שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "legitieme zakelijke belang" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "legitieme zakelijke belang" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של legitieme zakelijke belang

ניתן לתרגם את "legitieme zakelijke belang" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

legitieme legitimate
zakelijke a about applications as at be between both business businesses by commercial companies company content corporate create design drive enterprise even experience features financial for for the from from the get have hosting in in the into keep like make manage management market marketing network of of the on order organization organizations out over own payment payments pro processes professional professionals service services shopify software strategy systems teams technical that the the business through to to the tool tools trading up use using way what with work
belang a all any at the based be best but can create critical crucial during essential first for for the from from the has have help importance important in the in this information interest interests into its key knowledge many may more most necessary of of the on on the one only order other out quality re relevant services should some support that the their them these they this through to to be to the tool us using value very vital want what will you are you need

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של legitieme zakelijke belang

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

הוֹלַנדִי אנגלית
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

הוֹלַנדִי אנגלית
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

הוֹלַנדִי אנגלית
basis basis
legitieme legitimate
belang interest
beschermen protecting
spam spam
fraude fraud
gebruikers users
ander other
misbruik misuse
automatisch automatically
accounts accounts
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).

EN Furthermore, we use Google Analytics on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR ).

הוֹלַנדִי אנגלית
google google
basis basis
legitieme legitimate
optimalisatie optimisation
economische economic
art art
f f
avg gdpr
online online
aanbod offer
lit lit

NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.

EN This serves our legitimate interest in contacting our users for advertising purposes, which predominates in the weighing of interests.

הוֹלַנדִי אנגלית
dient serves
legitieme legitimate
contact contacting
gebruikers users

NL De verwerking is gebaseerd op het legitieme belang van de websitebeheerder.

EN The processing is based on the legitimate interest of the website operator.

הוֹלַנדִי אנגלית
verwerking processing
legitieme legitimate
belang interest

NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.

EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.

הוֹלַנדִי אנגלית
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
i i
f f
legitieme legitimate
belang interest
aandeelhouders shareholders
lit lit

NL Ons legitieme belang is om onze gebruikers in staat te stellen gemakkelijk en snel contact met ons op te nemen via onze kanalen op sociale netwerken.

EN Our legitimate interest is to enable our users to conveniently and easily contact us via our channels on social networks.

הוֹלַנדִי אנגלית
legitieme legitimate
belang interest
is is
gebruikers users
contact contact
kanalen channels
sociale social
netwerken networks
in staat enable

NL We zullen u informeren over dergelijke juridische gronden en ons legitieme belang bij het verwerken van uw persoonlijke gegevens

EN We will inform you of such legal grounds and our legitimate interest in processing your personal data

הוֹלַנדִי אנגלית
informeren inform
juridische legal
legitieme legitimate
belang interest
verwerken processing
gegevens data
gronden grounds

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

הוֹלַנדִי אנגלית
basis basis
legitieme legitimate
belang interest
beschermen protecting
spam spam
fraude fraud
gebruikers users
ander other
misbruik misuse
automatisch automatically
accounts accounts
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL Deze activiteit wordt uitgevoerd door Luxottica op basis van Luxottica's legitieme belang om een dienst te verlenen die aansluit bij uw behoeften, voldoende in evenwicht met uw rechten gezien de beperkte hoeveelheid verwerkte Persoonsgegevens

EN This activity is carried out by Luxottica on the basis of Luxottica’s legitimate interest to provide a service in line with your needs, adequately balanced with your rights given the limited amount of processed Personal Data

הוֹלַנדִי אנגלית
activiteit activity
uitgevoerd carried out
luxottica luxottica
basis basis
s s
belang interest
dienst service
verlenen provide
uw your
behoeften needs
beperkte limited
persoonsgegevens personal data

NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.

EN This serves our legitimate interest in contacting our users for advertising purposes, which predominates in the weighing of interests.

הוֹלַנדִי אנגלית
dient serves
legitieme legitimate
contact contacting
gebruikers users

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

הוֹלַנדִי אנגלית
basis basis
legitieme legitimate
belang interest
beschermen protecting
spam spam
fraude fraud
gebruikers users
ander other
misbruik misuse
automatisch automatically
accounts accounts
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

הוֹלַנדִי אנגלית
basis basis
legitieme legitimate
belang interest
beschermen protecting
spam spam
fraude fraud
gebruikers users
ander other
misbruik misuse
automatisch automatically
accounts accounts
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

הוֹלַנדִי אנגלית
basis basis
legitieme legitimate
belang interest
beschermen protecting
spam spam
fraude fraud
gebruikers users
ander other
misbruik misuse
automatisch automatically
accounts accounts
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

הוֹלַנדִי אנגלית
basis basis
legitieme legitimate
belang interest
beschermen protecting
spam spam
fraude fraud
gebruikers users
ander other
misbruik misuse
automatisch automatically
accounts accounts
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

הוֹלַנדִי אנגלית
basis basis
legitieme legitimate
belang interest
beschermen protecting
spam spam
fraude fraud
gebruikers users
ander other
misbruik misuse
automatisch automatically
accounts accounts
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL Afhankelijk van het legitieme belang van de betrokken partijen kan de melder op de hoogte worden gebracht van de stand van het onderzoek

EN Taking into account the legitimate interests of the parties involved, the person reporting the matter may inquire about the status of the investigation

הוֹלַנדִי אנגלית
legitieme legitimate
belang interests
betrokken involved
partijen parties
stand status
onderzoek investigation

NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken

EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you

הוֹלַנדִי אנגלית
legitieme legitimate
zakelijke business
belangen interests
website website
diensten services
verstrekken providing

NL We verzamelen en bewaren uw gegevens voor specifieke doeleinden of andere legitieme zakelijke doeleinden. Gegevensverzameling vindt plaats wanneer we: uw aankoop moeten verwerken en onze diensten moeten leveren.

EN We collect and store your data for specific purposes or other legitimate business purposes. Data collection occurs when we need to: process your purchase and deliver our services.

הוֹלַנדִי אנגלית
en and
gegevens data
of or
legitieme legitimate
zakelijke business
verwerken process
diensten services

NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.

EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions for better visibility of B2B enterprise transaction flows, business event notifications and alerts with business insight reporting.

הוֹלַנדִי אנגלית
biedt offers
uitgebreide comprehensive
betere better
zichtbaarheid visibility
gebeurtenissen event
saas saas
oplossingen solutions

NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken

EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly

הוֹלַנדִי אנגלית
correct correctly

NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.

EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.

הוֹלַנדִי אנגלית
onderwerpen topics
deel part

NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.

EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.

הוֹלַנדִי אנגלית
financiële financial
organisaties organizations
enorm huge
nieuwe new
klantgegevens customer data
geld money

NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is

EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile

הוֹלַנדִי אנגלית
snelheid speed
automatisering automation
inzichten insights
organisaties organisations

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

הוֹלַנדִי אנגלית
hoge high
legitiem legitimate
belang interest
moet must

NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse. 

EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis. 

הוֹלַנדִי אנגלית
belang importance
verpakkingen packaging
oplossing solution

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.

הוֹלַנדִי אנגלית
verwerking processing
belang interest
art art
f f
avg gdpr
beheer management
gegeven given
website website

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.

הוֹלַנדִי אנגלית
verwerking processing
belang interest
art art
f f
avg gdpr
voorkomen prevention
fraude fraud
economische economic

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.

הוֹלַנדִי אנגלית
verwerking processing
belang interest
art art
f f
avg gdpr
jimdo jimdo
blog blog

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).

הוֹלַנדִי אנגלית
verwerking processing
is is
belang interest
art art
f f
avg gdpr
verbetering improvement
internetpagina website
content content

NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken

EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly

NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.

EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.

NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX

EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX

NL Professioneel: Ideaal voor de vertaling van zakelijke documenten en marketing, waarbij kwaliteit van doorslaggevend belang is

EN Professional: Ideal for translations of business documents and marketing, where quality is of paramount importance

הוֹלַנדִי אנגלית
ideaal ideal
documenten documents
waarbij where
is is

NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten

EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services

הוֹלַנדִי אנגלית
delen share
informatie information
sonos sonos
dochterondernemingen subsidiaries
administratie administration
promoten promoting
leveren providing
klanten customers

NL De rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking is een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze zakelijke doeleinden, waaronder ook de gerichte reclame voor onze diensten valt.

EN The legal basis for such processing is a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, namely the pursuit of our business purposes, which also includes the targeted advertising of our Services.

הוֹלַנדִי אנגלית
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
rechtmatig legitimate
belang interest
art art
f f
avg gdpr
namelijk namely
zakelijke business
gerichte targeted
reclame advertising
diensten services

NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.

EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.

הוֹלַנדִי אנגלית
gewoonlijk usually
vooral especially
idee idea
beginnen begin
belang importance
boekhouding accounting

NL Door mijn werkervaring met de grootste bedrijven in zakelijke software ter wereld, heb ik het belang van gemeenschap en partnerschap geleerd

EN In my experience working with the biggest enterprise software companies in the world, I have learned the importance of community and partnership

הוֹלַנדִי אנגלית
software software
belang importance
gemeenschap community
partnerschap partnership
geleerd learned

NL Professioneel: Ideaal voor de vertaling van zakelijke documenten en marketing, waarbij kwaliteit van doorslaggevend belang is

EN Professional: Ideal for translations of business documents and marketing, where quality is of paramount importance

הוֹלַנדִי אנגלית
ideaal ideal
documenten documents
waarbij where
is is

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
legitieme legitimate
doel purpose
verbeteren improving
bewaren retain
persoonsgegevens personal data
langer longer

NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;

EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;

הוֹלַנדִי אנגלית
inzicht understanding
doel purpose
verbeteren improving
persoonsgegevens personal data
bewaren retain

NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en

EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and

הוֹלַנדִי אנגלית
voorkeuren preferences
mensen people
doel purpose
aanbod offerings
verbeteren improving
persoonsgegevens personal data
bewaren retain

NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

הוֹלַנדִי אנגלית
verwerking processing
plaats place
basis basis
legitieme legitimate
belangen interests
art art
f f
avg gdpr

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

הוֹלַנדִי אנגלית
opslag storage
contractuele contractual
relatie relationship
plaats place
basis basis
legitieme legitimate
belangen interests
art art
f f
avg gdpr

NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).

EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).

הוֹלַנדִי אנגלית
verbeteren improving
rechtsgrondslag legal basis
legitieme legitimate
belangen interests

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

הוֹלַנדִי אנגלית
verlies loss
reputatie reputation
minder less
legitieme legitimate
inboxen inboxes
mensen people

NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld

EN Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant, adequate and limited to what is necessary for the purpose it was collected for

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
belangen interest
beperkt limited
vereist necessary
doel purpose
verzameld collected

NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.

EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.

הוֹלַנדִי אנגלית
en and
natuurlijk of course
belangen interests
impact impact
op on
geen don

NL wij onze verzameling van persoonsgegevens beperken tot alleen de persoonsgegevens die nodig zijn voor legitieme doeleinden;

EN we limit the collection of personal data to the personal data required for legitimate purposes;

הוֹלַנדִי אנגלית
verzameling collection
persoonsgegevens personal data
beperken limit
nodig required
legitieme legitimate

מציג 50 מתוך 50 תרגומים