NL Ze is de bakermat van de grote Luxemburgse wijnen, hoofdzakelijk de witte druif zoals Riesling, Auxerrois of Pinot Gris
NL Ze is de bakermat van de grote Luxemburgse wijnen, hoofdzakelijk de witte druif zoals Riesling, Auxerrois of Pinot Gris
EN It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
luxemburgse | luxembourg |
wijnen | wines |
witte | white |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
witte | white |
koop | buy |
vrouwen | women |
korting | sale |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
universiteiten | universities |
label | label |
NL Zendesk host servicegegevens hoofdzakelijk in AWS-datacenters die ISO 27001- en PCI DSS Service Provider Level 1-gecertificeerd zijn, en/of SOC 2-compliant zijn.
EN Zendesk hosts Service Data primarily in AWS data centres that have been certified as ISO 27001, PCI DSS Service Provider Level 1, and/or SOC 2 compliant.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
iso | iso |
en | and |
dss | dss |
service | service |
provider | provider |
level | level |
soc | soc |
aws | aws |
gecertificeerd | certified |
pci | pci |
NL De afbeeldingen (hoofdzakelijk in de FAQs) ontbreken een beschrijving.
EN The images (primarily in the website FAQs) do not have descriptions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afbeeldingen | images |
faqs | faqs |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vaak | often |
gasten | guests |
verlengen | extend |
verblijf | stay |
gezin | family |
adam | adam |
grote | large |
NL Ze werd dan ook hoofdzakelijk door grote groepen gebruikt
EN Consequently, its use tended to be limited to major groups
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | major |
groepen | groups |
gebruikt | use |
ze | its |
NL Fran: “We werken hoofdzakelijk via het opzetten van activiteiten en evenementen
EN Fran: ?Our main work comprises of setting up events
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | our |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enabel | enabel |
projecten | projects |
landbouw | agriculture |
gezondheidszorg | health |
onderwijs | education |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enabel | enabel |
projecten | projects |
tanzania | tanzania |
water | water |
landbouw | agriculture |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enabel | enabel |
projecten | projects |
onderwijs | education |
gezondheid | health |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelen | collecting |
om | to |
je | your |
NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vind | find |
job | job |
dicht | close |
NL Medewerkers werken vanuit huis, studenten krijgen hoofdzakelijk online onderwijs
EN Staff are working from home and students mostly take classes online
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerkers | staff |
werken | working |
huis | home |
studenten | students |
online | online |
NL Hun Exotic Line met zaden is hoofdzakelijk beïnvloed door Libanese genetica. Hier vind je soorten die sprankelen met zeer complexe, exotische aroma’s en een erg krachtige groei.
EN Their Exotic Line of seeds is influenced mainly by Lebanese genetics, with strains that shine with very complex, exotic aromas and high growing vigour.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
line | line |
zaden | seeds |
beïnvloed | influenced |
genetica | genetics |
soorten | strains |
complexe | complex |
groei | growing |
NL TDJ steunt hiervoor hoofdzakelijk op het Microsoft 365-platform en de talloze toepassingen daarvan.
EN TDJ relies essentially on the Microsoft 365 platform and its numerous applications.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
microsoft | microsoft |
talloze | numerous |
toepassingen | applications |
platform | platform |
NL Daarbij gaan we ervan uit dat het goederentransport hoofdzakelijk per boot plaatsvindt
EN Next to that, we assume that the transport happens by boat
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
NL De afbeeldingen (hoofdzakelijk in de FAQs) ontbreken een beschrijving.
EN The images (primarily in the website FAQs) do not have descriptions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afbeeldingen | images |
faqs | faqs |
NL Medewerkers werken vanuit huis, studenten krijgen hoofdzakelijk online onderwijs
EN Staff are working from home and students mostly take classes online
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerkers | staff |
werken | working |
huis | home |
studenten | students |
online | online |
NL Ze werd dan ook hoofdzakelijk door grote groepen gebruikt
EN Consequently, its use tended to be limited to major groups
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | major |
groepen | groups |
gebruikt | use |
ze | its |
NL Fran: “We werken hoofdzakelijk via het opzetten van activiteiten en evenementen
EN Fran: ?Our main work comprises of setting up events
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | our |
NL Drukt de handeling uit van een beetje langer of de hele ochtend in bed te blijven, hoofdzakelijk om te rusten.
EN Expresses the action of staying in bed a little longer or the whole morning, principally for rest.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handeling | action |
langer | longer |
of | or |
hele | whole |
ochtend | morning |
bed | bed |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enabel | enabel |
projecten | projects |
landbouw | agriculture |
gezondheidszorg | health |
onderwijs | education |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enabel | enabel |
projecten | projects |
tanzania | tanzania |
water | water |
landbouw | agriculture |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enabel | enabel |
projecten | projects |
onderwijs | education |
gezondheid | health |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | not |
technisch | technical |
rdm | rdm |
NL Patroondetectie is een fundamentele tak van gegevensanalyse. Zij bestaat hoofdzakelijk uit de herkenning van patronen en regelmatigheden in gegevens om specifieke gedragingen te begrijpen.
EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tak | branch |
herkenning | recognition |
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantons | cantons |
NL Wij betrekken onze producten hoofdzakelijk uit de regio. Geniet van de met liefde bereide gerechten uit onze keuken.
EN We obtain our products mainly from the region. Enjoy the lovingly prepared dishes from our kitchen.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regio | region |
geniet | enjoy |
NL De stuwdam van Toules ligt op het grondgebied van de gemeente Bourg-St-Pierre in de Val d'Entremont en wordt hoofdzakelijk door de rivier Dranse d'Entremont van water voorzien.
EN Creating electricity from water is wonderful technology: hidden in the mountains, built for generations and absolutely safe. A pleasure for visitors to experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
water | water |
NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wij | we |
gebruiken | use |
altijd | always |
verse | fresh |
seizoensgebonden | seasonal |
producten | products |
regionale | regional |
leveranciers | suppliers |
NL Dit kleine en fraaie skigebied ligt hoofdzakelijk ten noordwesten van La Dôle (1677 m) en is met 20 km makkelijke pistes geschikt voor iedereen. Saint-Cergue bevindt zich op ca. 65 minuten van Genève.
EN This neat and compact ski region lies mostly north-west of La Dôle (1,677m). With 20 kilometres of easy pistes, it's ideal for everyone. The journey from Geneva to Saint-Cergue takes just under 65 minutes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ligt | lies |
km | kilometres |
geschikt | easy |
iedereen | everyone |
minuten | minutes |
genève | geneva |
kleine | compact |
la | la |
m | m |
pistes | pistes |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vaak | often |
gasten | guests |
verlengen | extend |
verblijf | stay |
gezin | family |
adam | adam |
grote | large |
NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wij | we |
gebruiken | use |
altijd | always |
verse | fresh |
seizoensgebonden | seasonal |
producten | products |
regionale | regional |
leveranciers | suppliers |
NL SPDY werd hoofdzakelijk ontwikkeld door een groep ingenieurs van Google, en dat vormde het platform voor HTTP/2
EN SPDY was mainly developed by a group of Google engineers, and that provided the platform for HTTP/2
NL In de begindagen van Google baseerde de zoekmachine zich hoofdzakelijk op platte tekstgegevens en backlinks om rangen te creëren
EN In the early days of Google, the search engine relied mainly on plain text data and backlinks to create ranks
NL Ja! Onze onderzetters op maat zijn hoofdzakelijk gemaakt van natuurlijke grondstoffen, die biologisch afbreekbaar zijn en in de compostbak kunnen. Gerelateerd artikel: Kan ik jull…
EN Yes. Our custom coasters consist mainly of naturally occurring raw materials that are biodegradable and can be composted. Related article: Are your products recyclable?
NL metamofische rots of witte rots geïsoleerd op een witte achtergrond 1592248 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background 1592248 Vector Art at Vecteezy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rots | rock |
of | or |
witte | white |
geïsoleerd | isolated |
op | on |
een | at |
achtergrond | background |
NL metamofische rots of witte rots geïsoleerd op een witte achtergrond Gratis Vector
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background Free Vector
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rots | rock |
of | or |
witte | white |
geïsoleerd | isolated |
op | on |
achtergrond | background |
gratis | free |
vector | vector |
NL witte fotolijst met lege sjabloon op palmbladeren, witte achtergrond 1223764 Stockfoto
EN White picture frame with empty template on palm leaves, white background 1223764 Stock Photo at Vecteezy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
witte | white |
sjabloon | template |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recept | recipe |
minuten | minutes |
witte | white |
pan | pan |
geweldige | great |
kinderen | children |
tofu | tofu |
NL Kervel is een meerjarige plant die graag in de schaduw groeit met haar schermvormige witte en créme-witte bloemetjes
EN Chervil is a shade loving annual that produces umbels of delicate white and pale magenta flowers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schaduw | shade |
witte | white |
NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
EN The top box in each column has an brown background with white text #FFFFFF and the bottom box has a gray background with white text #FFFFFF
NL Onze transparante etiketten zijn achter je ontwerp bedrukt met witte inkt om de ondoorzichtigheid te behouden. Het is ook mogelijk om je ontwerp uitsluitend op witte inkt te drukke…
EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
NL Al onze transparante stickers zijn bedrukt met witte inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te bewaren. Je kunt er ook voor kiezen je ontwerp uitsluitend met witte inkt te…
EN All of our clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that…
NL Al onze transparante stickers op maat en transparante etiketten en raamstickers worden afgedrukt met een witte inktlaag achter je ontwerp om de dekking te bewaren. Door deze witte…
EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…
NL Nee. Onze raamstickers worden gedrukt op een witte onderlaag om de ondoorzichtigheid te verbeteren. De witte laag is alleen zichtbaar aan de achterzijde.
EN No. Our front adhesive stickers are printed with an underlayer of white to improve print opacity. You will only be able to see white from the back side.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים