NL Enerzijds door het optimaal inrichten van processen, werkinstructies en hulpmiddelen, anderzijds sta je ‘in’ de operatie, waar je constant op zoek bent naar verbeterpotentieel op het gebied van kwaliteit, efficiëntie en happy people
תרגם את "inrichten van processen" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "inrichten van processen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של inrichten van processen
ניתן לתרגם את "inrichten van processen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של inrichten van processen
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN On the one hand, by optimally designing processes, work instructions and tools, and on the other hand, by being ?in? the operation, where you are constantly looking for improvement potential in the areas of quality, efficiency and happy people
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| processen | processes |
| hulpmiddelen | tools |
| operatie | operation |
| constant | constantly |
| gebied | areas |
| kwaliteit | quality |
| efficiëntie | efficiency |
| people | people |
NL Enerzijds door het optimaal inrichten van processen, werkinstructies en hulpmiddelen, anderzijds sta je ‘in’ de operatie, waar je constant op zoek bent naar verbeterpotentieel op het gebied van kwaliteit, efficiëntie en happy people
EN On the one hand, by optimally designing processes, work instructions and tools, and on the other hand, by being ?in? the operation, where you are constantly looking for improvement potential in the areas of quality, efficiency and happy people
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| processen | processes |
| hulpmiddelen | tools |
| operatie | operation |
| constant | constantly |
| gebied | areas |
| kwaliteit | quality |
| efficiëntie | efficiency |
| people | people |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| data | data |
| governance | governance |
| sleutel | key |
| kaart | mapping |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| processen | processes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afhankelijk | dependent |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| besloten | decided |
| uitzondering | exception |
| gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| processen | processes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afhankelijk | dependent |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| besloten | decided |
| uitzondering | exception |
| gebruikt | used |
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werknemer | employee |
| beheren | managing |
| toegang | access |
| landschap | landscape |
| systemen | systems |
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zomer | summer |
| werd | was |
| verdieping | floor |
| dak | roof |
| skybox | skybox |
| maassilo | maassilo |
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zomer | summer |
| werd | was |
| verdieping | floor |
| dak | roof |
| skybox | skybox |
| maassilo | maassilo |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| betaalbare | easy |
| xiaomi | xiaomi |
| homey | homey |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| overgestapt | switched |
| webshop | webshop |
NL Onze teams hebben brede ervaring met zowel de technische aspecten van het cloud en marketing platform, als met het inrichten van de structuren om Google Marketing Platform succesvol te gebruiken
EN Our teams have broad experience with the technical aspects of the cloud and marketing system, as well as in setting up the structures to use Google Marketing Platform successfully
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| teams | teams |
| brede | broad |
| aspecten | aspects |
| cloud | cloud |
| marketing | marketing |
| platform | platform |
| structuren | structures |
| succesvol | successfully |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| overgestapt | switched |
| webshop | webshop |
NL Duidelijke manier van inrichten voor NON it-ers. Dus ben je net als ik een leek met laptops laat staan het bouwen van een website/shop Is deze aan te raden.. Gebruiksvriendelijk.
EN It is easy to use. Everyone can make beautiful websites with no effort. I like drag-and-drop design function.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | websites |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| betaalbare | easy |
| xiaomi | xiaomi |
| homey | homey |
NL 17/06/2022 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe omgeving inrichten
EN 17/06/2022 @ All Day - Advanced Planning & Analytics (two days) With this two-day training, you will learn everything from A to Z in SAP Analytics Cloud. After completing this training, you will be able to establish and maintain
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| training | training |
| advanced | advanced |
| planning | planning |
| analytics | analytics |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| z | z |
NL Door het flexibele beheer van virtuelemachinesjablonen kunt u bureaubladen van de virtuele desktopinfrastructuur (VDI) of gepubliceerde toepassingen onmiddellijk inrichten voor eindgebruikers.
EN The ability to flexibly manage virtual machine templates enables instant provisioning of virtual desktop infrastructure (VDI) desktops or published applications to end users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beheer | manage |
| bureaubladen | desktops |
| virtuele | virtual |
| gepubliceerde | published |
| toepassingen | applications |
| onmiddellijk | instant |
| eindgebruikers | end users |
| vdi | vdi |
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloudproducten | cloud products |
| kunnen | ability |
| saml | saml |
| sso | sso |
| provider | provider |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zouden | was |
| waag | waag |
NL En we helpen u bij het inrichten en configureren van uw servers en apparaten
EN And we’ll help you provision and configure your servers and devices
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| configureren | configure |
| servers | servers |
| apparaten | devices |
NL De GGD werkt hard aan het inrichten van de teststraat
EN The Public Health Service is working hard to set up the testing centre
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hard | hard |
NL David Maresca is een van de excellente wetenschappers die komend jaar door het Universiteitsfonds Delft wordt gesteund met de campagne Tech for Health. Zodat hij een extra lab kan inrichten en het optimale uit zijn werk kan halen.
EN David Maresca is just one of the excellent scientists who will be receiving support from Delft University Fund with the Tech for Health campaign, enabling him to set up an extra lab and get the most out of his work.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| campagne | campaign |
| tech | tech |
| health | health |
| lab | lab |
| werk | work |
| david | david |
| delft | delft |
NL Dankzij de oneindige schaalbaarheid van Dark Fiber, kunt u zelf verbindingen met de gewenste diensten en bandbreedte inrichten en uitbreiden.
EN Thanks to the never-ending scalability of Dark Fibre, you can set up and extend connections yourself that provide the desired services and bandwidth.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| verbindingen | connections |
| gewenste | desired |
| diensten | services |
| bandbreedte | bandwidth |
| uitbreiden | extend |
| dark | dark |
NL Handige links voor het inrichten van jouw retouroplossing.
EN Useful links for setting up your returns solution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handige | useful |
| links | links |
NL Handige links voor het inrichten van jouw Europese retourservice.
EN Useful links for setting up your European returns service.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handige | useful |
| links | links |
| europese | european |
NL Het inrichten van multidimensionale databases en de krachtige Magento-koppeling gaf voor ons de doorslag te kiezen voor Copernica Marketing Software.
EN Copernica offers a fantastic way to store data and really understand the customer.
NL Onze wandtextielframes geven uw merk en uw ruimtes een stem, verspreiden uw bericht op indrukwekkende wijze en vallen altijd op. Ze zijn perfect voor het inrichten van kantoren, etalages, beursstands, showrooms of elk soort verticaal oppervlak.
EN Create your file and choose how to make your customised tension fabric display unique:
NL In de tweede module begin je met het inrichten van je werkplek, waarbij de materialen en veiligheidshulpmiddelen worden gescheiden
EN In the second unit, start preparing your workspace, separating safety materials and tools
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begin | start |
| werkplek | workspace |
| materialen | materials |
NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.
EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| momenten | moments |
| precies | exactly |
| afdeling | department |
| schaalbaar | scalable |
| chatbot | chatbot |
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloudproducten | cloud products |
| kunnen | ability |
| saml | saml |
| sso | sso |
| provider | provider |
NL Handige links voor het inrichten van jouw retouroplossing.
EN Useful links for setting up your returns solution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handige | useful |
| links | links |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoek | research |
| impact | impact |
| gezonde | healthy |
| werkomgeving | working environment |
| functioneren | functioning |
| mensen | people |
| geïnspireerd | inspired |
| anders | differently |
NL De GGD werkt hard aan het inrichten van de teststraat
EN The Public Health Service is working hard to set up the testing centre
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hard | hard |
NL Een kunstwerk dat een kamer helemaal alleen kan inrichten en vullen, waardoor een sfeer van pracht en praal ontstaat.
EN An artwork that can furnish and fill a room all by it itself, creating an atmosphere of finishing splendour.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunstwerk | artwork |
| vullen | fill |
NL Ontdek hoe Zenlayer en Digital Realty het netwerk opnieuw inrichten om het zeer interactieve verkeersgedrag van digitale bedrijfswerkstromen te ondersteunen.
EN Learn how Zenlayer and Digital Realty rewire the network to support the highly interactive traffic behaviors of digital business workflows.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdek | learn |
| netwerk | network |
| zeer | highly |
| interactieve | interactive |
NL Toen we TechValidate begonnen te gebruiken, konden we campagnes van meerdere jaren inrichten en potentiële klanten, de pers en analisten inschakelen.
EN Once we started using TechValidate, it opened up a world of opportunity that helped us create multi-year campaigns and engage prospects, press and analysts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| begonnen | started |
| campagnes | campaigns |
| jaren | year |
| analisten | analysts |
NL Recranet Booking koppelt met diverse channels en touroperators. Op onze marketingpagina lees je welke tools wij gebruiken voor het inrichten en beheren van onze campagnes.
EN Recranet Booking links to several channels and tour operators. On our marketing page you can read which tools we use to set up and manage our campaigns.
NL Afhankelijk van hoe je een borrel wilt inrichten, kies je bijvoorbeeld voor een restaurant dat goed bereikbaar is met het openbaar vervoer of de fiets.
EN Depending on how you want to organize your drinks, you might choose a restaurant that is easily accessible by public transport or bicycle.
NL Je kan heel goed alles inrichten naar de wensen van de klant
EN You can very well set up everything according to the wishes of the customer
NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.
EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opstellen | create |
| bestanden | files |
| standaard | default |
| omgeving | environment |
| zodat | so |
| site | site |
| voelen | feel |
| combell | combell |
NL Beheert u meer dan 100.000 certificaten, dan kunt u eenvoudig een MySQL Db inrichten om de capaciteit uit te breiden naar honderden miljoenen certificaten.
EN If you manage more than 100,000 certificates, you can easily set up a MySQL Db to expand its capacity to hundreds of millions of certificates.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beheert | manage |
| u | you |
| certificaten | certificates |
| eenvoudig | easily |
| capaciteit | capacity |
| breiden | expand |
| mysql | mysql |
NL Jouw retourservice optimaal inrichten bij MyParcel.
EN How Brexit will affect your webshop link.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jouw | your |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip
EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunnen | can |
| nu | now |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| virtuele | virtual |
| apple | apple |
| windows | windows |
| mac | mac |
| chip | chip |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelen | design |
| eigen | privacy |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ikea | ikea |
| huizen | homes |
| design | design |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderzoeken | investigate |
| manier | way |
| we | we |
| elektrisch | electric |
| iedereen | everyone |
| toegankelijk | accessible |
| blijft | remains |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| velden | field |
| om | to |
| zoals | yes |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| de | the |
| tool | tool |
| testen | testing |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| we | we |
| nuttige | useful |
| benchmark | benchmark |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
inrichten van kantoren inrichten van gebruikers inrichten bedrijf inrichten inrichten met geluid ontwerpen en inrichten inrichten en beheren webinar inrichten bijvoorbeeld opnieuw inrichten lab kan inrichten inrichten zoals jij complexe omgeving inrichten inrichten en verbeteren planeet mochten inrichten meetpunten inrichten zodat willen gaan inrichten processen van agenten plaats van processen faciliteren van processen auditen van processen automatisering van processen automatiseren van processen gelijktrekken van processen definitie van processen digitalisering van processen integratie van processen globalisering van processen weergave van processen processen van atlassian documenteren van processen processen van collectiebeheer veranderen van processen structureren van processen integreren van processen analyseren van processen processen van productielocaties beheersen van processen stroomlijnen van processen visualiseren van processen processen makkelijk processen processen stroomlijnen foutgevoelige processen administratieve processen interne processen processen rondom processen naadloos bestaande processen stroomlijn processen financiële processen
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית