NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
ניתן לתרגם את "leden om elke" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meet | measure |
betrokkenheid | engagement |
leden | members |
systeem | system |
punten | points |
activiteiten | activities |
concurreren | compete |
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laat | let |
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
alias | alias |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rechten | rights |
overdracht | transfer |
beschikbaar | available |
oclc | oclc |
leden | members |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.
EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elf | eleven |
leden | members |
ondanks | despite |
leeftijd | age |
actief | active |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken
EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
leden | members |
eenvoudig | easily |
NL Individuele trainingsplannen, selfservice voor leden of Zoom™ work-outs voor thuis. Bied de diensten van je studio online aan en wees daar, waar je leden ook zijn — met de gratis MySports app. Best beoordeeld in alle app stores.
EN Individual training plans, member self-service or Zoom™ classes for at home. Offer your studio's services online and be wherever your members are - with the free MySports app. Top rated in all app stores.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selfservice | self-service |
zoom | zoom |
studio | studio |
online | online |
beoordeeld | rated |
NL Met onze gloednieuwe "referral" feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app met vrienden te delen
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
feature | feature |
reclame | marketing |
leden | members |
nieuwe | new |
code | codes |
NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.
EN Offer an appealing corporate fitness program. This will help you easily attract new members and motivate your active members.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bied | offer |
aantrekkelijk | appealing |
aan | this |
kun | will |
eenvoudig | easily |
nieuwe | new |
leden | members |
aantrekken | attract |
NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.
EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegevens | data |
gedetailleerde | detailed |
groepen | groups |
voorspellen | predict |
retentie | retention |
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
identificeer | identify |
patronen | patterns |
gekochte | purchased |
producten | products |
gedrag | behavior |
leden | member |
aantrekkelijke | attractive |
promoties | promotions |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | boost |
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
functie | feature |
planning | scheduling |
kijkt | look |
leden | members |
gekoppeld | associated |
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
EN Members get support from Atea and other members to reach the goal
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
NL Met onze gloednieuwe ‘’referral’’ feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app...
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes. You can...
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bibliotheek | library |
stuk | lot |
besparingen | savings |
geld | money |
wms | wms |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leden | members |
beleid | policy |
lijkt | appear |
oclc | oclc |
bespreken | discuss |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onmogelijk | impossible |
gebruik | uses |
leden | members |
beleid | policy |
regelmatig | regularly |
verzekeren | ensure |
data | data |
NL Onze leden vinden onze service geweldig en we werken elke dag hard om dat vertrouwen waar te maken.
EN Our members love our service, and we work hard everyday to ensure that trust.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leden | members |
vinden | love |
hard | hard |
vertrouwen | trust |
NL Elke maand krijgen Stadia Pro-leden toegang tot een verzameling gratis games. Dit zijn degenen die deze maand beschikbaar zijn gesteld.
EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maand | month |
verzameling | collection |
games | games |
leden | members |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weebly | weebly |
flexibel | flexible |
manier | way |
tabblad | tab |
leden | members |
beïnvloedt | affects |
EN Real recommendations from other members of the komoot community, every listing is a personal recommendation you know you can trust
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vermelding | listing |
is | is |
aanbeveling | recommendation |
andere | other |
leden | members |
vertrouwen | trust |
komoot | komoot |
community | community |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diversiteit | diversity |
leden | membership |
oclc | oclc |
kracht | strength |
we | we |
wereldwijde | global |
NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!
EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leden | members |
media | media |
studies | studies |
online | online |
event | event |
indrukwekkend | impressive |
blij | happy |
hiermee | with this |
besteden | spend |
NL Elke werkgroep legt haar conclusies voor aan de leden van de plenaire vergadering.
EN Each working group presents its conclusions to the members of the plenary meeting.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
conclusies | conclusions |
leden | members |
vergadering | meeting |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
einde | end |
eisen | demands |
dienstverlening | service |
best | best |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diversiteit | diversity |
leden | membership |
oclc | oclc |
kracht | strength |
we | we |
wereldwijde | global |
NL Elke maand krijgen Stadia Pro-leden toegang tot een verzameling gratis games. Dit zijn degenen die deze maand beschikbaar zijn gesteld.
EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maand | month |
verzameling | collection |
games | games |
leden | members |
NL Elke maand krijgen Stadia Pro leden toegang tot een collectie van gratis games. Hier zijn de games die deze maand beschikbaar zijn.
EN Each month, Stadia Pro members get access to a collection of free games. Here are the ones made available this month.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maand | month |
leden | members |
collectie | collection |
games | games |
NL Verkoop tickets die overeenkomen met specifieke tijdsperiodes voor uw leden om elke zone of faciliteit te gebruiken.
EN Sell tickets that correspond to specific time periods for your members to use each zone or facility.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkoop | sell |
tickets | tickets |
overeenkomen | correspond |
uw | your |
leden | members |
zone | zone |
of | or |
faciliteit | facility |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creëer | create |
aparte | separate |
workspace | workspace |
onderneming | enterprise |
schaal | scale |
ongeacht | no matter |
aantal | many |
EN Real recommendations from other members of the komoot community, every listing is a personal recommendation you know you can trust
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vermelding | listing |
is | is |
aanbeveling | recommendation |
andere | other |
leden | members |
vertrouwen | trust |
komoot | komoot |
community | community |
EN Real recommendations from other members of the komoot community, every listing is a personal recommendation you know you can trust
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vermelding | listing |
is | is |
aanbeveling | recommendation |
andere | other |
leden | members |
vertrouwen | trust |
komoot | komoot |
community | community |
EN Real recommendations from other members of the komoot community, every listing is a personal recommendation you know you can trust
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vermelding | listing |
is | is |
aanbeveling | recommendation |
andere | other |
leden | members |
vertrouwen | trust |
komoot | komoot |
community | community |
NL Hostbeats (de hosting provider) slaat de toegangsgegevens van elke bezoeker op die manier op. Daarnaast slaat de website zelf ook toegangsgegevens op van leden die op de beheerportal willen inloggen en een verkeerde inlognaam en/of password gebruiken.
EN Hostbeats (the hosting provider) stores the access data of each visitor in that way. The website itself also saves access data of members who want to log in and who use an incorrect login name and/or password.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hosting | hosting |
provider | provider |
bezoeker | visitor |
manier | way |
website | website |
leden | members |
verkeerde | incorrect |
password | password |
gebruiken | use |
NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!
EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leden | members |
media | media |
studies | studies |
online | online |
event | event |
indrukwekkend | impressive |
blij | happy |
hiermee | with this |
besteden | spend |
NL Elke vermelding is een persoonlijke aanbeveling van andere leden van de komoot-community, waar je op kunt vertrouwen
EN Real recommendations from other members of the komoot community, every listing is a personal recommendation you know you can trust
NL Gemak is nu het ruilmiddel dat klantenbinding stimuleert. Onze sportschoolsoftware helpt clubs meer manieren te vinden om het leven van hun leden elke dag gemakkelijker te maken.
EN Convenience is now the currency that drives customer loyalty. Our gym software helps clubs find more ways to make life convenient for their members everyday.
NL Bij elke Magicline licentie zit de MySports member app gratis inbegrepen. Met de app hebben je leden hun trainingsschema altijd in de hand en kunnen ze hun progressie bijhouden. Niet...
EN With each Magicline license you get the MySports member app for free. With the app, your members can access their training plans, track their training progress, book classes, participate in...
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
volgen | track |
klik | click |
deelt | share |
download | download |
bronnen | sources |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים