NL Op 7 december 2021, in de landelijke Week van de Integriteit, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers
ניתן לתרגם את "naast integriteit" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Op 7 december 2021, in de landelijke Week van de Integriteit, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers
EN On December 7, 2021, in the national Week of Integrity, Tilburg University organizes an event on research integrity for all its researchers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
december | december |
week | week |
integriteit | integrity |
organiseert | organizes |
tilburg | tilburg |
university | university |
evenement | event |
onderzoekers | researchers |
NL Op 7 december 2021, in de landelijke Week van de Integriteit, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers: Gewetenschap
EN Legal privilege and transnational evidence-taking
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voor | legal |
NL Ons werk heeft impact op mensen en bedrijven over de hele wereld, dus integriteit is erg belangrijk voor ons. Eerlijkheid en integriteit vormen de basis van vertrouwen voor ons team, maar ook voor onze klanten en partners.
EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
team | team |
klanten | customers |
partners | partners |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
behouden | retaining |
onderzoek | study |
factoren | factors |
relatie | relationship |
kunt | possible |
NL Schriftelijk: naast papieren geschriften ook e-mail en communicatie per fax,mits de identiteit van de afzender en de integriteit van het bericht voldoende vaststaat.
EN In writing: in addition to paper documents, email and fax communications, provided the identity of the sender and the integrity of the message are sufficiently established.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
identiteit | identity |
afzender | sender |
integriteit | integrity |
voldoende | sufficiently |
fax | fax |
NL Schriftelijk: naast papieren geschriften ook e-mail en communicatie per fax,mits de identiteit van de afzender en de integriteit van het bericht voldoende vaststaat.
EN In writing: in addition to paper documents, email and fax communications, provided the identity of the sender and the integrity of the message are sufficiently established.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
identiteit | identity |
afzender | sender |
integriteit | integrity |
voldoende | sufficiently |
fax | fax |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
of | or |
staafdiagrammen | charts |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dept | dept |
cloud | cloud |
platform | platform |
marketing | marketing |
partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
restaurant | restaurant |
botanische | botanical |
schatzalp | schatzalp |
NL Voor Brand Managers is het behoud van de integriteit en de reputatie van het merk een topprioriteit
EN For brand managers, protecting brand integrity and reputation are top priorities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
managers | managers |
integriteit | integrity |
reputatie | reputation |
merk | brand |
NL Wij besteden veel aandacht aan de betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van je gegevens en de bedrijfscontinuïteit van de activiteiten.
EN We pay close attention to the confidentiality, integrity, and availability of your data and the business continuity of its operations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aandacht | attention |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
NL Ontdek hoe Bynder de betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van de gegevens van meer dan 1800 klanten beheert.
EN Learn how Bynder manages the confidentiality, integrity and availability of 1800+ customers’ data. Download now!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | learn |
bynder | bynder |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
klanten | customers |
beheert | manages |
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
integriteit | integrity |
NL Het wereldwijd bekende bedrijf heeft innovatie, integriteit, onafhankelijkheid en kwaliteit hoog in het vaandel staan
EN The globally known company is dedicated to innovation, integrity, independency and quality
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijd | globally |
bekende | known |
bedrijf | company |
innovatie | innovation |
integriteit | integrity |
kwaliteit | quality |
NL Ons doel is de beginselen betreffende ethiek en integriteit toe te passen in de praktische situaties waarmee onze werknemers en zakenpartners worden geconfronteerd
EN Our objective is to apply ethics and integrity principles in practical issues faced by our employees and partners
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doel | objective |
beginselen | principles |
ethiek | ethics |
integriteit | integrity |
praktische | practical |
geconfronteerd | faced |
NL Het is belangrijk dat inbreuken op de vertrouwelijkheid en een gebrek aan integriteit niet voorkomen
EN It is important that breaches of confidentiality and insufficient integrity of information do not occur
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijk | important |
inbreuken | breaches |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
integriteit | integrity |
voorkomen | occur |
NL Het geeft absolute authenticiteit en integriteit aan al uw berichten.
EN It gives absolute authenticity and integrity to all of your messages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geeft | gives |
authenticiteit | authenticity |
integriteit | integrity |
NL Mailfence is uniek in het aanbieden van de volledige CIA-triade: confidentiality (vertrouwelijkheid), integrity (integriteit) en availability (beschikbaarheid)
EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledige | complete |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
cia | cia |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
informatie | information |
bibliotheken | libraries |
gebruikers | users |
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
behandelen | treat |
anderen | others |
streven | strive |
authenticiteit | authenticity |
NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
of | or |
infrastructuur | infrastructure |
aanvaller | attacker |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogste | highest |
normen | standards |
integriteit | integrity |
we | we |
waarborgen | ensure |
adyen | adyen |
infrastructuur | infrastructure |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maximale | highest |
integriteit | integrity |
beveiliging | security |
beschermt | protects |
of | or |
NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen
EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
klanten | customers |
partners | partners |
certificering | certification |
NL Zendesk zet het vertrouwen van de klant op de eerste plaats.We weten dat de beveiliging en integriteit van klantgegevens belangrijk zijn voor de waarden en werkzaamheden van onze klanten.Daarom houden wij deze privé en veilig.
EN Zendesk prioritizes customer trust. We know that the security and integrity of customer data is important to our customers’ values and operations. That is why we keep it private and safe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
klantgegevens | customer data |
belangrijk | important |
waarden | values |
houden | keep |
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
relatie | relationships |
belanghebbenden | stakeholder |
acties | actions |
ethiek | ethics |
integriteit | integrity |
NL Door Tableau-dashboards en -werkboeken te gebruiken in je hele bedrijf, kunnen je teams op een gestandaardiseerde manier met data communiceren terwijl de integriteit van de data gewaarborgd blijft.
EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunnen | will |
manier | way |
data | data |
communiceren | interact |
integriteit | integrity |
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
waardigheid | dignity |
individu | individual |
NL Zij volgt hiermee de Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke Integriteit, die op 1 oktober 2018 in werking is getreden
EN Thereby she follows the Netherlands Code of Conduct for Research Integrity, that entered into force on 1 October 2018
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volgt | follows |
gedragscode | code of conduct |
integriteit | integrity |
oktober | october |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
aanpak | approach |
is | is |
op | on |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
integriteit | integrity |
en | and |
beschikbaarheid | availability |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertrouwelijkheid | confidentiality |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!
EN Try the Gumdrop Bridge Structural Integrity Study!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderzoek | study |
integriteit | integrity |
brug | bridge |
NL Bij Teespring doen we er alles aan om de integriteit van onze systemen en data te bewaren
EN At Teespring we are committed to maintaining the integrity of our systems and data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integriteit | integrity |
systemen | systems |
data | data |
NL We voldoen aan de wetgeving voor intellectueel eigendom en het goed presteren binnen de industrie, om de integriteit van onze creatieve marktplaats te behouden
EN We comply with intellectual property laws and industry best practices in order to maintain the integrity of our creative marketplace
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
intellectueel | intellectual |
industrie | industry |
integriteit | integrity |
creatieve | creative |
marktplaats | marketplace |
EN Ensure the integrity of your applications with automated privilege and policy management across your Everywhere Workplace.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integriteit | integrity |
uw | your |
applicaties | applications |
geautomatiseerd | automated |
rechten | policy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integriteit | integrity |
gedeeltelijk | partial |
of | or |
geheel | full |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diensten | services |
werk | work |
kwaliteit | quality |
tarieven | rates |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
beschikbaarheid | availability |
integriteit | integrity |
NL Wetenschappelijke integriteit op het toneel: Gewetenschap | Tilburg University
EN Research Integrity on stage: The ConScience App | Tilburg University
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integriteit | integrity |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen
EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | manner |
licht | light |
discussies | discussions |
collega | colleagues |
integriteit | integrity |
culturele | culture |
ervaringen | experiences |
NL Dit is met name mogelijk met betrekking tot capaciteitsbeperkingen, de beveiliging of integriteit van gegevensverwerkingssystemen of de uitvoering van technische maatregelen die nodig zijn voor goede of betere prestaties.
EN This is especially possible with regard to the capacity limits, the security or integrity of the data processing systems or the implementation of technical measures, which are necessary for a regular or improved performance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijk | possible |
betrekking | regard |
beveiliging | security |
integriteit | integrity |
technische | technical |
maatregelen | measures |
betere | improved |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
situatie | situation |
klanten | clients |
optimale | best |
investment | investment |
respect | respect |
integriteit | integrity |
ethiek | ethics |
NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.
EN News articles and also those with scientific content must be accurate. In the rest of the subjects, you should pay attention to the integrity of the information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
accuraat | accurate |
rest | rest |
onderwerpen | subjects |
integriteit | integrity |
NL Onze experts zullen er alles aan doen om de integriteit van uw gegevens van begin tot eind te waarborgen. Onze taak is om ervoor te zorgen dat u soepel en moeiteloos kunt overstappen op BigCommerce met uw:
EN Our experts will work to preserve the integrity of your data from start to finish. Our job is to ensure you experience a clean and clear path to BigCommerce for your:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
experts | experts |
integriteit | integrity |
begin | start |
eind | finish |
NL We gebruiken de gegevens om de veiligheid en integriteit van de Clario-services in stand te houden. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:
EN We use the data to help maintain the safety and integrity of Clario Services. This includes using data to:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
veiligheid | safety |
integriteit | integrity |
houden | maintain |
services | services |
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
is | is |
controle | check |
integriteit | integrity |
studenten | students |
NL Crosstraining zorgt ervoor dat uw teams van elkaar leren en dat uw merkboodschap en -integriteit in elk stadium van de interactie worden uitgedragen.
EN Cross-training will ensure that your teams learn from one another, and that your brand message and integrity are upheld at every point of the interaction.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teams | teams |
elkaar | another |
interactie | interaction |
integriteit | integrity |
NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.
EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
validatie | validation |
integriteit | integrity |
kwaliteit | quality |
vertalingen | translations |
NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.
EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
solide | solid |
fundamentele | fundamental |
biedt | provides |
plezier | enjoyment |
integriteit | integrity |
ecosystemen | ecosystems |
training | training |
NL We scannen onze producten voortdurend om hun integriteit te waarborgen en we werken samen met eersteklas beveiligingsbedrijven om regelmatig audits uit te voeren
EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scannen | scan |
producten | products |
voortdurend | constantly |
integriteit | integrity |
waarborgen | ensure |
eersteklas | top-notch |
regelmatig | regularly |
audits | audits |
voeren | conduct |
NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
EN If You have any ethical, integrity, safety, security, and/or compliance concerns about Splashtop or its employees, You are encouraged to report the incident anonymously at https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integriteit | integrity |
naleving | compliance |
splashtop | splashtop |
werknemers | employees |
aangemoedigd | encouraged |
incident | incident |
https | https |
zorgen | concerns |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים