NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
staat | stands |
stijl | style |
ragaz | ragaz |
michelin | michelin |
sterren | stars |
punten | points |
NL Interessante gastronomie in het hotel: in restaurant 'After Seven' - onderscheiden met 15 Gault-Millau punten - gaan kunst en culinaire genoegens samen
EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
punten | points |
kunst | art |
in | after |
NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
terras | terrace |
punten | points |
NL 2 restaurants; het à la carterestaurant dat 13 Gault Millau-punten heeft en een Grottino met eigengemaakte pasta
EN 2 restaurants - the Grottino à la carte restaurant, with 13 Gault Millau points, serves homemade pasta
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasta | pasta |
la | la |
punten | points |
NL Het culinaire aanbod reikt van traditionele gerechten uit Graubünden over internationale creaties tot een gastronomische belevenis met 16 Gault-Millau punten
EN Culinary options range from traditional Graubünden dishes and international creations to a gourmet experience with 15 GaultMillau points
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
culinaire | culinary |
traditionele | traditional |
gerechten | dishes |
graubünden | graubünden |
internationale | international |
creaties | creations |
belevenis | experience |
punten | points |
NL Urbane gastronomie in de verschillende bars en restaurants, waaronder het met 16 Gault-Millau punten en één Michelinster bekroonde restaurant Glow
EN Refined cuisine in the various bars and restaurants: among them, the Mulania, which has been awarded 16 Gault-Millau points
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gastronomie | cuisine |
verschillende | various |
punten | points |
NL 16 punten Gault Millau en ontelbare onderscheidingen van gourmetmag...
EN 16 points Gault Millau and countless awards from gourmet magazines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punten | points |
onderscheidingen | awards |
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
staat | stands |
stijl | style |
ragaz | ragaz |
michelin | michelin |
sterren | stars |
punten | points |
NL Chef-kok Adrian Bürki (16 Gault Millau-punten en 1 Michelin ster) kookt samen met zijn team vooral met regionale seizoensproducten.
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
michelin | michelin |
ster | star |
zijn | his |
team | team |
vooral | mainly |
regionale | regional |
punten | points |
NL Hoogwaardige gastronomie in restaurant LeMontBlanc (bekroond met 17 Gault&Millau-punten en 1 Michelinster), sigarenlounge, exclusief wellnesscentrum van Cinq Mondes, ook met panoramisch uitzicht.
EN The hotel offers superior gastronomy in the LeMontBlanc restaurant (awarded 17 GaultMillau points and one Michelin star), a Cigar Lounge and the Cinq Mondes exclusive wellness facility with panoramic views.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gastronomie | gastronomy |
restaurant | restaurant |
bekroond | awarded |
exclusief | exclusive |
punten | points |
NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
terras | terrace |
punten | points |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Millau in Frankrijk
EN Rent a car in Millau and find great deals with Europcar
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Millau
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Millau voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Millau as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Millau is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Millau is made easy with Europcar.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Millau nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Millau for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Millau. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Millau. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Millau dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Millau with certified commitments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL Met één Michelinster en vier Gault Millau koksmutsen betovert APRON met moderne interpretaties van de Oostenrijkse keuken. Chef-kok Stefan Speiser behoort tot de 50 beste chef-koks. Reserveren is verplicht.
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
EN ALL is a points based loyalty programme. Everywhere you go, everything you do - make it count by earning points. From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punten | points |
hotels | hotels |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
restaurant | restaurant |
entertainment | entertainment |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
japans | japanese |
restaurant | restaurant |
swiss | swiss |
punten | points |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toekomstige | future |
evenementen | events |
punten | points |
of | or |
concert | concert |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evenementen | event |
organiseert | organised |
deelnemende | participating |
hotels | hotels |
punten | points |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punten | points |
programma | programme |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eveneens | also |
evenement | events |
punten | points |
aanbieding | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
status | status |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | do |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zakelijk | business |
evenement | event |
bijeenkomst | meeting |
organiseert | organize |
hotel | hotel |
programma | programme |
aanbieding | offer |
status | status |
punten | points |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
EN Status and Rewards Points are credited by the hotel after full payment of the event.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
evenement | event |
status | status |
punten | points |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evenement | event |
of | or |
aanbieding | offer |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evenementen | events |
uitgaven | expenses |
status | status |
punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotels | hotels |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:
EN You will earn points for using the following services providing these are associated with a stay with a rate on which points can be earned:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punten | points |
services | services |
gekoppeld | associated |
tarief | rate |
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genoeg | enough |
punten | points |
hele | entire |
verblijf | stay |
mogelijkheid | option |
deel | part |
factuur | invoice |
rest | remainder |
creditcard | card |
biedt | enables |
NL Daarbij komt dat als u met punten betaalt, u ook punten blijft sparen.
EN Furthermore, when you pay with points you will continue to earn them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punten | points |
betaalt | pay |
NL Ja, er geldt een minimum van 10 punten (= € 10 aan uitgaven) om met punten te kunnen betalen.
EN Yes, there is a minimum redemption amount of 10 points (=10 € of expense) required to pay with points
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
er | there |
minimum | minimum |
punten | points |
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punten | points |
producten | products |
groeit | grows |
verkocht | sold |
NL In 2014 is de whiplashbeoordeling uitgebreid met de achterstoelen, waarbij de verdeling van de 4 punten is gewijzigd in 3 punten voor de voorstoelen en 1 punt voor de achterstoelen.
EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgebreid | extended |
NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.
EN Set up processes/ training to help them turn their negatives around or double down on their positives.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
processen | processes |
trainingen | training |
draaien | turn |
of | or |
NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.
EN Discover 15 of the top internship interview questions, along with advice on how to answer each one and sample answers you can use as reference.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tips | advice |
interview | interview |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toekomstige | future |
evenementen | events |
punten | points |
of | or |
concert | concert |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evenementen | event |
organiseert | organised |
deelnemende | participating |
hotels | hotels |
punten | points |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punten | points |
programma | programme |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eveneens | also |
evenement | events |
punten | points |
aanbieding | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
status | status |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | do |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zakelijk | business |
evenement | event |
bijeenkomst | meeting |
organiseert | organize |
hotel | hotel |
programma | programme |
aanbieding | offer |
status | status |
punten | points |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
EN Status and Rewards Points are credited by the hotel after full payment of the event.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
evenement | event |
status | status |
punten | points |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evenement | event |
of | or |
aanbieding | offer |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evenementen | events |
uitgaven | expenses |
status | status |
punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotels | hotels |
planner | planner |
status | status |
punten | points |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים