NL Heb je last van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer? Een zweetgeur, riool geur, chemische geur of een niet herkenbare stank? Als je last hebt van geurproblemen is het belangrijk om een professioneel...
תרגם את "heerlijke geur" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "heerlijke geur" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של heerlijke geur
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN If you’re planning to visit in Amsterdam soon, you might have already organized your itinerary. From visiting the museums, hopping on a canal cruise, and checking out the controversial Red Light District, there’s always something...
NL Terpenen geven vochtinbrengende crèmes, balsems en lotions een heerlijke geur. Het hydrateren van je huid met cosmetica is al geweldig, maar de frisse geur van citroen of het zoete aroma van rozemarijn biedt nog meer genot.
EN Terpenes add delightful aromas to moisturisers, balms, lotions, and creams. Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| heerlijke | delightful |
| huid | skin |
| cosmetica | cosmetics |
| geweldig | great |
| genot | pleasure |
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| staat | country |
NL De aangename smaak en geur maken haar tot een heerlijke, natuurlijke pijnstiller en slaapmiddel
EN The pleasant taste and aroma make it a delicate natural painkiller and soporific
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aangename | pleasant |
| smaak | taste |
| geur | aroma |
| haar | it |
| natuurlijke | natural |
NL Exotische hybride kruising tussen een Hawaiian Indica en een Hawaiiaanse Sativa met een heerlijke fruitige geur en smaak.
EN Exotic hybrid crossing between a Hawaiian Indica and a Hawaiian Sativa with a luscious fruity aroma and flavor.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Ze vormen namelijk de basis van de heerlijke geur en dragen bij aan het unieke psychoactieve effect van elke cultivar
EN Aside from underpinning the gorgeous smell of the herb, they contribute to the unique psychoactive effects of each cultivar
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | smell |
NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| welkom | welcome |
| bezoekers | guests |
| belevenissen | experiences |
| spectaculair | spectacular |
| geur | scent |
NL De rustgevende geur van verse koffie, speciale theesoorten, verfrissende cocktails en heerlijke snacks in de serene en stijlvolle lobbybar met live-entertainment.
EN The soothing aroma of fresh coffee, specialty teas plus refreshing cocktails and sumptuous snacks amidst the serene and sophisticated ambience of this lobby bar with live entertainment.
NL Tussen de middag nodigt de heerlijke geur van gegrilde vis en vlees u uit voor een bezoek aan de Tamassa, een restaurant op het strand. Ontdek de Mauritiaanse specialiteiten: een smakelijke salade met palmharten en gerookte vis.
EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.
NL Deze lounge, die de hele dag en nacht is geopend, heeft de onweerstaanbare geur van rijke, aromatische koffie, fijne thee, chocolade en heerlijke Franse gebakjes
EN Enter an elegant yet comfortable lounge and café, where a natural color palette exudes calm and refinement
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groenten | vegetables |
| echt | really |
| heerlijke | delicious |
| ontdekking | discovery |
| frisse | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Wilt u een heerlijke brunch organiseren? Hier zijn enkele tips voor een heerlijke maaltijd waarvan iedereen zal genieten.
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| brunch | brunch |
| tips | tips |
| maaltijd | meal |
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| droom | dream |
| heerlijke | delicious |
| seizoen | season |
| saus | sauce |
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| recept | recipe |
| wortelen | carrots |
| zal | will |
| snel | quickly |
| saus | sauce |
| tofu | tofu |
NL Dit Caïro café is gunstig gelegen bij de lobby en serveert Nespresso-koffie, smakelijke gebakjes in Parijse stijl om binnen te eten of mee te nemen, en heerlijke snacks, waaronder heerlijke Franse baguettes en snoep. Perfect om af te spreken.
EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.
NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad
EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zon | sun |
| sneeuw | snow |
| stad | city |
NL Firmenich SA is een Zwitserse privéonderneming in de geur- en smaaksector
EN Firmenich SA is a private Swiss company in the fragrance and flavor business
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| zwitserse | swiss |
| geur | flavor |
NL Wat te doen als je last hebt van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer?
EN Here’s Why Homestay Bed & Breakfast Accommodations Are Actually Great
NL Luister naar de vrolijk kabbelende beekjes en ruik de zachte geur van lavendel en citroen
EN Listen to the sounds of happily babbling brooks while the gentle scents of lavender and citrus fill the air
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zachte | gentle |
| lavendel | lavender |
NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht
EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | smell |
| vers | freshly |
| gevangen | caught |
| vis | fish |
| lucht | air |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beslissen | decide |
| hond | dog |
| geur | scent |
| volgen | follow |
| spoor | trail |
| communicaties | communications |
| in staat zijn | able |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN Each masterpiece from Kambly is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the epitome of fine, elegant taste
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
| smaak | taste |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| midden | heart |
| gouden | golden |
| wijngaard | vineyard |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| hele | entire |
| regio | region |
| smaak | flavours |
| ticino | ticino |
| wijn | wines |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid
EN Ski touring: the scent of winter freedom
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | scent |
| vrijheid | freedom |
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boerderijen | farms |
| bergen | mountain |
| wallis | valais |
| lijken | seem |
| geschiedenis | history |
| dragen | carry |
| stilte | quiet |
| koeien | cows |
| geur | smell |
NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint
EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | smell |
| verse | fresh |
| geleidelijk | gradually |
| noten | notes |
| begint | start |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid | Zwitserland Toerisme
EN Ski touring: the scent of winter freedom | Switzerland Tourism
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | scent |
| vrijheid | freedom |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Toerskiën: de winterse geur van vrijheid.
EN Ski touring: the scent of winter freedom.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | scent |
| vrijheid | freedom |
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | scent |
| lichaam | body |
| geest | soul |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| merinowol | merino |
| heeft | has |
| effect | effect |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| merinowol | merino |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lichaam | body |
| optimaal | optimal |
| gevoel | sense |
| daarnaast | also |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgebalanceerd | balanced |
| heeft | has |
| ook | also |
| effect | effect |
| klimaat | climate |
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belang | importance |
| aanraking | touch |
| zicht | sight |
| geluid | sound |
| soms | sometimes |
| zelfs | even |
| geur | smell |
| smaak | taste |
| deel | part |
NL Ons team van experts is gepassioneerd als het gaat om geur en beauty en ze willen jou de allerbeste salonervaring geven
EN Passionate about fragrance and beauty, our expert team is dedicated to providing you with individual product advice and the very best salon experience
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| experts | expert |
| gepassioneerd | passionate |
| geven | providing |
NL Geef uw huis een zoete geur met de Hay Stripe Scented Candle
EN Give your home sweet smell with the Hay Stripe Scented Candle
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geef | give |
| uw | your |
| zoete | sweet |
| geur | smell |
NL Waterverf Bloemborstels - De geur van rozen
EN Watercolour Flower brushes - The Smell of Roses
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | smell |
| rozen | roses |
NL Sappige, kruidige Dornfelder met een bijna dennenhout-achtige geur
EN Juicy, spicy Dornfelder with an almost pine-like scent
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | scent |
NL De geweldig aangename geur die je ervaart tijdens een boswandeling is afkomstig uit de hoge concentraties van de terpeen pineen in de bomen
EN The immensely pleasurable smell experienced whilst strolling through a pine forest is thanks to high quantities of the terpene pinene within the trees
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | smell |
NL Als je een citrusvrucht opent, zijn de terpenen in de schil verantwoordelijk voor die frisse geur
EN The fresh scent of orange peel as you break into a citrus fruit is caused by terpenes within the rind
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| frisse | fresh |
| geur | scent |
NL Ik hou van sciencefictionfilms, regenachtige zondagen, de geur van benzine.
EN I like sci-fi movies, rainy Sundays, the smell of gasoline.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | smell |
| benzine | gasoline |
NL Ik hou van het geluid van sneeuw onder mijn voeten, de geur van de oceaan, en natuurlijk citroentaart.
EN I like the sound of snow under my feet, the scent of the ocean, and of course lemon tart.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| voeten | feet |
| geur | scent |
| oceaan | ocean |
| natuurlijk | of course |
NL Niet alleen kun je genieten van een geur die jij zelf lekker vindt, het geeft vaak ook rust en een vertrouwd gevoel
EN Not only do you get to enjoy a scent that you love, but it also tends to create calm and peace of mind
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | scent |
| gevoel | mind |
NL Bij iedere soort vind je informatie over de geur en wat het met je doet
EN Each type is accompanied by a description of the scent and suggestions for its use.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| soort | type |
| geur | scent |
NL De wierooksoorten die wij verkopen hebben een naam die gelijk al aanduidt waar je de geur mee moet associëren
EN The incense types that we sell feature names that provide a clear indication of what the scent is like
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verkopen | sell |
| naam | names |
| geur | scent |
NL De zoete geur geeft je een verfrist, relaxed gevoel en dat is natuurlijk precies waar je bij het woord aromatherapie aan denkt! De meeste wierook varianten die je bij ons vindt, worden gemaakt in India met materialen van de beste kwaliteit
EN The gentle aroma creates a refreshing, relaxed feeling and that is exactly what you would think of when you hear the word aromatherapy! Most incense types that we carry are made in India with the highest-quality materials
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geur | aroma |
| gevoel | feeling |
| precies | exactly |
| denkt | think |
| wierook | incense |
| ons | we |
| india | india |
| kwaliteit | quality |
NL Ben je op zoek naar de geur en de effecten van wierook, maar niet per se naar de stokjes? Kies dan bijvoorbeeld voor palo santo
EN Are you looking to experience the scents and effects of incense, but are not necessarily interested in the sticks? You can try something like Palo Santo
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| effecten | effects |
| wierook | incense |
| palo | palo |
| santo | santo |
NL Het heeft een sterke, zoete geur wanneer het verbrand wordt
EN It has a strong, sweet smell when it is burned
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sterke | strong |
| zoete | sweet |
| geur | smell |
NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht
EN Fans of the original Diesel will pleased to know that Diesel Automatic retains all the same flavour, aroma and potency
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fans | fans |
| originele | original |
| diesel | diesel |
| automatic | automatic |
| smaak | flavour |
| geur | aroma |
NL Papa droeg zijn explosieve groei over en mama gaf haar prachtige kleurenspel en zoete bessensmaak en -geur door
EN Daddy passed down his explosive growth and her mommy's gifts are the beautiful play of colors and sweet berry taste and aroma
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groei | growth |
| en | and |
| gaf | the |
| prachtige | beautiful |
| zoete | sweet |
| geur | aroma |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
heerlijke geur heerlijke fruitige geur geur aangename geur sterke geur frisse geur winterse geur intense geur scherpe geur zoete geur wiet geur geur en effect zeer scherpe geur geur en smaak geur en kracht vervelende geur riool geur chemische geur geur van hout zoete geur afgeven geweldig aangename geur opvallende geur zoete geur geeft geur van wierook zeer intense geur stone en geur smaak en geur geur van koude betoverende geur geur gehad geur en smaaksector geur van as sterke geur af geur die jij geur en beauty kaasachtige geur af heerlijke smaak heerlijke dag heerlijke recept heerlijke high heerlijke gebakken groenten heerlijke heerlijke ervaringen heerlijke pizza heerlijke plek heerlijke maaltijden heerlijke wijn heerlijke gerechten heerlijke bakrecepten heerlijke recepten
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית