NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nationale | national |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belnet | belnet |
deel | part |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
activiteiten | activities |
worden | are |
wet | act |
data | data |
dpa | dpa |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belnet | belnet |
deel | part |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
activiteiten | activities |
worden | are |
wet | act |
data | data |
dpa | dpa |
NL Als u juridische stappen onderneemt met betrekking tot deze voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat een dergelijke actie alleen in te dienen is bij de nationale en federale rechtbanken in de staat Texas, County of Denton
EN If you take legal action relating to these terms, you agree to file such action only in the state and federal courts located in the State of Texas, County of Denton
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
juridische | legal |
actie | action |
rechtbanken | courts |
texas | texas |
met betrekking tot | relating |
NL Digital Realty behoudt zich het recht voor om informatie over Klanten en Gebruikers openbaar te maken voor zover toegestaan of vereist door federale of nationale wetgeving
EN Digital Realty reserves the right to disclose Customer and User information to the extent authorized or required by federal or state law
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
informatie | information |
vereist | required |
nationale | state |
NL De federale rechtbanken in de staat Californië en de nationale rechtbanken in Californië hebben exclusieve jurisdictie over en vormen de locatie van elke rechtszaak die betrekking heeft op deze AUP
EN The federal courts within the state of CA and state courts in CA, have exclusive jurisdiction over and venue of any suit that relates to this AUP
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rechtbanken | courts |
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
locatie | venue |
NL "Toepasselijke wetten" betekent toepasselijke nationale, federale, staats- en lokale wetten, regels, richtlijnen, bevelen van rechtbanken of overheidsinstanties en voorschriften in de Verenigde Staten en het land in uw adres op de offerte.
EN “Applicable Laws” means applicable national, federal, state, and local laws, rules, guidelines, court or government agency orders, and regulations in the United States and the country in Your address on the Quote.
NL Flos Bibliotheque Nationale Vloerlamp is een magische boekenkast waarin al uw boeken een vlucht naar het licht nemen. De verfijnde en elegante Bibliotheque Nationale Flos Vloerlamp is ideaal voor thuis of op kantoor en is UL-genoteerd.
EN Flos Bibliotheque Nationale Floor Lamp is a magic bookcase where all your books take flight towards light. The sophisticated and elegant Bibliotheque Nationale Flos Floor Lamp is ideal for the home or the office while it is UL listed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
magische | magic |
waarin | where |
boeken | books |
vlucht | flight |
nemen | take |
elegante | elegant |
ideaal | ideal |
kantoor | office |
genoteerd | listed |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elders | elsewhere |
verminderd | reduced |
ing | ing |
NL Flos Bibliotheque Nationale Vloerlamp is een magische boekenkast waarin al uw boeken een vlucht naar het licht nemen. De verfijnde en elegante Bibliotheque Nationale Flos Vloerlamp is ideaal voor thuis of op kantoor en is UL-genoteerd.
EN Flos Bibliotheque Nationale Floor Lamp is a magic bookcase where all your books take flight towards light. The sophisticated and elegant Bibliotheque Nationale Flos Floor Lamp is ideal for the home or the office while it is UL listed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
magische | magic |
waarin | where |
boeken | books |
vlucht | flight |
nemen | take |
elegante | elegant |
ideaal | ideal |
kantoor | office |
genoteerd | listed |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the US federal government.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
sec | sec |
NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening
EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beleid | policy |
NL Mocht U hierop geen (bevredigende) reactie krijgen, kan U de federale ombudsdienst contacteren:
EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
contacteren | contact |
NL Hier vindt u alle informatie over de maatregelen die de federale en deelstaatregeringen hebben genomen.
EN All information on the measures adopted by the government can be found here.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
maatregelen | measures |
NL Het Federale Hooggerechtshof van Zwitserland oordeelde in 2010 dat de IP-adressen persoonlijke gegevens zijn, en onder de Zwitserse privacywetgeving mogen zij niet worden gebruikt om het internetgebruik,zonder medeweten van de betrokkenen, na te trekken.
EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
adressen | addresses |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatie | communications |
commissie | commission |
consumenten | consumers |
bevel | order |
NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich
EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oostenrijkse | austrian |
brengen | take |
reizigers | travellers |
uur | hour |
zürich | zurich |
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschikbare | available |
makers | creators |
equivalent | equivalent |
uur | hour |
statistieken | statistics |
patreon | patreon |
NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorwaarden | conditions |
kunt | can |
vindt | found |
avg | gdpr |
gegevensbescherming | data protection |
NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.
EN Keeper is trusted by federal, state and local organizations and educational institutions to prevent data breaches and maintain compliance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
wordt | is |
vertrouwd | trusted |
en | and |
voorkomen | prevent |
naleving | compliance |
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
EN Keeper is SOC-2 (Type 1 and 2) and ISO 27001 Certified and is also listed for use by the Federal government through the System for Award Management (SAM).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
type | type |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
overheid | government |
award | award |
management | management |
sam | sam |
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgegeven | issued |
ministerie | ministry |
economische | economic |
zaken | affairs |
energie | energy |
dient | serves |
standaard | standard |
bescherming | protection |
certificering | certification |
wet | act |
gegevensbescherming | data protection |
NL De Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) van 1996 Privacy, beveiliging en meldingsregels voor inbreuken zijn federale wetten die zijn ontworpen om patiëntgegevens te beschermen
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 Privacy, Security and Breach Notification Rules are Federal laws designed to protect patient data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
health | health |
act | act |
hipaa | hipaa |
wetten | laws |
NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG
EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trust | trust |
provider | provider |
toegekend | granted |
audit | audit |
NL Qualified Certification Services Provider, België QuoVadis is gecertificeerd als uitgever van gekwalificeerde certificaten door de Belgische Federale overheidsdienst Economie – (Kwaliteit en Veiligheid).
EN Belgium Qualified Certification Services Provider QuoVadis is Supervised as an issuer of Qualified Certificates by the Belgian FPS Economy – Quality and Safety.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
services | services |
provider | provider |
is | is |
gecertificeerd | certification |
certificaten | certificates |
economie | economy |
kwaliteit | quality |
veiligheid | safety |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
erkent | acknowledge |
hierbij | hereby |
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
rechtbanken | courts |
provincie | province |
quebec | quebec |
geschillen | dispute |
overeenkomst | agreement |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossing | solution |
staten | state |
inclusief | including |
betalingen | payments |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | as |
culturele | culture |
brug | bridges |
sector | sector |
NL Verkeer naar de grootste containerterminal van Denemarken op federale weg 1 is vrijgesteld van registratie.
EN Traffic to Denmark's largest container terminal on federal road 1 is exempt from registration.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkeer | traffic |
denemarken | denmark |
is | is |
registratie | registration |
NL Dit is het doel van de milieuzones, die tot nu toe in 6 van de 9 federale provincies zijn ingesteld
EN This is the aim of the environmental zones, which have so far been set up in 6 of 9 federal provinces
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doel | aim |
NL Buitenlandse ondernemers die in België diensten verrichten ontvangen momenteel brieven van zowel de Federale Overheidsdienst Financiën als van de Dienst Sociale Zekerheid Zelfstandige Ondernemers (RSVZ)
EN Foreign entrepreneurs who provide services in Belgium are currently receiving letters from both the Federal Public Service Finance and the Social Security Office for Self-employed Entrepreneurs (NISSE)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
buitenlandse | foreign |
ondernemers | entrepreneurs |
belgië | belgium |
ontvangen | receiving |
momenteel | currently |
brieven | letters |
financiën | finance |
sociale | social |
zekerheid | security |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Set van unieke normen, boekhoudsystemen en processen die de federale overheid ondersteunen
EN Set of unique standards, accounting systems, and processes supporting the federal government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
set | set |
normen | standards |
overheid | government |
ondersteunen | supporting |
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschikbare | available |
makers | creators |
equivalent | equivalent |
uur | hour |
statistieken | statistics |
patreon | patreon |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momentopname | snapshot |
regering | government |
rapport | report |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים