NL Om een beeld te krijgen van de verwachtingen en noden van de sector maakten we tijdens fase 1 werk van een veldbevraging. We bevroegen vijf focusgroepen met vertegenwoordigers uit de brede cultureelerfgoedsector.
תרגם את "noden van één" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "noden van één" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של noden van één
ניתן לתרגם את "noden van één" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של noden van één
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beeld | picture |
| verwachtingen | expectations |
| noden | needs |
| fase | phase |
| vertegenwoordigers | representatives |
| brede | broad |
| werk | worked |
NL Als familiebedrijf met een no-nonsense aanpak werken we graag van dichtbij samen met uw team gedurende het hele proces: van het begrijpen van uw noden tot het aanleveren van de juiste oplossing.
EN As a family-owned, no-nonsense company, we work in close collaboration with your team throughout the entire process: from understanding your needs to delivering the perfect solution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| dichtbij | close |
| noden | needs |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| starten | start |
| project | project |
| analyse | analysis |
| klanten | customers |
NL Elk bedrijf heeft zijn eigen knelpunten en noden qua personeelsplanning en -begeleiding. Randstad Inhouse Services maakt een analyse van de personeelsbehoeften, vertaalt die in een actieplan en komt dat in huis uitvoeren.
EN Every company has its own problems and needs in terms of personnel planning and support. Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijf | company |
| noden | needs |
| uitvoeren | plan |
| randstad | randstad |
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Een goede accounting software is gemaakt om de accounting noden van één bedrijf optimaal te kunnen beantwoorden
EN Because of the nature and design of an accounting software, it is optimized to meet the accounting needs of a single company
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| is | is |
| noden | needs |
| bedrijf | company |
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belnet | belnet |
| nieuw | new |
| beter | better |
| organisaties | organisations |
| platform | platform |
NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen
EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| klanten | customer |
| noden | needs |
| interesses | interests |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| investeren | invest |
| ontwikkeling | development |
| vaardigheden | skills |
| verbeterde | improved |
| noden | needs |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offer |
| aangepast | adapted |
| noden | needs |
| congo | congo |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoek | research |
| analoge | analogue |
| meemoo | meemoo |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| investeren | invest |
| ontwikkeling | development |
| vaardigheden | skills |
| verbeterde | improved |
| noden | needs |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offer |
| aangepast | adapted |
| noden | needs |
| congo | congo |
NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen
EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| klanten | customer |
| noden | needs |
| interesses | interests |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volledig | fully |
| gemaakt | made |
| verder | further |
| noden | needs |
| flexibiliteit | flexibility |
| troef | asset |
| relatie | relationship |
| klanten | customers |
| onderhouden | maintain |
| op maat gemaakt | customized |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cbre | cbre |
| proces | process |
| bestaande | existing |
| database | database |
| of | or |
| verkopers | sellers |
| fit | fit |
| noden | needs |
| kopers | buyers |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| noden | needs |
| aangepast | tailored |
| blijft | keep |
| markt | market |
NL Onze kandidaten kunnen op afstand of ter plaatse werken voor een dag, een week of zo lang dat mogelijk is. Vertel ons over uw noden en wij doen de rest.
EN Our candidates can work remotely or on-site for a day, a week or as long as possible. Tell us your hiring needs and we’ll do the rest.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| of | or |
| lang | long |
| noden | needs |
| rest | rest |
| op afstand | remotely |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cbre | cbre |
| proces | process |
| bestaande | existing |
| database | database |
| of | or |
| verkopers | sellers |
| fit | fit |
| noden | needs |
| kopers | buyers |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| noden | needs |
| aangepast | tailored |
| blijft | keep |
| markt | market |
NL Onze kandidaten kunnen op afstand of ter plaatse werken voor een dag, een week of zo lang dat mogelijk is. Vertel ons over uw noden en wij doen de rest.
EN Our candidates can work remotely or on-site for a day, a week or as long as possible. Tell us your hiring needs and we’ll do the rest.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| of | or |
| lang | long |
| noden | needs |
| rest | rest |
| op afstand | remotely |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| bijkomende | additional |
| manier | way |
| antwoord | solutions |
| bestaande | existing |
| noden | needs |
| inkomsten | income |
NL Optimaliseer uw consolidatieproces: een oplossing voor internationale groepen die gemakkelijk aan de specifieke noden van uw groep kan worden aangepast. Download de brochure hier!
EN Speed up and increase consolidation and legal reporting reliability. Download the brochure here!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| download | download |
| brochure | brochure |
| hier | here |
| worden | increase |
| voor | legal |
NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden
EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| klant | customer |
| aangepast | customized |
| noden | needs |
NL We willen bijdragen aan het verlichten van deze noden en hebben daarom middelen vrijgemaakt om een aantal hulporganisaties te steunen.
EN Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.
NL Een gesprek met de mensen achter IDBB-groep over innovatie en de nieuwe noden van bewoners.
EN “We really see it as an extra selling point.”
NL We willen bijdragen aan het verlichten van deze noden en hebben daarom middelen vrijgemaakt om een aantal hulporganisaties te steunen.
EN We try to contribute to relieving the distress these dire situations can cause and have freed up resources to support a number of aid organizations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| willen | can |
NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden
EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| klant | customer |
| aangepast | customized |
| noden | needs |
NL ?De consolidatie- en rapporteringsapplicatie van Sigma Conso beantwoordt perfect onze noden en helpt ons bij het tijdig produceren van de trimestriële geconsolideerde rekeningen, die bovendien ook nog makkelijk auditeerbaar zijn
EN BESIX is an international construction group
NL Zoals bij SEO draait het bij lokale SEO allemaal om het overtuigen van Google dat jouw bedrijf het beste antwoord heeft en de beste oplossing is voor de noden van de zoeker
EN Like with SEO, Local SEO is all about convincing Google that your business offers the best answer or solution to the searcher's needs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| lokale | local |
| bedrijf | business |
| noden | needs |
NL Met 3 decennia ervaring in het creëren van plaatsen waar mensen kunnen wonen, ontwikkelt BESIX RED projecten die beantwoorden aan de specifieke noden van de inwoners.
EN With 3 decades of experience in creating places for people to live, BESIX RED is well acquainted with the specific needs and wants of the future inhabitants
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| decennia | decades |
| ervaring | experience |
| creëren | creating |
| mensen | people |
| wonen | live |
| noden | needs |
| inwoners | inhabitants |
| besix | besix |
| kunnen | well |
NL Zoals bij SEO draait het bij lokale SEO allemaal om het overtuigen van Google dat jouw bedrijf het beste antwoord heeft en de beste oplossing is voor de noden van de zoeker
EN Like with SEO, Local SEO is all about convincing Google that your business offers the best answer or solution to the searcher's needs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| lokale | local |
| bedrijf | business |
| noden | needs |
NL Op basis van de noden van de organisatie kunnen de accountants:
EN Based on your organisation?s needs, our accountants can:
NL IT advies op maat om jouw business beter en succesvoller te maken. Wat je noden ook zijn, we helpen je met een oplossing. Al vanaf €199 per maand.
EN Tailored IT advice to improve your business and make it more successful. Whatever your needs, we will always find a suitable solution. From €199 per month.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| advies | advice |
| business | business |
| noden | needs |
| oplossing | solution |
| maand | month |
NL Moet jouw website geïntegreerd worden in een CMS zoals Wordpress of Craft CMS? Ik help je met het zoeken naar de juiste oplossing voor jouw noden, en ik implementeer het daarna ook, uiteraard.
EN Need to have your website integrated in a CMS like Wordpress or Craft CMS? I'll help you find the right solution for your needs, and implement it too, of course.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| geïntegreerd | integrated |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| help | help |
| zoeken | find |
| oplossing | solution |
| implementeer | implement |
| uiteraard | of course |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertaalt | translates |
| concept | concept |
| team | team |
| uitgevoerd | carried out |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordt | is |
| oplossing | solution |
| noden | needs |
| of | or |
NL De mogelijkheid om te werken met verschillende klanten met elk andere noden en wensen. Daarnaast is digitale marketing een sector die continue in beweging is, waardoor je mee kan evolueren en steeds bijleren.
EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| evolueren | evolve |
NL IT advies op maat om jouw business beter en succesvoller te maken. Wat je noden ook zijn, we helpen je met een oplossing. Al vanaf €199 per maand.
EN Tailored IT advice to improve your business and make it more successful. Whatever your needs, we will always find a suitable solution. From €199 per month.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| advies | advice |
| business | business |
| noden | needs |
| oplossing | solution |
| maand | month |
NL De mogelijkheid om te werken met verschillende klanten met elk andere noden en wensen. Daarnaast is digitale marketing een sector die continue in beweging is, waardoor je mee kan evolueren en steeds bijleren.
EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| evolueren | evolve |
NL Moet jouw website geïntegreerd worden in een CMS zoals Wordpress of Craft CMS? Ik help je met het zoeken naar de juiste oplossing voor jouw noden, en ik implementeer het daarna ook, uiteraard.
EN Need to have your website integrated in a CMS like Wordpress or Craft CMS? I'll help you find the right solution for your needs, and implement it too, of course.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| geïntegreerd | integrated |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| help | help |
| zoeken | find |
| oplossing | solution |
| implementeer | implement |
| uiteraard | of course |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
noden van één basis van noden noden van één noden van grote noden specifieke noden noden of problemen vertaalt deze noden knelpunten en noden noden en wensen ál uw noden u noden aangepast verwachtingen en noden noden aangepast waarmee internationale fiscale noden fonds bijzondere noden noden en helpt één en één een op een eén per één één voor één een van echter een protocol van microsoft daarom een van een van onze partners ontvangen prijs van een heeft een van de leerprogramma's duur van een bewaren van een verrassingsaanbieding van een van een jurylid van één een van voorraad van één filmpje van één gemak van één van een één van hen behulp van één verandering van één verbinden van één één van google gingen van één tarief van één beoordeling van één bouwer van één contactformulier van één leveren van één plannen van een grootte van één
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית