NL In 1936 verscheen voor het eerst de Lightyears Kaiser Idell 6631 tafellamp uit de "Luxus"-modellenserie, de eerste keer in 1936, en dat werd de rage. Deze strakke en chique tafellamp zal zeker een statement maken in elke tafelruimte.
NL In 1936 verscheen voor het eerst de Lightyears Kaiser Idell 6631 tafellamp uit de "Luxus"-modellenserie, de eerste keer in 1936, en dat werd de rage. Deze strakke en chique tafellamp zal zeker een statement maken in elke tafelruimte.
EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keer | time |
chique | chic |
NL In 1936 verscheen voor het eerst de Lightyears Kaiser Idell 6631 tafellamp uit de "Luxus"-modellenserie, de eerste keer in 1936, en dat werd de rage. Deze strakke en chique tafellamp zal zeker een statement maken in elke tafelruimte.
EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keer | time |
chique | chic |
NL De kantelbare Fritz Hansen Kaiser Idell 6580 Vloerlamp 6580, ontworpen door Christian Dell, is een unieke staande lamp. Met het slanke ontwerp en de effectieve verlichting is het perfect voor elke ruimte of ruimte.
EN The tiltable Fritz Hansen Kaiser Idell 6580 Floor Lamp, designed by Christian Dell, is a one of a kind floor lamp. With the slim design and effective lighting, it is perfect for any size room or space.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
christian | christian |
effectieve | effective |
perfect | perfect |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkopen | sell |
we | we |
design | design |
bekende | famous |
minder | less |
merken | brands |
tom | tom |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkopen | sell |
we | we |
design | design |
bekende | famous |
minder | less |
merken | brands |
tom | tom |
NL Lightyears combineert traditie en vernieuwing in hun collectie's
EN Lightyears creates and produces superior lamps for both the corporate and consumer markets
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
hun | the |
in | both |
NL Een harmonieuze en fijnzinnige creatie De Aeon Rocket hanglamp van Lightyears bestaat uit een eenvoudige en glad bovenstuk met een gaasachtig gedetailleerd onderste gedeelte. Dit boeiende contrast zorgt voor een mooie lichtverspreiding naar beneden.
EN A harmonious and refined creation The Aeon Rocket pendant from lightyears consists of a simple upper shade and a gauzy lower shade. This captivating contrast creates a nice light spreading downwards.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatie | creation |
contrast | contrast |
mooie | nice |
NL Lightyears is trots op het creëren van lichtgevende verlichtingsproducten die traditie en vernieuwing combineren
EN Lightyears takes pride in creating luminous lighting products that combine tradition and renewal
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trots | pride |
creëren | creating |
traditie | tradition |
vernieuwing | renewal |
combineren | combine |
NL Maar het bewijst ook hun inzet om Lightyears vooruit te willen helpen!
EN But it also proves their commitment to being light years ahead!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewijst | proves |
inzet | commitment |
vooruit | ahead |
NL Merken die u terugvindt in ons assortiment zijn onder andere Enrico Zanolla, Graypants, Lightyears, Pani Jurek en Schneid
EN Brands in our assortment include Enrico Zanolla, Graypants, Lightyears, Pani Jurek and Schneid
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
merken | brands |
assortiment | assortment |
en | and |
NL Merken waar u dan aan kunt denken zijn bijvoorbeeld John Green, Lightyears, Dreizehngrad, Pani Jurek en Secto Design
EN Brands you can think of include John Green, Lightyears, Dreizehngrad, Pani Jurek and Secto Design
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
merken | brands |
denken | think |
bijvoorbeeld | include |
john | john |
green | green |
en | and |
design | design |
NL Het is zelfs zo dat datawetenschapper Kaiser Fung en zijn collega voor elk jaar op Pi-dag (14 maart) een taartdiagram zoeken en er een betere visualisatie van maken, als een ludiek protest tegen het schrijnend overmatig gebruik van taartdiagrammen.
EN In fact, every year on Pi Day (March 14), data scientist Kaiser Fung and his colleague find a pie chart and remake it into a more suitable version, as their way of protesting against flagrant overuse.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collega | colleague |
maart | march |
pi | pi |
NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.
EN From sketchy data sources to problematic colour palettes and misapplied graph types, author Kaiser Fung discusses what doesn’t work and, importantly, how it could be done better.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kleurenpaletten | palettes |
auteur | author |
werkt | work |
beter | better |
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Dit model is een slanke, elegante en functionele tafellamp.
EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. This model is a slim, elegant and functional table lamp.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
christian | christian |
serie | series |
model | model |
elegante | elegant |
functionele | functional |
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze wandlamp is een van zijn wondermooie creaties.
EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. This wall lamp is a beautiful and amazing creation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
christian | christian |
serie | series |
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze industriële vloerlamp is een van de ontwerpen die ons hart heeft gestolen.
EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. For this model, he conquered us with this industrial floor lamp.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
christian | christian |
serie | series |
industriële | industrial |
NL Kamers met een verhaal en een uitgebreid scala aan services, voor een onvergetelijke ervaring (waaronder inspirerende Meeting & Event-faciliteiten), wachten op u in NH Collection München Bavaria, voorheen bekend als NH München Deutscher Kaiser
EN Rooms with a soul and a great array of services, for an unforgettable experience (including inspiring Meeting & Event facilities) await you at the NH Collection München Bavaria hotel, formerly known as NH München Deutscher Kaiser
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kamers | rooms |
services | services |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
waaronder | including |
meeting | meeting |
wachten | await |
nh | nh |
collection | collection |
bekend | known |
faciliteiten | facilities |
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Dit model is een slanke, elegante en functionele tafellamp.
EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. This model is a slim, elegant and functional table lamp.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
christian | christian |
serie | series |
model | model |
elegante | elegant |
functionele | functional |
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze wandlamp is een van zijn wondermooie creaties.
EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. This wall lamp is a beautiful and amazing creation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
christian | christian |
serie | series |
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze industriële vloerlamp is een van de ontwerpen die ons hart heeft gestolen.
EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. For this model, he conquered us with this industrial floor lamp.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
christian | christian |
serie | series |
industriële | industrial |
EN Kaiser Wilhelm Trail – Kleivafossen Loop from Loen
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trail | trail |
vanuit | from |
NL Anna Kaiser - NYC: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Anna Kaiser - NYC: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Anna Kaiser en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Anna Kaiser and were last updated on
NL Anna Kaiser - NYC: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Anna Kaiser - NYC: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Anna Kaiser en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Anna Kaiser and were last updated on
NL Anna Kaiser - NYC: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Anna Kaiser - NYC: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Anna Kaiser en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Anna Kaiser and were last updated on
מציג 27 מתוך 27 תרגומים