שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "macos uitgebracht" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "macos uitgebracht" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של macos uitgebracht

ניתן לתרגם את "macos uitgebracht" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

macos mac macos
uitgebracht released

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של macos uitgebracht

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

הוֹלַנדִי אנגלית
versies versions
uitgebracht released
maanden months
datum date
fix fix

NL Amazon heeft eindelijk een speciale macOS-app uitgebracht voor zijn Prime Video-service.

EN Amazon has finally released a dedicated macOS app for its Prime Video service.

הוֹלַנדִי אנגלית
amazon amazon
eindelijk finally
uitgebracht released
macos macos
app app
prime prime
service service

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.

הוֹלַנדִי אנגלית
apple apple
bèta beta
macos macos
uitgebracht released
ontwikkelaars developers

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.

הוֹלַנדִי אנגלית
apple apple
bèta beta
macos macos
uitgebracht released
ontwikkelaars developers

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

הוֹלַנדִי אנגלית
windows windows
machines machines
native native
macos macos
big big
zonder no

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

הוֹלַנדִי אנגלית
virtuele virtual
macos macos
big big
apple apple
machine machine
ondersteuning support
host host

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

הוֹלַנדִי אנגלית
sleep drag
macos macos
virtuele virtual
machine machine
windows windows
linux linux

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
virtuele virtual
machine machine
windows windows
linux linux

NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.

EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.

הוֹלַנדִי אנגלית
is is
lager lower
we we
mackeeper mackeeper
macos macos
versie version
os os
privacy privacy

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

הוֹלַנדִי אנגלית
geoptimaliseerd optimized
windows windows
macos macos
desktop desktop
werken working
of or
monterey monterey
linux linux
release release

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

הוֹלַנדִי אנגלית
afbeeldingen graphics
windows windows
monterey monterey

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
applicatie tool
preview preview

NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken

EN MacOS ? How to create bootable macOS install media

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
installatie install
media media

NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).

EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).

הוֹלַנדִי אנגלית
x x
verwacht expect
toekomstige future
versies versions

NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.

EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.

הוֹלַנדִי אנגלית
doel purpose
gebruiken use
apple apple
s s
x x
adobe adobe
windows windows
linux linux
natuurlijk of course
programma applications

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
itunes itunes
users users
library library
application application
maakt creates
plaats place

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
welke which
ondersteunen support
monterey monterey

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

הוֹלַנדִי אנגלית
andere other
apple apple
macos macos
geïntroduceerd introduced
bekend known
dus so
software software
monterey monterey

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

הוֹלַנדִי אנגלית
besturingssysteem os
nu now
bekend known
macos macos
versies versions
vervangen replaced
big big
sur sur

NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
welke which
ondersteunen support
monterey monterey

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

הוֹלַנדִי אנגלית
andere other
apple apple
macos macos
geïntroduceerd introduced
bekend known
dus so
software software
monterey monterey

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

הוֹלַנדִי אנגלית
besturingssysteem os
nu now
bekend known
macos macos
versies versions
vervangen replaced
big big
sur sur

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
applicatie tool
preview preview

NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken

EN MacOS ? How to create bootable macOS install media

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
installatie install
media media

NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).

EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).

הוֹלַנדִי אנגלית
x x
verwacht expect
toekomstige future
versies versions

NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.

EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
applicatie tool
preview preview

NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken

EN MacOS ? How to create bootable macOS install media

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
installatie install
media media

NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).

EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).

הוֹלַנדִי אנגלית
x x
verwacht expect
toekomstige future
versies versions

NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.

EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.

הוֹלַנדִי אנגלית
doel purpose
gebruiken use
apple apple
s s
x x
adobe adobe
windows windows
linux linux
natuurlijk of course
programma applications

NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.

EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.

הוֹלַנדִי אנגלית
doel purpose
gebruiken use
apple apple
s s
x x
adobe adobe
windows windows
linux linux
natuurlijk of course
programma applications

NL Zichtbaarheid in macOS beveiligingshulpmiddelen. Bekijk alle activiteiten van macOS-beveiligingshulpmiddelen.

EN macOS security tool visibility. See all macOS security tools activity.

הוֹלַנדִי אנגלית
zichtbaarheid visibility
macos macos
bekijk see
alle all
activiteiten activity

NL Beveiligingsnaleving van macOS. Baselines monitoring om snel afwijkingen van de verharde baselines van macOS op te sporen, gebaseerd op CIS, NIST en DISA-benchmarks, om te zorgen dat de Mac-vloot aan de minimale beschermingsrichtlijnen voldoet.

EN MacOS security compliance. Baselines monitoring to quickly flag any deviations to macOS hardening baselines, based on CIS, NIST and DISA Benchmarks-- ensuring your organization?s Mac fleet meets minimum protection guidelines.

הוֹלַנדִי אנגלית
snel quickly
zorgen ensuring
minimale minimum
voldoet meets
vloot fleet

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

הוֹלַנדִי אנגלית
windows windows
machines machines
native native
macos macos
big big
zonder no

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

הוֹלַנדִי אנגלית
virtuele virtual
macos macos
big big
apple apple
machine machine
ondersteuning support
host host

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

הוֹלַנדִי אנגלית
sleep drag
macos macos
virtuele virtual
machine machine
windows windows
linux linux

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
virtuele virtual
machine machine
windows windows
linux linux

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
snel quickly
woordenboek dictionary
woorden words
synoniemen synonyms
windows windows

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

הוֹלַנדִי אנגלית
macos macos
itunes itunes
users users
library library
application application
maakt creates
plaats place

NL Big Sur ziet eindelijk dat macOS een versienummer-upgrade krijgt. Hallo macOS 11.

EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more

הוֹלַנדִי אנגלית
ziet looking

NL Windows 10, compatibel met macOS 10.15 en later, inclusief macOS 11.x

EN Windows 10, compatible with macOS 10.15 and later, including macOS 11.x

NL Wij gebruiken de eindpuntbeveiligingsoplossings-API van Apple in macOS en andere native frameworks in macOS en iOS om dezelfde dag ondersteuning te bieden voor de nieuwste software en hardware van Apple.

EN We use the Apple endpoint security API in macOS and other native frameworks across macOS and iOS to offer same-day support for the latest Apple software and hardware.

NL Zichtbaarheid van macOS-beveiligingstools: bekijk een overzicht met activiteiten en updates voor ingebouwde macOS-beveiligingstools zoals XProtect, Gatekeeper en MRT.

EN Device health and compliance: receive immediate alerts when devices deviate from your OS hardening configurations.

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

הוֹלַנדִי אנגלית
gelanceerd launched
uitgebracht released
eenvoudig simple
script script
beschikbare available
gebruikers users

NL Monica Bellucci op de set van de film Malèna, geregisseerd door Giuseppe Tornatore, uitgebracht in 2000

EN Monica Bellucci on the set of the movie Malèna directed by Giuseppe Tornatore, released in 2000

הוֹלַנדִי אנגלית
set set
film movie
geregisseerd directed
uitgebracht released
monica monica

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

הוֹלַנדִי אנגלית
ding thing
werd was
uitgebracht released
waarschijnlijk probably
gehoord heard
mensen people
gebruiken using

NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.

EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
interviews interviews
smartlav smartlav
s s
adapter adapter

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.

הוֹלַנדִי אנגלית
uitgebracht released
maart march
populariteit popularity
kwaliteit quality
hit hit

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

הוֹלַנדִי אנגלית
huidige current
model model
extreme extreme
ssd ssd
uitgebracht released
heeft was
vervangen replaced

NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.

EN Google released its own Google Podcasts app in June 2018. Check out their announcement blog post for more details too.

הוֹלַנדִי אנגלית
google google
juni june
podcasts podcasts
app app
uitgebracht released
bekijk check
details details

מציג 50 מתוך 50 תרגומים