NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
ניתן לתרגם את "houd apparaten" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apparaten | devices |
profiteer | take advantage of |
oude | old |
geld | money |
service | service |
mac | mac |
model | model |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
geordend | organized |
branches | branches |
kaarten | cards |
aanvragen | requests |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
geordend | organized |
branches | branches |
kaarten | cards |
aanvragen | requests |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
productiviteit | productivity |
hoog | high |
zicht | sight |
ingebouwde | built-in |
gegevens | data |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rekening | check |
land | country |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | essential |
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
productiviteit | productivity |
hoog | high |
zicht | sight |
ingebouwde | built-in |
gegevens | data |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
klanten | customers |
tevreden | happy |
nieuwe | new |
apparaten | devices |
zonder | without |
onderbrekingen | interruptions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
homey | homey |
basis | basis |
houd | keep |
opties | options |
categorie | category |
smart | smart |
werkt | works |
merken | brands |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
NL Houd als drager van dit soort apparaten voldoende afstand van magneten.
EN If you wear these devices keep sufficient distance to magnets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
apparaten | devices |
voldoende | sufficient |
afstand | distance |
magneten | magnets |
NL Houd magneten uit de buurt van alle apparaten en voorwerpen die door sterke magneetvelden kunnen worden beschadigd.
EN Keep magnets away from devices and objects that could be damaged by strong magnetic fields.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
apparaten | devices |
voorwerpen | objects |
sterke | strong |
beschadigd | damaged |
NL Houd alles netjes en overzichtelijk, en vergeet niet om je e-mail op verschillende apparaten en browsers te testen.
EN Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
netjes | tidy |
en | and |
om | to |
op | on |
verschillende | different |
apparaten | devices |
browsers | browsers |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
NL De beste powerbanks en opladers voor buiten: houd apparaten in het wild opgeladen
EN The best power banks and outdoor chargers: keep devices topped up in the wild
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opladers | chargers |
houd | keep |
apparaten | devices |
wild | wild |
NL Houd bij wie, wanneer en vanaf welke apparaten en locaties toegang heeft tot de informatie.
EN Monitor who, when, and what devices and locations access the information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apparaten | devices |
locaties | locations |
toegang | access |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
EN Find mobile device Keep an eye on your mobile devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
houd | keep |
uw | your |
NL Houd er rekening mee dat de prijs niet "0" kan zijn. (De prijs "0" is alleen aanvaardbaar voor mobiele apparaten die op contractuele basis worden verkocht).
EN Please note that the price cannot be “0”. (The price “0” is only acceptable for mobile devices sold on a contractual basis.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | cannot |
aanvaardbaar | acceptable |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
contractuele | contractual |
basis | basis |
verkocht | sold |
NL Houd er rekening mee dat een groeiend aantal internetgebruikers hun mobiele apparaten bijna uitsluitend gebruiken.
EN Keep in mind that there is a growing number of internet users who use their mobile devices near-exclusively.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
groeiend | growing |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
uitsluitend | exclusively |
gebruiken | use |
NL Houd views, apparaten, betrokkenheid en andere relevante flipbook informatie bij
EN Keep track of views, devices, engagements, and other relevant flipbook information
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
apparaten | devices |
en | and |
andere | other |
relevante | relevant |
informatie | information |
bij | of |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apparaten | machines |
gehost | hosted |
subnetten | subnets |
klasse | class |
expert | expert |
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiezen | choose |
als | if |
gekocht | purchased |
omvat | includes |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
my | my |
apparaten | devices |
abonnement | subscription |
verschillende | various |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lijst | list |
recent | recently |
bekeken | viewed |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
inventaris | inventory |
nuttig | helpful |
informatie | information |
werkplek | workplace |
ios | ios |
versie | version |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apparaten | devices |
handmatig | manually |
importeren | importing |
automatisch | automatically |
synchroniseert | syncs |
uw | your |
icloud | icloud |
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
ondersteunen | support |
standaard | default |
is | is |
profoto | profoto |
academy | academy |
NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bescherm | protect |
apparaten | devices |
apps | apps |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of bestseller lists because hackers can target many people through them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ontdekt | discovered |
apparaten | devices |
hackers | hackers |
mensen | people |
NL Voeg apparaten toe aan uw abonnement voor online beveiliging op alle apparaten
EN Add devices to your subscription for full online security on all devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voeg | add |
apparaten | devices |
uw | your |
abonnement | subscription |
online | online |
beveiliging | security |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klaar | ready |
probeer | try |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
computers | computers |
formulier | form |
my | my |
f | f |
voeg | add |
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
loop | course |
uren | hours |
minder | less |
apparaten | devices |
ios | ios |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
lang | long |
ios | ios |
android | android |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים