NL Tot dit complex met zijn grote bomen behoort ook een haven met bootopslag, tafeltennis, speeltuin, verblijfsruimte, restaurant met groot zonneterras, enz
ניתן לתרגם את "haven met bootopslag" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Tot dit complex met zijn grote bomen behoort ook een haven met bootopslag, tafeltennis, speeltuin, verblijfsruimte, restaurant met groot zonneterras, enz
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bomen | trees |
haven | harbour |
speeltuin | playground |
restaurant | restaurant |
enz | etc |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: wave, tower, city, woman, harbor, storm, sea, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
golf | wave |
stad | city |
haven | harbor |
storm | storm |
zee | sea |
silhouet | silhouette |
frankrijk | france |
toren | tower |
vrouw | woman |
marseille | marseille |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
investering | investment |
exxonmobil | exxonmobil |
belangrijk | important |
werkgelegenheid | employment |
haven | port |
antwerpen | antwerp |
banen | jobs |
gecreëerd | created |
motor | engine |
belgische | belgian |
economie | economy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
community | community |
beheerd | operated |
geavanceerde | advanced |
hamburg | hamburg |
NL Hier staan we op de kop van de Oude Haven bij de Kubuswoningen. Het Witte Huis en de historische schepen in de haven zijn nog perfect zichtbaar, maar van de pyloon van de Willemsbrug, niet ver daarachter is slechts een schim te zien.
EN Here we are at the Old Harbour near the Cube Houses. The White House and the historic ships in the harbor are still perfectly visible, but the pylon of Williams Bridge, not far behind, is nothing but a ghost.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
witte | white |
schepen | ships |
perfect | perfectly |
ver | far |
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?
NL Vanaf Broad Haven slingert het pad langs Little Haven, Musselwick
EN From Broad Haven, the trail winds past Little Haven, Musselwick
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houding | attitude |
gekleed | dressed |
wit | white |
overhemd | shirt |
haven | port |
staat | standing |
camera | camera |
NL Geniet van het nieuwe 5-sterrenhotel in Kopenhagen met uitzicht op de haven. Boek uw verblijf met onze openingsaanbieding en profiteer als lid van NH Rewards van maximaal 20% korting en €30 aan cadeaupunten
EN Enjoy the new 5 stars hotel overlooking the harbour in Copenhagen. Book your stay with the New Opening Promo for up to 20% off and €30 in gift points only for NH Rewards members.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geniet | enjoy |
haven | harbour |
boek | book |
verblijf | stay |
lid | members |
nh | nh |
rewards | rewards |
NL Een witte stad met een blauwe achtergrond, doolhoven met kleurrijke straten, kunstgalerijen, de kruidenmarkt, culturele festivals en een haven. In Essaouira zijn de Marokkaanse vrijgevigheid en gastvrijheid gewoonweg fantastisch
EN A white city set against a blue backdrop, mazes of colorful streets, art galleries, spice market, cultural festivals and harbor rampart. In Essaouira, Moroccan generosity and hospitality are simply superb
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
juli | july |
middernacht | midnight |
dansen | dance |
haven | port |
oude | old |
vriend | friend |
fotograaf | photographer |
paris | paris |
clubs | clubs |
NL In de haven van Nantes zit een man in klederdracht met uitzicht op de Loire.
EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
haven | port |
zit | sits |
man | man |
op | facing |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
november | november |
le | le |
regisseur | director |
robert | robert |
hier | here |
haven | port |
we | we |
vinden | find |
acteur | actor |
louis | louis |
object | object |
roger | roger |
NL Privétour door Zuid-Goa met pick-up van de haven van Mormugao
EN Private tour of South Goa with pick-up from Mormugao Port
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
haven | port |
tour | tour |
zuid | south |
NL Randstad Maritiem biedt samen met Portilog vier unieke opleidingstrajecten aan, ter voorbereiding op een job in de haven- en logistieke sector.
EN Together with Portilog, Randstad Maritiem offers four unique training programmes in preparation for a job in the port and logistics sector.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
voorbereiding | preparation |
job | job |
sector | sector |
randstad | randstad |
haven | port |
NL Gezien het feit dat we al sinds 1891 in de stad actief zijn, kunnen we met recht stellen dat ExxonMobil stevig is verankerd in de haven van Antwerpen
EN You could say that ExxonMobil is firmly anchored in the port of Antwerp – we’ve been operating in the city since 1891
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stad | city |
exxonmobil | exxonmobil |
stevig | firmly |
haven | port |
antwerpen | antwerp |
NL Op een raffinaderij van ExxonMobil, zoals onze site in de Rotterdamse haven, verwacht je misschien mensen met functietitels als ?procesoperator? en ?instrumententechnicus?
EN At an ExxonMobil refining facility, like our site in the Port of Rotterdam, you would expect to find people with job titles like ‘process operator’ and ‘instrument technician’
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
site | site |
haven | port |
verwacht | expect |
mensen | people |
NL De Local Pay What You Want Tour met boekingskosten Haven van Hamburg en St.Pauli
EN Hamburg Harbor and St Pauli Walking Tour
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tour | tour |
haven | harbor |
hamburg | hamburg |
st | st |
NL Met de auto kan men ook een ferry-oversteek maken van de haven naar verschillende steden op het eiland Corsica.
EN Car ferries take passengers from the main harbour to the various towns on the island of Corsica.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maken | take |
haven | harbour |
verschillende | various |
steden | towns |
NL De stranden van de stad liggen op 10 minuten loopafstand, evenals de Olympische haven, met zijn vele bars en restaurants.
EN The city’s beaches are a 10-minute walk away, as is the Olympic Port, home to lots of bars and restaurants.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stranden | beaches |
stad | city |
minuten | minute |
olympische | olympic |
haven | port |
vele | lots |
restaurants | restaurants |
NL Met Navigate vind je gemakkelijk, snel en gratis de meest efficiënte, duurzaamste en snelste routes voor jouw containervracht door de Rotterdamse haven.
EN Find the best, most efficient and sustainable routes via Rotterdam for your container freight easily and fast with Navigate; the free container shipping route finder.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vind | find |
NL Het Havenbedrijf spant zich samen met partners in om de haven bereikbaar te houden.
EN The Port Authority and its partners work together to ensure the port remains accessible.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partners | partners |
haven | port |
bereikbaar | accessible |
NL Ga terug aan wal op zoek naar een kleine bestelwagen met zeevruchten om aan de zeehonden in de haven van Eyemouth te voeren!
EN Once you're back on dry land, look out for a little van where you can pick up some seafood to feed the seals that bob around Eyemouth harbour!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kleine | little |
zeevruchten | seafood |
haven | harbour |
voeren | feed |
NL Daarnaast profileert het havenbedrijf zich actief als maintenance port om industriële dienstverleners te verbinden met het zittende bedrijfsleven in het haven- en industriegebied
EN The port authority is also actively presenting itself as a maintenance port to connect industrial service providers with the current business community in the port and industrial area
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
actief | actively |
industriële | industrial |
bedrijfsleven | business |
NL Het Havenbedrijf spant zich samen met partners in om de haven bereikbaar te houden.
EN The Port Authority and its partners work together to ensure the port remains accessible.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partners | partners |
haven | port |
bereikbaar | accessible |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
landen | countries |
microsoft | microsoft |
klanten | customers |
haven | port |
antwerpen | antwerp |
university | university |
peloton | peloton |
NL De grootste haven is die van Las Palmas (van waar we geen boot tours hebben) met andere havens gesitueerd rondom de kustlijn van het eiland - Anfi del Mar, Arguineguín, Pasito Blanco, Puerto Base, Puerto Escala, Puerto de Mogán en Taurito
EN The largest harbor is Las Palmas (from which we have no boat tours) with other harbours located along the island’s coastline - Anfi del Mar, Arguineguín, Pasito Blanco, Puerto Base, Puerto Escala, Puerto de Mogán and Taurito
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
haven | harbor |
andere | other |
mar | mar |
puerto | puerto |
NL De Marina Pasito Blanco heeft 388 aanlegplaatsen voor boten met .....Lees alles over de Pasito Blanco Haven.
EN The Marina Pasito Blanco has 388 mooring places for boats with a length starting .....Read all about the Pasito Blanco harbour.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
boten | boats |
haven | harbour |
marina | marina |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
juli | july |
middernacht | midnight |
dansen | dance |
haven | port |
oude | old |
vriend | friend |
fotograaf | photographer |
paris | paris |
clubs | clubs |
NL Dit voert naar het kleine dorpje Hermance met zijn oude straten, zijn haven, strand, en terrassen.
EN An adventure for all the senses.
NL Met uitzicht op de haven, op een centrale locatie in Locarno-Muralto
EN Central location in Locarno-Muralto with a view of the harbour
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitzicht | view |
haven | harbour |
centrale | central |
locatie | location |
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
haven | harbour |
gasten | guests |
kunnen | will |
italiaanse | italian |
houten | wooden |
perfecte | perfect |
maggiore | maggiore |
NL Met uitzicht op de haven, op een centrale locatie in Locarno-Muralto
EN Central location in Locarno-Muralto with a view of the harbour
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitzicht | view |
haven | harbour |
centrale | central |
locatie | location |
NL Gezien het feit dat we al sinds 1891 in de stad actief zijn, kunnen we met recht stellen dat ExxonMobil stevig is verankerd in de haven van Antwerpen
EN You could say that ExxonMobil is firmly anchored in the port of Antwerp – we’ve been operating in the city since 1891
NL Op een raffinaderij van ExxonMobil, zoals onze site in de Rotterdamse haven, verwacht je misschien mensen met functietitels als 'procesoperator' en 'instrumententechnicus'.
EN ExxonMobil’s Rotterdam facility supports jobs for many people in the area beyond our own team.
NL Op een raffinaderij van ExxonMobil, zoals onze site in de Rotterdamse haven, verwacht je misschien mensen met functietitels als ?procesoperator? en ?instrumententechnicus?
EN At an ExxonMobil refining facility, like our site in the Port of Rotterdam, you would expect to find people with job titles like ‘process operator’ and ‘instrument technician’
NL We kregen als upgrade een fantastisch mooie suite bovenin het hotel met uitzicht op de haven.
EN Great service. Beautiful room, amazing breakfast, we stay at this hotel every year and it gets better each year
NL Prachtige stad, haven- of rivierzicht met kamerhoge ramen.
EN Fabulous city, harbour or river views with floor to ceiling windows.
NL Bar Lounge met uitzicht op de oude haven
EN Bar Lounge with a view of the Old Port
NL Superior kamer - 1 queensize bed, balkon met uitzicht op de haven
EN SUPERIOR ROOM - 1 Queen bed, balcony with harbor view
NL Chef Auger biedt een gastronomische ervaring in restaurant Les Trois Forts met een spectaculair uitzicht op Marseille. Ga mee op een uitzonderlijke culinaire cruise en geniet van het adembenemende uitzicht over de oude haven.
EN Chef Auger offers a gastronomic experience at Les Trois Forts restaurant with a spectacular view of Marseille. Embark on an exceptional culinary cruise and enjoy the breathtaking view of the Old Port.
NL SUPERIOR KAMER MET 1 KINGSIZE BED EN UITZICHT OP DE HAVEN EN DE STAD
EN SUPERIOR ROOM WITH 1 KING SIZE BED AND PORT AND CITY VIEW
NL Geniet in Auckland optimaal in de hipste skybar op het dak. Neem samen met uw vrienden jaloersmakende foto's van de haven en post ze op Instagram en socialize op ons terras of leef u helemaal uit in het fotohokje.
EN Elevate your status in Auckland's hottest sky high rooftop bar. Pose with your friends for Instagram worthy shots of the harbour. Socialise on our outdoor terrace or up the fun factor with a private booth.
NL Mijn Sail Middellandse Zee Cruise, jong dynamisch familiebedrijf biedt u het hele jaar door te navigeren met of zonder schipper op 3 bewoonbare zeilboten (9 tot 14 meter, afhankelijk van de boot) van de haven van het eiland Embiez of Marseille.…
EN My Sail Mediterranean Cruises is a familly ran business wholly devoted to providing you with bespoke yachting holidays. Unlike many other companies, we own our boats and this allows us to be entirely at your service. Our aim is to make you feel…
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
NL Aerial Haven: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Aerial Haven: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Aerial Haven: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Aerial Haven: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Aerial Haven: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Aerial Haven: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
מציג 50 מתוך 50 תרגומים