ניתן לתרגם את "inhoudstypen zouden profiteren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Het is verrassend dat hoewel al deze inhoudstypen zouden profiteren van compressie, het bereik van de percentages sterk varieert over de verschillende inhoudstypen: slechts 44% gebruikt compressie voor text/html tegen 93% voor application/x-javascript.
EN It is surprising that while all those content types would profit from compression, the range of percentages varies widely over the different content types: only 44% use compression for text/html against 93% for application/x-javascript.
NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ouderlijk | parental |
| toezicht | control |
| u | you |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| worden | are |
| tabel | table |
| uitgelegd | explained |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toestemming | consent |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toestemming | consent |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL Wat zijn de inhoudstypen voor Inhoud blokkeren in Ouderlijk toezicht?
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijn | are |
| inhoud | content |
| ouderlijk | parental |
| toezicht | control |
NL Wat zijn de inhoudstypen voor Inhoud blokkeren in Ouderlijk toezicht? - F-Secure Community
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control? - F-Secure Community
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijn | are |
| inhoud | content |
| ouderlijk | parental |
| toezicht | control |
| community | community |
NL Met behulp van deze hulpmiddelen kunt u verschillende inhoudstypen beheren, zoals video's, peilingen, tekst, blogs, podcasts, grafieken, statistieken, gebruikers en gebruikersgroepen, plug-ins, sjablonen en functies.
EN Using these tools, you can manage various content types such as videos, polls, text, blogs, podcasts, graphs, statistics, users and user groups, plugins, templates, and functions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verschillende | various |
| beheren | manage |
| video | videos |
| peilingen | polls |
| blogs | blogs |
| podcasts | podcasts |
| plug-ins | plugins |
| functies | functions |
NL Wat zijn de inhoudstypen voor Inhoud blokkeren in Ouderlijk toezicht? - F-Secure Community
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control? - F-Secure Community
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijn | are |
| inhoud | content |
| ouderlijk | parental |
| toezicht | control |
| community | community |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| galerijen | galleries |
| pagina | pages |
| formulieren | forms |
| blogs | blogs |
| kalenders | calendars |
| passen | adapt |
| inhoud | content |
| automatisch | automatically |
| lay-out | layout |
| stijl | style |
| pixpa | pixpa |
| thema | themes |
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL In de onderstaande grafiek worden de top 11 inhoudstypen weergegeven met vakgroottes die het relatieve aantal reacties vertegenwoordigen
EN In the graph below, the top 11 content types are displayed with box sizes representing the relative number of responses
NL De lichtblauwe arcering voor sommige inhoudstypen geeft echter aan dat ze niet zo consistent worden gecomprimeerd als de andere.
EN However, the light blue shading for some content types indicate that they are not compressed as consistently as the others.
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Figuur 22.19. Percentage pagina?s dat specifieke inhoudstypen pusht
EN Figure 22.19. Percentage of pages pushing specific content types
NL Daarom raden we u aan drie tot vier inhoudstypen te kiezen die u op uw blog, sociale media-accounts, e-mailnieuwsbrieven en website zou plaatsen
EN Therefore, we suggest choosing three to four content types that you would post on your blog, social media accounts, email newsletters, and website
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| identificeer | identify |
| ideale | ideal |
| klanten | customers |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kritische | critical |
| gegevens | data |
| beginnen | begin |
| service | service |
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| toestemming | permission |
| gevraagd | asked |
| profiteren | take advantage of |
| service | service |
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| toestemming | permission |
| gevraagd | asked |
| profiteren | take advantage of |
| service | service |
NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien
EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%
NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien
EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%
NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien
EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%
NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien
EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%
NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien
EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%
NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien
EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%
NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien
EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%
NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien
EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%
NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien
EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%
NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien
EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%
NL Men verwacht dat producenten van bouwmachines hiervan zullen profiteren in 2016, aangezien de Amerikaanse bouwactiviteiten met 6% zouden moeten groeien
EN Construction-related machinery businesses are expected to benefit in 2016, as US construction starts are forecast to increase 6%
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen
EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldn’t access their money
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oefening | exercise |
| frustratie | frustration |
| klanten | customers |
| ervaren | feel |
| geld | money |
NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.
EN Again, this is helpful information that we wouldn’t have if only sending print or PDF communications.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| informatie | information |
| als | if |
| verzenden | sending |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| steen | brick |
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| hulpmiddelen | tools |
| bedrijfsleven | business |
NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
NL Wist je dat 80% van de webshop bezoekers eerder iets zouden aankopen als ze een gepersonaliseerde ervaring hebben? 49% van de bezoekers koopt zelfs een product - wat ze initieel niet zouden kopen - omdat het aanbevolen werd
EN Did you know that 80% of website visitors would be more inclined to buy a product if they were to have a personalized experience? 49% of visitors buy a product they wouldn’t have initially because it was recommended
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| webshop | website |
| bezoekers | visitors |
| gepersonaliseerde | personalized |
| product | product |
| aanbevolen | recommended |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| steen | brick |
NL 16. 35% van de klanten zegt dat ze vaker online zouden winkelen als ze een product virtueel zouden kunnen proberen voordat ze het kopen.
EN 16. 35% of customers say they’d shop online more often if they could virtually try a product before buying it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| product | product |
| proberen | try |
NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.
EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voeren | conduct |
| activiteiten | business |
| eerlijke | fair |
| ethische | ethical |
| manier | way |
| vermijden | avoid |
| situaties | situations |
| of | or |
| conflict | conflict |
| belangen | interests |
| randstad | randstad |
NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.
EN We neither give nor accept gifts or hospitality or any thing of value that could create an undue influence or the appearance of improper behaviour.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| accepteren | accept |
| geschenken | gifts |
| gastvrijheid | hospitality |
| waarde | value |
| creëren | create |
| gedrag | behaviour |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL In de Verenigde Staten alleen al zouden met behulp van CCS miljoenen metrische tonnen koolstofdioxide (CO2) op jaarbasis kunnen worden opgeslagen, die anders in de atmosfeer terecht zouden komen
EN In the United States alone, CCS could enable the safe capture and storage of hundreds of millions of metric tons of carbon dioxide (CO2) each year that otherwise would be released into the atmosphere
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tonnen | tons |
| anders | otherwise |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoektermen | search terms |
| gebruiken | use |
| dienst | service |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| hulpmiddelen | tools |
| bedrijfsleven | business |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zelf | also |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL Uw kosten van de directe leverancier zouden natuurlijk goedkoper zijn, terwijl de huurtarieven die door makelaars worden aangeboden hoger zouden zijn omdat ze een commissie omvatten.
EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| directe | direct |
| leverancier | supplier |
| natuurlijk | naturally |
| goedkoper | cheaper |
| aangeboden | offered |
| hoger | higher |
| commissie | commission |
| omvatten | include |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית