NL Trouville-sur-Mer is bekend als de Queen of Beaches vanwege het unieke strand zonder kiezels. Les Cures Marines voert gasten terug in de tijd naar het tijdperk van zeebaden, vakantieresorts en elegantie van de oude wereld
תרגם את "les cures marines" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "les cures marines" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של les cures marines
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Trouville-sur-Mer is known as the "Queen of Beaches" for its unique sand with no pebbles. Les Cures Marines takes guests back in time to the era of sea bathing, vacation resorts and old-world elegance
NL Bij Les Cures Marines is ontbijt van topkwaliteit. Biologisch fruit en zuivelproducten, taarten die vers zijn gemaakt door onze patissiers. Zoet of hartig, onze teams zorgen ervoor dat uw dag goed begint.
EN At Les Cures Marines, breakfast is top quality. Organic fruits and dairy products, cakes made fresh by our pastry chefs. Sweet or savory, our teams will get your day off to a class="highlight">great start.
NL Geïnspireerd op de eerste zeezwembaden paart het Institut des Cures Marines plezier aan het verlangen naar welzijn.
EN Inspired by the first seawater baths, the Cures Marines Institute revives visitors with a desire for well-being and pleasure.
NL Vijfsterrenhotel Cures Marines & Spa Trouville - MGallery Collection domineert aan deze iconische Normandische kust de skyline van Normandië
EN On this iconic Normandy beach, the 5-star Cures Marines Hotel & Spa Trouville - MGallery Collection dominates the skyline
NL Het vijfsterrenhotel Marine Cures zit in de rechtervleugel van het Casino in het hart van Trouville, op een steenworp van Deauville
EN Th e Cures Marines 5-star hotel is nestled in the right wing of the Casino in the heart of Trouville, not far from Deauville
NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
EN Reserve your spot in class="highlight">class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reserveer | reserve |
| plek | spot |
| les | class |
| studio | studio |
| of | or |
| verandert | change |
| planning | plans |
| annuleren | cancel |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| film | film |
| max | max |
| de | and |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| le | le |
| m | m |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
EN In the Full Time program you should go to class="highlight">class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class="highlight">class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| programma | program |
| uur | time |
| les | class |
| intensief | intensive |
| activiteit | activity |
| werken | work |
| studeren | studying |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Voor een maaltijd met het gezin of met collega's, voor verjaardagen of andere gelegenheden... In de zomer serveren we op ons schitterende zonovergoten terras recht tegenover Les Ecandies en Les Pointes d'Orny.
EN We provide special offers for family, business or birthday meals, as well as other events. In the summer, enjoy food on our magnificent sun-soaked terrace, facing out onto Pointe des Ecandies and Pointe d'Orny.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maaltijd | food |
| gezin | family |
| terras | terrace |
| d | d |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| le | le |
| m | m |
NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt
EN Find a class="highlight">class or appointment with one app — subject to availability in your area
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vind | find |
| les | class |
| of | or |
| afspraak | appointment |
| app | app |
| beschikbaarheid | availability |
| jouw | your |
NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.
EN Get the same discounted rates that are normally available with a class="highlight">class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krijg | get |
| normaal | normally |
| zonder | without |
| les | class |
| fitness | fitness |
NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.
EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| vrienden | friends |
| studio | studio |
| of | or |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
EN Book in-studio class="highlight">classes with monthly credits, or pay as you go for livestream class="highlight">classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boek | book |
| studio | studio |
| maandelijkse | monthly |
| credits | credits |
| account | account |
| toegang | access |
| gratis | free |
| bibliotheek | library |
| workouts | workouts |
NL Elke les heeft een andere creditwaarde
EN class="highlight">Classes are worth different credit amounts
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | classes |
NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.
EN A megaformer class="highlight">class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | class |
| credits | credits |
| populariteit | popularity |
| materiaal | equipment |
| mogelijkheden | options |
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
EN Whether you pay for class="highlight">classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | classes |
| betaalt | pay |
| credits | credits |
| nodig | need |
| flexibiliteit | flexibility |
| maand | month |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class="highlight">class, using your breath to guide you through your flow.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
EN This class="highlight">class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | class |
| pilates | pilates |
| geïnspireerde | inspired |
| balans | balance |
| houding | posture |
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class="highlight">class with those of a classic mat Pilates class="highlight">class.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minuten | minute |
| elementen | elements |
| favoriete | favorite |
| klassieke | classic |
| barre | barre |
| les | class |
NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.
EN This class="highlight">class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | class |
| vergroot | boost |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| terwijl | while |
| en | and |
| core | core |
| je | your |
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class="highlight">class
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abonnement | plan |
| annuleren | cancel |
| les | class |
NL Bonus: Gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" E-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
EN Bonus: Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first class="highlight">lesson:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bonus | bonus |
| podcast | podcast |
| klik | click |
| les | lesson |
NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first class="highlight">lesson:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| podcast | podcast |
| klik | click |
| les | lesson |
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
EN The class="highlight">class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | class |
| begint | start |
| hond | dog |
| je | you |
| mat | mat |
NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga
EN Throughout the class="highlight">class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | class |
| nodig | necessary |
| terugkeren | return |
| hond | dog |
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
EN Add this class="highlight">class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voeg | add |
| les | class |
| wekelijkse | weekly |
| spieren | muscles |
| en | and |
| balans | balance |
| je | your |
NL Bakari begint de training met jumping jacks en verdeelt de les over drie rondes
EN Bakari starts the class="highlight">training with jumping jacks and breaks the class="highlight">class down into three rounds
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begint | starts |
| rondes | rounds |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class="highlight">class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class="highlight">class to reduce impact, if necessary
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geen | no |
| materiaal | equipment |
| aanpassingen | modifications |
| les | class |
| impact | impact |
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
EN To prepare for class="highlight">class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorbereiding | prepare |
| les | class |
| sneakers | sneakers |
| genoeg | enough |
| je | you |
| burpees | burpees |
NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.
EN Get a quick workout with this 10-minute barre class="highlight">class which is perfect for beginners.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snelle | quick |
| workout | workout |
| minuten | minute |
| perfect | perfect |
| barre | barre |
| les | class |
| beginners | beginners |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
EN The class="highlight">class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | class |
| begint | starts |
| klassieke | classic |
| hond | dog |
| iii | iii |
| staande | standing |
| lunges | lunges |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
EN This upper body HIIT class="highlight">class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| bewegingen | movements |
| hele | full |
| lichaam | body |
| les | class |
NL Deze les kun je het beste volgen op blote voeten of barre-sokken.
EN This class="highlight">class is best performed barefoot or with barre socks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | class |
| barre | barre |
| sokken | socks |
NL Amanda begint de les met een warming up door middel van stretchen en oefeningen voor het bovenlichaam
EN Amanda will start the class="highlight">class by warming up the body with stretches and upper body work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begint | start |
| les | class |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
EN For the last part of class="highlight">class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| les | class |
| we | we |
| vloer | floor |
| korte | quick |
| cardio | cardio |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class="highlight">class is class="highlight">great for beginners who are just getting into the practice and also class="highlight">great for those looking for strength class="highlight">training
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beginners | beginners |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
les cures marines des cures marines vijfsterrenhotel marine cures les hiit les les kun les vanuit uur les les parapluies online les les breuleux hele les les rails elke les eerste les les begint les toe juiste les les houdt geeft les les bains les bronzés elke les bevat amphion les bains les jardins les bestaat geef ook les sotteville lès rouen vijf jaar les film les bronzés les tontons flingueurs film les amoureux les prés les te geven boeiende wijze les les of lezing les in beweging les gaat livestreaming les les leidt keela alvorens de les réduire les écarts les forgés 1890 les santes les gegeven les hebt geleerd les bouwt conditie dorp les prés les betaalt les duurt ongeveer
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית