NL De Mobilo kaart en de Custom (gepersonaliseerde) kaart hebben dezelfde functionaliteit. De Mobilo kaart is echter aan de voor- en achterzijde bedrukt met Mobilo logo's. De custom kaart kan bedrukt worden met elk gewenst ontwerp of logo.
ניתן לתרגם את "kaart gebruiken" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De Mobilo kaart en de Custom (gepersonaliseerde) kaart hebben dezelfde functionaliteit. De Mobilo kaart is echter aan de voor- en achterzijde bedrukt met Mobilo logo's. De custom kaart kan bedrukt worden met elk gewenst ontwerp of logo.
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
functionaliteit | functionality |
echter | however |
ontwerp | design |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
pokemon | pokemon |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
magic | magic |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
basketbal | basketball |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL De Tilburg University card is een plastic kaart op bankpas-formaat. Op de kaart staan je foto, naam en administratienummer. De kaart wordt zowel aan studenten, cursisten als aan medewerkers verstrekt.
EN The Tilburg University card is a plastic bank card-sized card. This card contains a photo of yourself, your name and administration number. The card is issued to students, course participants and employees.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
plastic | plastic |
foto | photo |
naam | name |
medewerkers | employees |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
EN Using your own SIM card on the island is hopi duration. So when you stay on Curaçao for a longer period of time (more than a month), we always advise to use a local SIM card!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sim | sim |
kaart | card |
adviseren | advise |
altijd | always |
lokale | local |
NL Als je geen prepaid-kaart kunt gebruiken, moet je het nummer op de achterkant van de kaart bellen om de creditcardmaatschappij te verzoeken deze machtiging goed te keuren
EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
achterkant | back |
kaart | card |
verzoeken | request |
NL Als je geen prepaid-kaart kunt gebruiken, moet je het nummer op de achterkant van de kaart bellen om de creditcardmaatschappij te verzoeken deze machtiging goed te keuren
EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
achterkant | back |
kaart | card |
verzoeken | request |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
EN Using your own SIM card on the island is hopi expensive. So if you are staying on Curaçao for a longer period (more than a month), we always recommend using a local SIM card!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sim | sim |
kaart | card |
adviseren | recommend |
altijd | always |
lokale | local |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
EN Using your own SIM card on the island is hopi duration. So when you stay on Curaçao for a longer period of time (more than a month), we always advise to use a local SIM card!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sim | sim |
kaart | card |
adviseren | advise |
altijd | always |
lokale | local |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houden | keep |
altijd | always |
volledig | fully |
gegevens | data |
of | or |
lang | long |
op de hoogte | informed |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opgeslagen | stored |
omvat | includes |
accepteert | accept |
wav | wav |
formaten | formats |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
combineert | combines |
kleuren | colours |
of | or |
lichtere | lighter |
donkere | darker |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bericht | message |
frauduleuze | fraudulent |
betaling | payment |
melden | report |
bewijzen | prove |
werkelijke | true |
eigenaar | owner |
gebruikte | used |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/kaart">Kaart Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/card">Card Vectors by Vecteezy</a>
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
kaart | card |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | be |
waag | waag |
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ideeën | ideas |
team | team |
verzamelen | gather |
maak | create |
centrale | central |
kaart | map |
vraag | ask |
collega | colleagues |
laten | leave |
je | your |
NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.
EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | map |
bespaar | save |
wereldwijd | worldwide |
boeken | book |
wensen | needs |
merken | brands |
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
boeken | book |
business | business |
kaart | card |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
EN To enjoy the Business Plus card’s benefits and discounts, the cardholder must specify their card number when making a booking and present it at the hotel’s check-in desk on arrival.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
business | business |
profiteren | enjoy |
moet | must |
boeken | booking |
kaart | card |
hotel | hotel |
aankomst | arrival |
laten zien | present |
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
EN member rates under Accor’ loyalty programmes: Business Plus, ibis BUSINESS and Accor Advantage Plus
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tarieven | rates |
business | business |
ibis | ibis |
NL USB Stick SD Kaart CompactFlash Kaart Externe Harde Schijf Bekijk alles
EN USB Stick SD Card Compact Flash Cards External Hard Drive View all
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
usb | usb |
sd | sd |
externe | external |
harde | hard |
schijf | hard drive |
bekijk | view |
alles | all |
NL Bij de Groningse kaart heb ik de parken, net als het omringende platteland, open gelaten maar dat beviel me bij de kaart van Rotterdam niet
EN On the Groningen map, I had left the parks open, just like the surrounding countryside, but that didn?t look good on the map of Rotterdam
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | map |
parken | parks |
platteland | countryside |
rotterdam | rotterdam |
NL Samsung PRO Plus 256GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Kaart met SD-kaart Adapter
EN Samsung PRO Plus 256GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Card with SD-card Adapter
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samsung | samsung |
kaart | card |
adapter | adapter |
NL Samsung EVO Plus 256GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Kaart met SD-kaart Adapter
EN Samsung EVO Plus 256GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Card with SD-card Adapter
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samsung | samsung |
kaart | card |
adapter | adapter |
NL Samsung EVO Plus 128GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Kaart met SD-kaart Adapter
EN Samsung EVO Plus 128GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Card with SD-card Adapter
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samsung | samsung |
kaart | card |
adapter | adapter |
NL Je kunt van de kaart diverse gerechtjes kiezen en als je met een groepje bent kun je gewoon de hele kaart bestellen!
EN You can choose various dishes from the menu and if you are with a group you can simply order the whole menu!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diverse | various |
kiezen | choose |
gewoon | simply |
hele | whole |
bestellen | order |
kaart | menu |
NL Als je ingelogd bent met je Tilburg University gebruikersnaam en wachtwoord, kun je je kaart blokkeren en een nieuwe kaart aanvragen tegen een vergoeding van 10 euro
EN Although the new card looks a bit different, it has the same facilities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opgeslagen | stored |
omvat | includes |
accepteert | accept |
wav | wav |
formaten | formats |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
combineert | combines |
kleuren | colours |
of | or |
lichtere | lighter |
donkere | darker |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
combineert | combines |
kleuren | colours |
of | or |
lichtere | lighter |
donkere | darker |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | be |
waag | waag |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
combineert | combines |
kleuren | colours |
of | or |
lichtere | lighter |
donkere | darker |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
combineert | combines |
kleuren | colours |
of | or |
lichtere | lighter |
donkere | darker |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
combineert | combines |
kleuren | colours |
of | or |
lichtere | lighter |
donkere | darker |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
combineert | combines |
kleuren | colours |
of | or |
lichtere | lighter |
donkere | darker |
NL Deze Mars 2.0-kaart is een speciaal voor mijn webshop bij Werk aan de Muur geheel bijgewerkte uitgave van de interactieve kaart die ik eerder maakte voor Modified Mars
EN I made this Mars 2.0 map especially for my webshop at Ohmyprints, as a completely revised edition of the interactive map I created earlier for Modified Mars
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
speciaal | especially |
webshop | webshop |
geheel | completely |
interactieve | interactive |
kaart | map |
maakte | made |
mars | mars |
NL Bij de Groningse kaart heb ik de parken, net als het omringende platteland, open gelaten maar dat beviel me bij de kaart van Rotterdam niet
EN On the Groningen map, I had left the parks open, just like the surrounding countryside, but that didn?t look good on the map of Rotterdam
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | map |
parken | parks |
platteland | countryside |
rotterdam | rotterdam |
NL Wat is het verschil tussen een Mobilo kaart en een gepersonaliseerde kaart?
EN What is the difference between a Mobilo card and a Custom card?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
gepersonaliseerde | custom |
NL Ja! Zorg er voor dat je een berichtje achterlaat bij je bestelling, waarin je aangeeft dat je de Mobilo kaart koopt als cadeau voor iemand anders. (Standaard wijzen we de kaart toe aan degene die hem besteld heeft).
EN Yes! When you order, make sure to leave us a note stating that you’re purchasing your Mobilo card as a gift for someone else. (By default, we assign the card to whoever ordered it.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | card |
cadeau | gift |
anders | else |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bericht | message |
frauduleuze | fraudulent |
betaling | payment |
melden | report |
bewijzen | prove |
werkelijke | true |
eigenaar | owner |
gebruikte | used |
NL Samsung EVO Plus 64GB V10 UHS-I U1 A1 microSDXC Kaart met SD-kaart Adapter
EN Samsung EVO Plus 64GB V10 UHS-I U1 A1 microSDXC Card with SD-card Adapter
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samsung | samsung |
kaart | card |
adapter | adapter |
NL Als je een kaart van Zwitserland op karton zou plakken en langs de grenzen uitknippen, zou de kaart op dit punt in evenwicht zijn
EN If you stuck a map o f Switzerland on a piece of card and cut round the borders, this is the point where it would balance on the tip of a needle
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
grenzen | borders |
evenwicht | balance |
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
NL Kies een design uit ons pakket, of ontwerp zelf een kaart voor een bestaand of fictief sportteam. Je gasten kunnen hun speelpositie en naam zelf kiezen. Het resultaat wordt afgedrukt als PVC-kaart.
EN You can choose a design from our pack, or create your own for a specific or fictitious team. The users will be able to customize their field position and name. The cards are printed on rigid PVC cards.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanbevolen | recommended |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
opties | options |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertellen | tell |
gegevens | data |
lang | long |
opgeslagen | kept |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rondleiding | tour |
materialen | materials |
gebruiken | use |
project | project |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים