NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
תרגם את "helder verlicht onderwerp" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "helder verlicht onderwerp" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של helder verlicht onderwerp
ניתן לתרגם את "helder verlicht onderwerp" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של helder verlicht onderwerp
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| typische | typical |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| helder | light |
| verlicht | lit |
| foto | picture |
| wijzigen | changing |
NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| duiken | diving |
| digitale | digital |
| camera | camera |
| nadruk | emphasis |
| onderhoud | maintenance |
| vissen | fish |
| klaslokaal | classroom |
| instellingen | settings |
| macro | macro |
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| halogeen | halogen |
| kolom | column |
| verlicht | illuminates |
| verder | further |
| schijnt | shines |
NL Als je op zoek bent naar een LED Wand lamp die je huis op een bijzondere manier verlicht en verlicht, ga dan voor de Flos Pchette LED Wandlamp. Het is marktleider vanwege zijn kwaliteit en unieke eigenschappen.
EN If you are looking for a LED WALL Lamp that will light up and illuminate your home space in a special way, go for the Flos Pchette LED Wall Lamp. It is a market leader because of its quality and unique features.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wand | wall |
| manier | way |
| marktleider | market leader |
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| halogeen | halogen |
| kolom | column |
| verlicht | illuminates |
| verder | further |
| schijnt | shines |
NL Tegelijkertijd verlicht het verlicht ook twee boven tinten en een deel van de koord
EN At the same time, it illuminates the two upward shades and part of the cord
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| verlicht | illuminates |
| tinten | shades |
| deel | part |
| koord | cord |
NL De Orbit Vloerlamp van ClassiCon is een perfecte en geweldige leeslamp, omdat het uw bureau verlicht of verlicht als dat nodig is - en daarmee voorkomt dat uw ogen voortijdig vermoeid raken
EN The Orbit Floor Lamp by ClassiCon is a perfect and great reading lamp as it illuminates or lights up your desk just as needed– and thereby prevents your eyes from premature tiredness
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bureau | desk |
| verlicht | illuminates |
| nodig | needed |
| voorkomt | prevents |
| ogen | eyes |
NL De Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED bulb kan ook buiten worden gebruikt, omdat deze een consistent helder licht produceert dat al die donkere plekken verlicht
EN The Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED Bulb can also be used outside as it produces a consistent bright light that illuminates all those dark places
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ook | also |
| buiten | outside |
| gebruikt | used |
| consistent | consistent |
| produceert | produces |
| donkere | dark |
| plekken | places |
| verlicht | illuminates |
| buster | buster |
NL Geniet onder een helder glazen dak van vindingrijke creaties zoals de grote kandelaar die de ruimte op moderne en originele wijze verlicht. Vraag ons team voor aanbevelingen uit onze grote selectie of maak uw eigen favoriete cocktail.
EN Under the bright glass roof, you can enjoy creations as inventive as the large chandelier that lights up the place with a modern, original sophistication. Ask our team for advice choosing from our vast selection or to create your own favorite cocktail.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Verlicht uw onderwerp van binnenuit.
EN Light your subject from the inside out
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| onderwerp | subject |
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Het creëert een romig, maar helder licht dat vaak ‘beauty light’ genoemd wordt en dat het beste in het onderwerp naar voren brengt
EN It creates a creamy yet crisp light, often referred to as a “beauty light” that brings out the very best in the subject
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creëert | creates |
| romig | creamy |
| vaak | often |
| genoemd | referred to |
| onderwerp | subject |
| brengt | brings |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| houden | holding |
| rechtstreekse | direct |
| manier | way |
| reflector | reflector |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| goedgekeurd | approved |
| team | team |
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzonden | sent |
| bevat | contain |
| algemene | overall |
| regel | line |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nodig | need |
| onderwerp | topic |
| breed | broad |
| redacteuren | editors |
NL Als de kleur van de achtergrond overeenkomt met de kleur van het onderwerp op de voorgrond, wordt het onderwerp ook transparant gemaakt
EN If the color of the background is matching the color of the subject in the foreground the subject will also be made transparent
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| serie | series |
| actieve | active |
| stress | stress |
| ondersteun | support |
| vergroot | increase |
| mobiliteit | mobility |
| flexibiliteit | flexibility |
| standaard | regular |
| of | or |
| full | full |
| body | body |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| karakter | nature |
| messaging | messaging |
| verlicht | eases |
| druk | pressure |
| klanten | customers |
| andere | other |
| winkelen | shopping |
NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio
EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| audio | audio |
| mate | degree |
| worden | have |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| verlicht | lit |
| lichten | lights |
| nachts | night |
| stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| verlicht | lit |
| lichten | lights |
| nachts | night |
NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten
EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cbd | cbd |
| verlicht | eases |
| bij | in |
| honden | dogs |
| katten | cats |
NL van onze hotels worden verlicht met spaarlampen
EN of our hotels are lit with low-energy lamps
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hotels | hotels |
| verlicht | lit |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| homey | homey |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lange | long |
| verwelkomt | welcomes |
| verlicht | illuminated |
| laat | let |
| stel je voor | imagine |
NL Dat alles voor een geweldige achtergrond, ‘s avonds verlicht net zo indrukwekkend als overdag
EN All that against a stunning backdrop that is just as striking at night when lit up as it is during the day
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | backdrop |
| avonds | night |
| verlicht | lit |
| indrukwekkend | striking |
| geweldige | stunning |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spanning | tension |
| uw | your |
| cycli | cycles |
| we | we |
| gids | guide |
NL Beste zonne-energie 2021: verlicht de nacht met hernieuwbare energie
EN Best solar lights 2021: Light up the night with renewable power
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beste | best |
| de | the |
| nacht | night |
| hernieuwbare | renewable |
| energie | power |
NL Verlicht uw tuin of tuin met deze geweldige lampen die nergens op hoeven te worden aangesloten.
EN Light up your yard or garden with these great lights that don't need to be plugged into anything.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| tuin | garden |
| geweldige | great |
| hoeven | need |
NL Wat ze echter allemaal gemeen hebben, is dat een comfortabel en goed thuis de spanning verlicht en je gewoon gelukkig maakt.
EN However, what they all have in common is knowing that a cosy and supportive home relieves tension and simply makes you happy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spanning | tension |
| gewoon | simply |
| gelukkig | happy |
NL Genomen in april 2015 toont dit Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| genomen | taken |
| april | april |
| toont | shows |
| middernacht | midnight |
| maan | moon |
| aarde | earth |
| verlicht | illuminated |
| aurora | aurora |
| zuid | southern |
NL Merken van auto-onderdelen hebben vaak honderdduizenden SKU's en optiesets voor hun klanten. Verlicht keuzestress met verfijnde zoekfunctionaliteit zodat klanten snel bij het gewenste product uitkomen.
EN Auto part brands often have hundreds of thousands of SKUs and option sets for their customers. Ease choice overwhelm with faceted search to quickly get your customers to their desired product.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| merken | brands |
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| gewenste | desired |
NL Verlicht voor tijdelijke en flexmedewerkers. | Randstad
EN Lighten for temp and flexworkers. | Randstad
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| randstad | randstad |
NL Minder papierwerk en meer tijd voor het echte werk, wie wil dat niet? Randstad Payroll Solutions verlicht de administratieve last of neemt deze helemaal van u over.
EN Less paperwork and more time for the real work – who wouldn’t want that? Randstad Payroll Solutions can lighten your administrative load or take it entirely off your hands.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minder | less |
| papierwerk | paperwork |
| tijd | time |
| echte | real |
| werk | work |
| solutions | solutions |
| administratieve | administrative |
| neemt | take |
| helemaal | entirely |
| randstad | randstad |
NL Schiet van veraf en verlicht grotere gebieden
EN Shoot long distance and light bigger scenes
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grotere | bigger |
NL Philips OLED806 4K TV met Ambilight review: verlicht je lounge
EN Philips OLED806 4K TV with Ambilight review: Light up your lounge
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| review | review |
| philips | philips |
| tv | tv |
| je | your |
| lounge | lounge |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
helder verlicht onderwerp verlicht stress verlicht verlicht zowel nachts verlicht verlicht elke kamer messaging verlicht verlicht display permanent verlicht spanning verlicht stress verlicht verlicht uw badkamer verlicht de nacht toren permanent verlicht toren verlicht kleurrijke steeg verlicht hotels worden verlicht verlicht huis verlicht de spanning verlicht uw tuin aarde verlicht verlicht voor tijdelijke verlicht grotere gebieden verlicht je lounge pijn verlicht perfect verlicht verlicht uw interieur finesse verlicht bijzondere manier verlicht verlicht je vloer verlicht uw huis verlicht het leven fleur en verlicht modernste manier verlicht verlicht uw trap verlicht uw woon kamer verlicht verlicht bij honden verlicht het dagelijkse u goed verlicht verlicht je muispad vanavond wordt verlicht verlicht de dagelijkse function point verlicht verlicht uw ruimte indirect verlicht wandreksysteem wanneer verlicht verlicht door goede verlicht elke plek avond en verlicht
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית