NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ניתן לתרגם את "inzicht creëren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
EN Gain visibility into all integration flows for complete insight into business processes, driving proactive and timely actions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | gain |
bedrijfsprocessen | business processes |
tijdige | timely |
acties | actions |
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rechtbank | court |
overheid | government |
werking | functioning |
compenseren | compensate |
NL Jobfeed is de Big Data Tool van Textkernel die je realtime inzicht geeft in de arbeidsmarkt. Op basis van dit inzicht maak je weloverwogen beslissingen om het juiste talent aan te trekken.
EN Textkernel’s Jobfeed labor market intelligence gives you the real-time job market data you need to make critical talent decisions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geeft | gives |
beslissingen | decisions |
talent | talent |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rechtbank | court |
overheid | government |
werking | functioning |
compenseren | compensate |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoor | office |
moet | should |
ondersteunen | support |
aanpak | approach |
geeft | provides |
energie | energy |
vertrouwen | confidence |
optimale | optimum |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunstenaars | artists |
industrie | industry |
idee | idea |
klanten | clients |
vijftien | fifteen |
NL Engines die inzicht creëren door toepassing van machine learning, kunnen op een proactieve manier zinvolle content en expertise aandragen
EN Insight engines that use machine learning can proactively deliver meaningful content and expertise
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
engines | engines |
machine | machine |
learning | learning |
zinvolle | meaningful |
content | content |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
gedrag | behaviour |
website | website |
weergeven | displaying |
NL Ontdek hoe succesvolle merken hun content creëren. Met Global Content Makers krijgt u inzicht in hoe de beste merken content publiceren op meerdere platformen en in meerdere talen.
EN Find out how successful brands create great content. Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoe | how |
succesvolle | successful |
merken | brands |
content | content |
creëren | create |
global | global |
makers | makers |
inzicht | insights |
publiceren | publish |
platformen | platforms |
talen | languages |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoor | office |
moet | should |
ondersteunen | support |
aanpak | approach |
geeft | provides |
energie | energy |
vertrouwen | confidence |
optimale | optimum |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
gedrag | behaviour |
website | website |
weergeven | displaying |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cms | cms |
project | project |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zou | may |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.
EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontmoet | meet |
experts | experts |
krijg | gain |
sector | industry |
online | virtual |
offline | offline |
evenementen | events |
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
EN Your agency name will help us research your brand prior to our call
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
agency | agency |
voorafgaand | prior |
gesprek | call |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analytics | analytics |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | gain |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgebreide | extensive |
team | team |
cruciaal | critical |
agile | agile |
proces | process |
ondersteund | backed |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform
EN Get more visibility into our cloud platform roadmap
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
roadmap | roadmap |
NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.
EN Create groups of customers based upon search filters like: where they’re located, money spent, etc. Use this information to better understand customer behaviours or target these customers with marketing emails.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maak | create |
groepen | groups |
etc | etc |
gedrag | behaviours |
richten | target |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goedgekeurde | approved |
partijen | parties |
functionele | functional |
analytische | analytical |
of | or |
gepersonaliseerde | customised |
bieden | provide |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duidelijk | clear |
beslissingen | decisions |
intelligente | intelligent |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | control |
elke | every |
fase | stage |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verminder | reduce |
administratie | admin |
fouten | error |
terwijl | while |
middelen | resources |
workflow | workflow |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
u | you |
actie | action |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
financiële | financial |
kansen | opportunity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duidelijk | clear |
beslissingen | decisions |
intelligente | intelligent |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | gain |
controle | control |
financiën | finance |
inkoop | procurement |
rapportage | reporting |
prognoses | forecasting |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beter | better |
afhankelijkheden | dependencies |
bespaar | save |
tijd | time |
voorspellende | predictive |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
management | management |
wereldwijde | global |
naleving | compliance |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
welzijn | wellbeing |
geïntegreerde | integrated |
feedback | feedback |
op maat gemaakte | tailored |
enquêtes | surveys |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zakelijk | business |
inzicht | insight |
crisis | crisis |
handleiding | guide |
sector | sector |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים