NL Onze Services zijn niet gericht op personen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van kinderen jonger dan 13 jaar. Als we
ניתן לתרגם את "jonger uit laat" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Onze Services zijn niet gericht op personen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van kinderen jonger dan 13 jaar. Als we
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
services | services |
niet | not |
gericht | directed |
verzamelen | collect |
bewust | knowingly |
informatie | information |
kinderen | children |
als | if |
NL Let op dat het gebruik van onze platformen niet bedoeld is voor of gericht is op personen jonger dan 18 jaar. Wij verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van personen jonger dan 18 jaar.
EN Please note that use of our Platforms is not intended for or directed at persons under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from anyone under the age of 18.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
platformen | platforms |
gericht | directed |
personen | persons |
jaar | age |
verzamelen | collect |
bewust | knowingly |
informatie | information |
NL Onze Services zijn niet gericht op personen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van kinderen jonger dan 13 jaar. Als we
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
services | services |
niet | not |
gericht | directed |
verzamelen | collect |
bewust | knowingly |
informatie | information |
kinderen | children |
als | if |
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
huid | skin |
NL Zet uw gedachten op pauze en laat uw lichaam het overnemen. Het 25 meter zwembad in het fitnesscentrum tegenover het hotel is eenvoudig bereikbaar. Kinderen jonger dan 16 jaar hebben geen toegang.
EN Give your mind a break and let your body take over. The 27-yard (25-meter) sports pool in the fitness center opposite the hotel is within easy reach. Please note that children under the age of 16 are not permitted entry.
NL het bestaat uit kinderpornografie, bestialiteit, niet-vrijwillige seksuele handelingen of anderszins wederrechtelijke uitbuiting van personen jonger dan 18 jaar of deze afbeeldt, bevordert, promoot of daar op enigerlei wijze mee in verband staat;
EN constitutes, depicts, fosters, promotes or relates in any manner to child pornography, bestiality, non-consensual sex acts, or otherwise unlawfully exploits persons under 18 years of age;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handelingen | acts |
personen | persons |
promoot | promotes |
wijze | manner |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
accepteren | accept |
bewust | knowingly |
informatie | information |
vragen | request |
marketing | market |
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzameld | collected |
contact | contact |
contactgegevens | contact information |
op de hoogte | aware |
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
dienst | service |
gegevens | data |
verzamelen | collect |
jonger | younger |
tenzij | unless |
toestemming | permission |
ouders | parents |
voogd | guardian |
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geel | yellow |
lijn | line |
lang | way |
fenomeen | phenomenon |
hier | here |
oudere | older |
jonger | younger |
sardona | sardona |
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kinderen | children |
gasten | guests |
wereldwijd | world |
kosteloos | free |
kamer | accommodation |
ontbijt | breakfast |
novotel | novotel |
NL Als u jonger bent dan 16, gelieve dan geen persoonsgegevens te verstrekken via onze Websites of Diensten
EN If you are under the age of 16, please do not submit any personal data through our Websites or Services
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
gelieve | please |
persoonsgegevens | personal data |
websites | websites |
diensten | services |
NL We verkopen geen persoonsgegevens van personen, inclusief persoonsgegevens van minderjarigen jonger dan 16 jaar.
EN We do not sell personal data of any individual, including personal data of minors under 16 years of age.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
verkopen | sell |
persoonsgegevens | personal data |
inclusief | including |
minderjarigen | minors |
NL Het is bewezen dat premature baby?s, jonger dan 32 weken, bij voorkeur met moedermelk gevoed worden, omdat kunstmelk minder bescherming biedt tegen infecties*
EN It's been proven that premature babies, younger than 32 weeks, are preferably fed breastmilk, because artificial milk provides less protection against infections*
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewezen | proven |
baby | babies |
s | s |
jonger | younger |
weken | weeks |
minder | less |
bescherming | protection |
biedt | provides |
bij voorkeur | preferably |
gevoed | fed |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toren | tower |
is | is |
oudste | oldest |
gebouwd | built |
minister | minister |
televisie | television |
toegankelijk | available |
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
accepteren | accept |
bewust | knowingly |
informatie | information |
vragen | request |
marketing | market |
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzameld | collected |
contact | contact |
contactgegevens | contact information |
op de hoogte | aware |
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
EN Also, we do not knowingly process personal data of anyone who is below 13 years old. If you are a parent and your child uses Clario Services without your consent, please let us know at support@mackeeper.com.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerken | process |
bewust | knowingly |
ouder | parent |
toestemming | consent |
gebruikt | uses |
mackeeper | mackeeper |
NL We verwerken geen persoonlijke gegevens van gebruikers die jonger zijn dan 13 jaar (of de in uw rechtsgebied wettelijk toegestane minimumleeftijd) zonder voorafgaande ouderlijke toestemming
EN We don’t process personal data of anyone who is below the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction without prior parental consent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerken | process |
jaar | age |
voorafgaande | prior |
NL Bent u jonger dan 13 jaar, dan vragen we u de Clario-services niet te bezoeken of te gebruiken
EN If you are under 13 years of age, then please do not use or access Clario Services
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
vragen | if |
gebruiken | use |
de | under |
services | services |
NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kind | child |
stappen | steps |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minimum | minimum |
gebieden | areas |
jonger | younger |
water | water |
padi | padi |
junior | junior |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toestemming | permission |
of | or |
padi | padi |
NL Kinderen jonger dan dertien (13) komen niet in aanmerking om onze service te gebruiken en mogen geen persoonlijke informatie aan ons verstrekken.
EN Children under the age of thirteen (13) are not eligible to use our service and must not submit any personal information to us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
service | service |
en | and |
mogen | must |
informatie | information |
NL 1.1 'Minderjarig' wordt geïnterpreteerd als een kind jonger dan 13.
EN 1.1 “Minor” shall be construed as a child below the age of 13.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kind | child |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sonos | sonos |
bedoeld | intended |
NL Onze website heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar
EN Our website does not intend to collect data about website visitors who are under 16 years of age
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
website | website |
gegevens | data |
verzamelen | collect |
NL Bijzondere en/of gevoelige persoonsgegevens die wij verwerkenOnze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar
EN Special and/or sensitive personal data that we processOur website and/or service does not intend to collect data about website visitors who are younger than 16 years
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevoelige | sensitive |
persoonsgegevens | personal data |
website | website |
dienst | service |
gegevens | data |
verzamelen | collect |
jonger | younger |
NL Minderjarigen of personen jonger dan 18 jaar of de wettelijke leeftijd in uw land (bijv
EN Minors or people below 18 years old or the legal age in your country (e.g
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
personen | people |
wettelijke | legal |
uw | your |
land | country |
minderjarigen | minors |
NL Wanneer je jonger bent dan 18 jaar, dan mag je helaas nog niet zonder begeleiding vliegen
EN When you are younger than 18, you are unfortunately not allowed to fly unaccompanied
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jonger | younger |
bent | are |
mag | allowed |
helaas | unfortunately |
vliegen | fly |
NL Niet gebruiken als je zwanger bent, borstvoeding geeft of jonger bent dan 18 jaar.
EN Don?t use truffles if you are pregnant, breastfeeding or under 18 years of age.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruiken | use |
als | if |
je | you |
NL 1 op 4 lezers is jonger dan 35 jaar
EN 1 in 4 readers is under the age of 35
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lezers | readers |
is | is |
jaar | age |
NL Als u minderjarig bent (jonger dan 18 jaar) wordt u gevraagd om het telefoonnummer en e-mailadres van ouder of voogd te verstrekken.
EN If you are a minor (under 18), you will be asked to fill in your parent or guardian’s phone number or e-mail address.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
gevraagd | asked |
mailadres |
NL Als u jonger bent dan deze leeftijd, raadpleeg dan uw wettelijke voogden
EN If you are younger than this age, please consult your legal guardians
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jonger | younger |
leeftijd | age |
raadpleeg | consult |
wettelijke | legal |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
website | website |
dienst | service |
gegevens | data |
verzamelen | collect |
jonger | younger |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים