NL Zijn unieke oeuvre gaat van een briefopener tot deur- en vensterbeslagen, verlichting en meubelen en prefabwoningen, kortom bijna alles wat gebouwd en industrieel vervaardigd kan worden.
תרגם את "kortom bijna alles" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kortom bijna alles" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של kortom bijna alles
ניתן לתרגם את "kortom bijna alles" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של kortom bijna alles
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| bijna | almost |
| industrieel | industrial |
| deur | door |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inclusief | including |
| apple | apple |
| nodig | need |
| repareren | repair |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| halen | get |
EN Save 10% on clothes, gear and accessories. Basically, everything that isn’t a bike.*
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bespaar | save |
| op | on |
| kleding | clothes |
| alles | everything |
| fiets | bike |
NL Kortom: een extractiesysteem zorgt ervoor dat je letterlijk alles uit je producten haalt!
EN In short, an extraction system enables you to literally make the most of your products.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| letterlijk | literally |
| alles | system |
NL Kortom: alles wat u nodig heeft om u thuis te voelen tijdens uw vakantie.
EN Enjoy one of the most beautiful and impressive cities in Europe!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijdens | in |
| uw | one |
NL Research aan Vlerick staat voor nauwgezet, relevant, verantwoord onderzoek met een positieve maatschappelijke impact. Kortom, alles om te slagen in een wereld die voortdurend in verandering is.
EN Research from Vlerick is rigorous, relevant, responsible – and helps you to have a positive impact on society. In a changing world, it helps you to succeed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| positieve | positive |
| impact | impact |
| slagen | succeed |
| wereld | world |
| verandering | changing |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| halen | get |
NL Kortom, door e-mailmarketing te combineren met verkooptrechters, bestemmingspagina's, een website en meer, is Systeme.io geweldig voor iedereen die liever alles vanuit één dashboard beheert
EN In short, by combining email marketing with sales funnels, landing pages, a website, and more, Systeme.io is great for anyone who prefers to run everything from one dashboard
NL Kortom, het lijkt er dus op dat u Kinsta kunt vertrouwen om alles soepel te laten verlopen op uw website.
EN In a nutshell, therefore, it seems you can trust Kinsta to keep stuff running smoothly on your website.
NL Dankzij onze reeks gebruiksvriendelijke producten kunt u vaker films streamen, bijna alles zonder buffering op uw tablet bekijken, met uw smartphone controleren of thuis alles in orde is en al uw familieherinneringen opslaan en beschermen
EN Our range of easy-to-use products can help you stream movie night more often, watch almost anything on your tablet without buffering, check in on your home from your smartphone and store and protect all of your family’s memories
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dankzij | use |
| reeks | range |
| films | movie |
| streamen | stream |
| zonder | without |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| thuis | home |
| opslaan | store |
| beschermen | protect |
NL Dankzij onze reeks gebruiksvriendelijke producten kunt u vaker films streamen, bijna alles zonder buffering op uw tablet bekijken, met uw smartphone controleren of thuis alles in orde is en al uw familieherinneringen opslaan en beschermen
EN Our range of easy-to-use products can help you stream movie night more often, watch almost anything on your tablet without buffering, check in on your home from your smartphone and store and protect all of your family’s memories
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dankzij | use |
| reeks | range |
| films | movie |
| streamen | stream |
| zonder | without |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| thuis | home |
| opslaan | store |
| beschermen | protect |
NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beter | better |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eeuw | century |
| vs | states |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geen | no |
| afval | waste |
| energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| medewerkers | employees |
| geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Kortom, een geweldige werkplek."
EN In short, to be a great place to work.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| geweldige | great |
NL Kortom: we willen marketeers voorzien van de business case die zij nodig hebben om een investering in Bynder te rechtvaardigen.
EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hebben | being |
NL Kortom: je wilt een taalkundige die ervaring heeft met post-editing en weet met welke klant hij of zij te maken heeft.
EN In short, you’ll want a linguist with both post-editing experience and customer know-how.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| klant | customer |
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| tevreden | satisfied |
| vooral | especially |
| problemen | issues |
| soortgelijke | similar |
| vpn | vpn |
| extensies | extensions |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
EN In short,you can download the app and install it directly on the device
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| rechtstreeks | directly |
NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps. Het is gemakkelijk te automatiseren en snel op te schalen voor de behoeften van elke klant.
EN Put simply, live chat software lets you deliver rich conversational experiences that are connected across your web, mobile and/or social apps. It's easy to automate and fast to scale for every customer's needs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rijke | rich |
| bieden | deliver |
| website | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| automatiseren | automate |
| schalen | scale |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| chat | chat |
NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.
EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| gids | guide |
| gemakkelijk | easy |
| dankbaarheid | gratitude |
| schrijft | write |
| sjablonen | templates |
NL Kortom, nee! Er is geen limiet aan het aantal hostingdiensten dat u kunt verkopen als een hostwinds-reseller!
EN In short, no! There is no limit to how many hosting services you can sell as a Hostwinds Reseller!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| limiet | limit |
| verkopen | sell |
| aantal | many |
| hostwinds | hostwinds |
NL Kortom: De dag van de maand die u een account bij hostwinds hebt begonnen, is de datum van en dan aan de hand.
EN In short: The day of the month that you started an account with Hostwinds is the date billed from then on.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| account | account |
| hostwinds | hostwinds |
| begonnen | started |
NL Kortom: U wordt alleen het exacte aantal uren gefactureerd dat u een service gebruikt.
EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| exacte | exact |
| uren | hours |
| gefactureerd | billed |
| service | service |
| gebruikt | use |
NL Wat Novex personenwagenbanden uniek maken? Moderne profielontwerpen, uitstekende prestaties en een lange levensduur. Kortom: banden waar je op kunt rekenen.
EN Why Novex passenger car tyres? Modern patterns. Excellent performance. Durable and reliable. Conclusion: tyres you can count on.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| novex | novex |
| moderne | modern |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| banden | tyres |
| je | you |
| op | on |
NL Kortom, positieve blikken bij de bandenretailers in Europa.
EN In short, tyre retailers in Europe are looking positive.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| positieve | positive |
| europa | europe |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| setup | setup |
| wereld | world |
| bewerken | editing |
| netwerken | networking |
| interface | interface |
| nodig | need |
| stream | stream |
| deck | deck |
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| profiel | profile |
| ander | other |
| jaar | year |
| omstandigheden | circumstances |
| voorjaar | spring |
NL Kortom, we laten zien dat verantwoorde toepassing van betekenisvolle data er voor iedereen toe doet.
EN In short, we show that responsible application of meaningful data matters to everyone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| verantwoorde | responsible |
| toepassing | application |
| data | data |
NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid
EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vooral | mainly |
| keuzes | choices |
| munteenheid | currency |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| zoom | zoom |
| wereldwijd | world |
| moderne | modern |
| vooral | especially |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| inzichten | insights |
| geprobeerd | tried |
| te | above |
NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.
EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, it’s never really gone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzameld | collected |
| maanden | months |
| verwijderd | deleted |
| langer | longer |
| bewaard | stored |
| kortom | short |
| nooit | never |
NL Kortom, in zoekmachineoptimalisatie zijn tracking, meting en monitoring cruciaal, want dan kan een bedrijf...
EN In short, in search engine optimization, tracking, measurement and monitoring are crucial because then a company can detect and address?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
| tracking | tracking |
| meting | measurement |
| monitoring | monitoring |
| cruciaal | crucial |
| kan | can |
| bedrijf | company |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:
EN To sum up, we want you to be conscious of the importance of structured data on SEO and to know how many possibilities schema.org gives you to create rich snippets. Remember these 2 crucial tips:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| bewust | conscious |
| seo | seo |
| mogelijkheden | possibilities |
| schema | schema |
| biedt | gives |
| rijke | rich |
| tips | tips |
| org | org |
| snippets | snippets |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
kortom groep bedrijven kortom kortom een verzamelnaam kortom studio boiler bijna alles bijna alles laten alles op alles bijna krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna bijna perfecte inhoud bijna bijna vergeten bijna net zou bijna onmogelijk bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk me bijna heb bijna bieden bijna antwoord bijna waren bijna bijna iedereen bijna elke professionele microfoon hebt bijna bijna elke vraag bijna twee bijna zeker internet bijna bijna elk apparaat zal bijna bijna onzichtbaar ging bijna bijna tien omdat klanten bijna sinds bijna bijna gezien hoewel bijna hem bijna bijna voortdurend surfen bijna bijna direct bijna overal batterijen bijna bijna elk probleem bijna mediterrane klimaat gebruikers bijna bijna elk aspect
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית