NL Hoewel er veel gespeculeerd wordt over de functionaliteit, hebben we een goed gebouwde en veilige app gezien
EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoewel | whilst |
functionaliteit | functionality |
goed | well |
gebouwde | built |
app | app |
gezien | seen |
NL Er is veel gespeculeerd over het volgende vlaggenschip van Samsung en zijn chip. Een nieuwe hint suggereert dat we iets ongekends zouden kunnen zien.
EN There's been plenty of speculation regarding Samsung's next flagship and its chip. A new hint suggests we could see something unprecedented.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vlaggenschip | flagship |
hint | hint |
suggereert | suggests |
chip | chip |
NL Ook wordt gespeculeerd dat Google sommige industrieën (zoals payday loan bedrijven) meer handmatig kan controleren dan andere (zoals cupcake bakkerijen).
EN Also, it is speculated that Google can manually monitor some industries (such as payday loan companies) more cthan others (such as cupcake bakeries).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handmatig | manually |
controleren | monitor |
NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.
EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
titel | title |
opgeheven | lifted |
release | release |
james | james |
fps | fps |
switch | switch |
online | online |
platform | platform |
NL Hoewel er veel gespeculeerd wordt over de functionaliteit, hebben we een goed gebouwde en veilige app gezien
EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoewel | whilst |
functionaliteit | functionality |
goed | well |
gebouwde | built |
app | app |
gezien | seen |
NL Ook wordt gespeculeerd dat Google sommige industrieën (zoals payday loan bedrijven) meer handmatig kan controleren dan andere (zoals cupcake bakkerijen).
EN Also, it is speculated that Google can manually monitor some industries (such as payday loan companies) more cthan others (such as cupcake bakeries).
NL De vraag was wel: wat ga ik dan exposeren? Ik maak namelijk nogal wat verschillende soorten werk
EN But the question was: what am I going to exhibit? I make quite a few different types of work
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nogal | quite |
soorten | types |
ga | going |
NL Dit betekent nogal wat voor uw eigen branding, aangezien studenten uw logo en aangepaste webpagina zullen zien in plaats van wat Udemy voor u heeft gebouwd.
EN This means quite a bit for your own branding, considering students are going to see your logo and customized webpage instead of whatever Udemy has prebuilt for you.
NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.
EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moeilijk | hard |
nogal | quite |
volgen | follow |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.
EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
nogal | quite |
hier | here |
andere | other |
posten | posts |
populariteit | popularity |
uitstekende | excellent |
NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.
EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nogal | quite |
fans | fans |
op | on |
onze | our |
pagina | page |
NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.
EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gehoord | heard |
nieuws | news |
ook | also |
gezien | seen |
online | online |
NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk
EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nogal | quite |
informatie | information |
gepubliceerd | published |
wereldwijde | global |
site | site |
kleinere | smaller |
britse | uk |
hoofdstuk | chapter |
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trends | trends |
nogal | quite |
bitcoin | bitcoin |
reality | reality |
intelligentie | intelligence |
NL Apple heeft nogal wat iPad-modellen om uit te kiezen, maar een van de beste is nog steeds de standaard iPad.
EN Apple's got quite a few iPad models to pick from, but one of the best is still the standard iPad.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
nogal | quite |
standaard | standard |
ipad | ipad |
modellen | models |
NL Helaas zijn er nogal wat soorten fouten die ervoor kunnen zorgen dat GoogleBot uw site niet soepel kan crawlen
EN Unfortunately, there are quite a few types of errors that may cause GoogleBot not to crawl your site smoothly
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helaas | unfortunately |
nogal | quite |
soorten | types |
fouten | errors |
site | site |
niet | not |
soepel | smoothly |
googlebot | googlebot |
NL Nuras innovatieve benadering van geluidspersonalisatie heeft de true-wireless (TWS) markt bereikt. En het is nogal wat.
EN Nura's innovative approach to sound personalisation has made it to the true-wireless (TWS) market. And it's quite something.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatieve | innovative |
benadering | approach |
markt | market |
nogal | quite |
tws | tws |
NL Neem wel de tijd als je ons aanbod gaat bekijken, want we hebben u nogal wat te bieden
EN Do take your time if you are going to take a look at our offer, because we have quite a lot to offer you
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gaat | going |
nogal | quite |
te | at |
NL Als je het een beetje uitkient kun je er een hele groene wandeling van maken want er zijn nogal wat parken, groenstroken, bossen, bosjes, landgoederen en natuurgebiedjes in de regio
EN If you do your best you can make very green walks because there are quite a few parks, green strips, forests, groves, estates and nature reserves in the region
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groene | green |
parken | parks |
bossen | forests |
regio | region |
EN The same is for the summit, there is no trig point but you will find quite a few people on the top there having a break, maybe waiting for the sunset
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nogal | quite |
mensen | people |
pauze | break |
misschien | maybe |
zonsondergang | sunset |
punt | point |
EN The Nosal mountain is relatively close to Zakopane and there are also quite a few other trekking tours from Zakopane you could take on.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
relatief | relatively |
dicht | close |
nogal | quite |
berg | mountain |
NL Een lang gekoesterde wens, het ontwikkelen van een logisch strategisch kader, had nogal wat voeten in de aarde
EN It would take a great deal of work to realize a long-cherished wish, the development of a logical strategic framework
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lang | long |
wens | wish |
ontwikkelen | development |
logisch | logical |
strategisch | strategic |
kader | framework |
had | would |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vereist | requires |
kennis | knowledge |
NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.
EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moeilijk | hard |
nogal | quite |
volgen | follow |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.
EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
nogal | quite |
hier | here |
andere | other |
posten | posts |
populariteit | popularity |
uitstekende | excellent |
NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.
EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gehoord | heard |
nieuws | news |
ook | also |
gezien | seen |
online | online |
NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.
EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gehoord | heard |
nieuws | news |
ook | also |
gezien | seen |
online | online |
NL De auto uitlijnen of de wielen van jouw auto balanceren, het wordt nogal eens door elkaar gehaald. Wat zijn eigenlijk de verschillen?
EN The terms aligning the car and balancing the wheels of your car are often confused with each other; what are the differences?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wielen | wheels |
balanceren | balancing |
elkaar | each other |
NL Nura's innovatieve benadering van geluidsverpersoonlijking heeft het geschopt tot de true-wireless (TWS) markt. En het is nogal wat.
EN Nura's innovative approach to sound personalisation has made it to the true-wireless (TWS) market. And it's quite something.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
innovatieve | innovative |
benadering | approach |
markt | market |
nogal | quite |
nura | nura |
tws | tws |
NL Neem wel de tijd als je ons aanbod gaat bekijken, want we hebben u nogal wat te bieden
EN Do take your time if you are going to take a look at our offer, because we have quite a lot to offer you
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gaat | going |
nogal | quite |
te | at |
NL U hebt bij ons nogal wat te kiezen
EN With us you have a lot to choose from
NL U hebt nogal wat keuzes te maken als u lampen zoekt voor in uw huis. Er zijn staande lampen, wandlampen en u kent ook de hanglampen. Als u nou echt iets bijzonders wilt, overweeg dan de aanschaf van een
EN You have a lot of choices to make if you are looking for lamps for your home. There are floor lamps, wall lamps and you also know the pendant lights. If you really want something special, consider buying
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keuzes | choices |
hanglampen | pendant lights |
echt | really |
aanschaf | buying |
NL Als je het een beetje uitkient kun je er een hele groene wandeling van maken want er zijn nogal wat parken, groenstroken, bossen, bosjes, landgoederen en natuurgebiedjes in de regio
EN If you do your best you can make very green walks because there are quite a few parks, green strips, forests, groves, estates and nature reserves in the region
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groene | green |
parken | parks |
bossen | forests |
regio | region |
EN There are quite a few spots to chose from when looking for parking in Malham. There’s the National Trust car par, with facilities, then just across from this there is a farmers field where you can park too, plus people tend to par
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nogal | quite |
plekken | spots |
national | national |
faciliteiten | facilities |
trust | trust |
NL Een lang gekoesterde wens, het ontwikkelen van een logisch strategisch kader, had nogal wat voeten in de aarde
EN It would take a great deal of work to realize a long-cherished wish, the development of a logical strategic framework
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lang | long |
wens | wish |
ontwikkelen | development |
logisch | logical |
strategisch | strategic |
kader | framework |
had | would |
NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.
EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nogal | quite |
fans | fans |
op | on |
onze | our |
pagina | page |
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trends | trends |
nogal | quite |
bitcoin | bitcoin |
reality | reality |
intelligentie | intelligence |
NL Ontwikkelaarsvriendelijk - Om iets te recreëren met deze vele functies en mogelijkheid zou iemand nogal wat tijd en energie innemen
EN Developer Friendly – To recreate something with this many features and capability would take anyone quite a bit of time and energy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vele | many |
iemand | anyone |
nogal | quite |
energie | energy |
innemen | take |
NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk
EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nogal | quite |
informatie | information |
gepubliceerd | published |
wereldwijde | global |
site | site |
kleinere | smaller |
britse | uk |
hoofdstuk | chapter |
NL Een op Google Android OS gebaseerde fietscomputer - wat betekent dat hij nogal telefoonachtig is - met veel beloftes en frequente updates die vaak de
EN A Google Android OS-based bike computer - meaning it's quite phone-like - with plenty of promise and frequent updates that often improving features.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
android | android |
gebaseerde | based |
updates | updates |
NL Helaas zijn er nogal wat soorten fouten die ervoor kunnen zorgen dat GoogleBot uw site niet soepel kan crawlen
EN Unfortunately, there are quite a few types of errors that may cause GoogleBot not to crawl your site smoothly
NL De mediaan van 30 verschillende elementen die op een bepaalde pagina worden gebruikt, wat ongeveer een kwart is van de elementen die HTML ons biedt, suggereert een nogal eenzijdig gebruik van HTML
EN The median of 30 different elements used on a given page, which is roughly a quarter of the elements HTML provides us with, suggests a rather one-sided use of HTML
NL Welnu, een productbeschrijving vereist nogal wat elementen, van creatief schrijven tot afbeeldingen en video's tot de daadwerkelijke specificaties van het artikel.
EN Well, a product description requires quite a few elements, from creative writing to graphics, and videos to the actual specifications of the item.
NL Als onze eerste test in de Thinkific vs Teachable vergelijking, we willen natuurlijk zien hoeveel de tools kosten! De meeste kleinere bedrijven en ondernemers geven nogal wat om kostenbesparingen, dus het is logisch om dat uit de weg te ruimen.
EN As our first test in the Thinkific vs Teachable comparison, we obviously want to see how much the tools cost! Most smaller businesses and entrepreneurs care quite a bit about cost savings, so it makes sense to get that out of the way.
NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
NL De voordelen? Dat zijn er nogal wat.
EN The benefits? There are quite a few.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים