NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken
ניתן לתרגם את "incidentmanagement gebruikten jen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
gebruikten | used using |
NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
nu | now |
ingebouwde | built-in |
efficiënter | more efficient |
catherine | catherine |
NL Sommigen gebruikten Dropbox, anderen gebruikten persoonlijke computers of externe harde schijven, intranet systemen met gedeelde mappen en een extranet
EN Some used Dropbox, others used personal computers, external hard drives, shared folder intranet systems as well as an extranet
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikten | used |
anderen | others |
computers | computers |
externe | external |
harde | hard |
schijven | drives |
intranet | intranet |
systemen | systems |
gedeelde | shared |
mappen | folder |
dropbox | dropbox |
NL Klik om uploads voor jen n82 te bekijken
EN Click to view uploads for jen n82
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klik | click |
NL Josh noemt de oplossing van Jen en Catherine “één van de meest elegante workflows die ik ooit heb gezien.”
EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossing | solution |
elegante | elegant |
workflows | workflows |
gezien | seen |
catherine | catherine |
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbind | connect |
statuspage | statuspage |
snellere | faster |
reacties | response |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
opsgenie | opsgenie |
itsm | itsm |
NL Meer informatie over incidentmanagement
EN Learn more about incident management
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | learn |
NL De vijf fasen van incidentmanagement
EN The Five Stages of Incident Management
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fasen | stages |
NL Ontdek hoe Atlassian incidentmanagement afhandelt
EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | learn |
hoe | to |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian Handboek incidentmanagement
EN Atlassian’s Incident Management Handbook
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
handboek | handbook |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL Rapport over de status van incidentmanagement 2021
EN State of Incident Management Report 2021
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rapport | report |
status | state |
NL De kopershandleiding voor incidentmanagement
EN The Incident Management Buyers Guide
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
NL Rapport over de status van incidentmanagement 2020
EN State of Incident Management Report 2020
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rapport | report |
status | state |
NL Intern incidentmanagement (helpdesk): communicatie, opvolging, oplossing
EN Internal incident management (helpdesk): communication, follow-up, resolution
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
intern | internal |
communicatie | communication |
oplossing | resolution |
helpdesk | helpdesk |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
opsgenie | opsgenie |
itsm | itsm |
NL Meer informatie over incidentmanagement
EN Learn more about incident management
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | learn |
NL De vijf fasen van incidentmanagement
EN The Five Stages of Incident Management
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fasen | stages |
NL Ontdek hoe Atlassian incidentmanagement afhandelt
EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | learn |
hoe | to |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian Handboek incidentmanagement
EN Atlassian’s Incident Management Handbook
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
handboek | handbook |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbind | connect |
statuspage | statuspage |
snellere | faster |
reacties | response |
NL Waarschuwings- en incidentmanagement, geoptimaliseerd voor eenvoud
EN Alerting and Incident Management, Optimized for Simplicity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
geoptimaliseerd | optimized |
voor | for |
eenvoud | simplicity |
NL Onbeperkt waarschuwings- en incidentmanagement, gemaakt voor flexibiliteit
EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibility
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
en | and |
gemaakt | built |
voor | for |
flexibiliteit | flexibility |
NL Geavanceerd incidentmanagement met zakelijke samenwerking en zakelijk inzicht
EN Advanced Incident Management with Enterprise Collaboration & Business Visibility
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geavanceerd | advanced |
met | with |
samenwerking | collaboration |
inzicht | visibility |
NL Rapport over de status van incidentmanagement 2021
EN State of Incident Management Report 2021
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rapport | report |
status | state |
NL De kopershandleiding voor incidentmanagement
EN The Incident Management Buyers Guide
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
NL Rapport over de status van incidentmanagement 2020
EN State of Incident Management Report 2020
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rapport | report |
status | state |
NL EBSCO levert always-on diensten via agile incidentmanagement
EN EBSCO delivers always-on services through agile incident management
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
levert | delivers |
diensten | services |
agile | agile |
NL Incidentmanagement met Opsgenie
EN Incident Management with Opsgenie
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | with |
opsgenie | opsgenie |
NL Status van incidentmanagement 2021
EN 2021 State of Incident Management
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
status | state |
van | of |
NL Cloud biedt een steeds groter wordend aanbod aanvullende producten voor incidentmanagement, volgen van taken, samenwerking en meer.
EN Cloud offers a growing suite of additional products for incident management, task tracking, collaboration, and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
volgen | tracking |
taken | task |
samenwerking | collaboration |
NL Ontdek hoe je je CI/CD-ontwikkelingsworkflow kunt automatiseren met pipes. Plug-and-play met meer dan 50 integraties voor hosting, monitoren, incidentmanagement en alles daartussenin.
EN Learn how to automate your CI/CD development workflow with pipes. Plug and play with over 50 integrations for hosting, monitoring, incident management and everything in-between.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | learn |
automatiseren | automate |
integraties | integrations |
hosting | hosting |
monitoren | monitoring |
ci | ci |
plug | plug |
NL Ontdek hoe je je CI/CD-ontwikkelingsworkflow automatisereert met pipes. Plug-and-play met meer dan 50 integraties voor hosting, monitoren, incidentmanagement en alles daartussenin.
EN Learn how to automate your CI/CD development workflow with pipes. Plug and play with over 50 integrations for hosting, monitoring, incident management and everything in-between.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | learn |
integraties | integrations |
hosting | hosting |
monitoren | monitoring |
ci | ci |
plug | plug |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderzoek | research |
gedaan | did |
kwam | came |
grote | big |
namen | names |
of | or |
gebruikten | used |
NL En ze gebruikten Jira Software om tickets en taken te volgen en beheren
EN And they used Jira Software to track and manage tickets and tasks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
ze | they |
gebruikten | used |
jira | jira |
software | software |
om | to |
tickets | tickets |
taken | tasks |
beheren | manage |
NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!
EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voordat | before |
ranking | ranking |
mobile | mobile |
serp | serp |
trefwoorden | keywords |
sitechecker | sitechecker |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
bouwen | building |
tools | tools |
klanten | customers |
partners | partners |
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
bouwen | building |
tools | tools |
klanten | customers |
partners | partners |
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
externe | external |
server | server |
afbeeldingen | images |
up | up |
NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles
EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikten | used |
gecentraliseerd | centralized |
succes | success |
mensen | people |
digital | digital |
manager | manager |
austin | austin |
cruz | cruz |
NL “We gebruikten voorheen een aantal verschillende systemen en het was niet altijd gemakkelijk om mensen te geven wat ze nodig hadden.”
EN “We used a number of different systems before and it wasn’t always easy to get people what they needed.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
systemen | systems |
gemakkelijk | easy |
mensen | people |
nodig | needed |
NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”
EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mix | mix |
moesten | had |
gemeenschappelijke | common |
NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.
EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werden | was |
opgeslagen | stored |
er | there |
kans | chance |
gebruikers | users |
verkeerde | incorrect |
of | or |
assets | assets |
NL Voordat ze Bynder gebruikten, bewaarde Five Guys hun marketing- en branding materiaal op verschillende plaatsen en distribueerde deze op verschillende manieren
EN Before adding Bynder, Five Guys stored their marketing and branding assets in a variety of places and distributed them in a variety of ways
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
en | and |
manieren | ways |
NL Wanneer grote bestanden gedeeld moesten worden, gebruikten ze tools zoals WeTransfer.
EN And when it came time to share larger files, they used tools like WeTransfer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestanden | files |
gedeeld | share |
gebruikten | used |
ze | they |
tools | tools |
grote | larger |
NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten
EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minder | less |
verzoeken | requests |
bynder | bynder |
assets | assets |
lokaal | locally |
opgeslagen | stored |
units | units |
methoden | methods |
beheer | managing |
bestanden | files |
NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen
EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
software | software |
rapporten | reports |
NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron
EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
huishoudens | households |
hadden | were |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maanden | months |
dashboards | dashboards |
medewerkers | staff |
actief | actively |
actie | action |
werkelijk | really |
verschil | difference |
klanten | customers |
restaurants | restaurants |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים