שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hangt heel nauw" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hangt heel nauw" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של hangt heel nauw

ניתן לתרגם את "hangt heel nauw" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

hangt hangs
heel a a lot a lot of all also an and are as at be because best but by can complete content day different each for from get great has have how i in in the is it it is its it’s just like lot make makes many more most need not of of the on one or other our out own re read real really so that the the best their they this time to top up us very was we well what when whole will with working world you your
nauw close closely

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של hangt heel nauw

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL De populariteit van een website hangt heel nauw samen met de PR of partnershipsstrategie van een bedrijf

EN Website popularity is closely linked to your company?s public relations or partnership strategy

הוֹלַנדִי אנגלית
populariteit popularity
website website
nauw closely
of or

NL De populariteit van een website hangt heel nauw samen met de PR of partnershipsstrategie van een bedrijf

EN Website popularity is closely linked to your company?s public relations or partnership strategy

הוֹלַנדִי אנגלית
populariteit popularity
website website
nauw closely
of or

NL Werkgeluk hangt trouwens heel nauw samen met de kansen die je krijgt.

EN Job satisfaction, by the way, is closely related to the opportunities you get.

הוֹלַנדִי אנגלית
nauw closely
kansen opportunities

NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.

הוֹלַנדִי אנגלית
ligt lies
voet foot
ontwikkeling development
beroemdste most famous
berg mountain
zermatt zermatt
matterhorn matterhorn

NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie

EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization

הוֹלַנדִי אנגלית
nauw closely
werknemerservaring employee experience
brede wide
waarnemingen observations
organisatie organization

NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe

EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science

הוֹלַנדִי אנגלית
noodzaak necessity
nauw closely
fair fair

NL Deze statistiek over werken op afstand hangt nauw samen met de vorige

EN This remote work statistic is closely related to the previous one

הוֹלַנדִי אנגלית
werken work
nauw closely
vorige previous

NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.

הוֹלַנדִי אנגלית
ligt lies
voet foot
ontwikkeling development
beroemdste most famous
berg mountain
zermatt zermatt
matterhorn matterhorn

NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.

EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.

הוֹלַנדִי אנגלית
resultaat results
moeilijk difficult

NL Het dal is nauw verbonden met de familie Dimitri, die van hieruit heel Zwitserland aan het lachen brengt.

EN The valley is closely associated with the Dimitri family, who have made the whole of Switzerland laugh from their base here.

הוֹלַנדִי אנגלית
dal valley
nauw closely
verbonden associated
heel whole
zwitserland switzerland
lachen laugh

NL ?Voor Royal Talens is het heel belangrijk om in nauw contact te staan met docenten, studenten en kunstenaars

EN ?It is crucial for Royal Talens to be in close contact with teachers, students and artists

הוֹלַנדִי אנגלית
belangrijk crucial
nauw close
contact contact
docenten teachers
studenten students
kunstenaars artists

NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.

EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.

הוֹלַנדִי אנגלית
leverancier suppliers
partner partner
begin beginning
nieuwe new
heel very
nauw closely
nuance nuance
mercedes mercedes-benz

NL Hij houdt zich heel nauw bezig met het onderzoeken van de maan en zijn betekenis

EN With his work ultimately exploring the symbol of the moon and the lunar matter

הוֹלַנדִי אנגלית
onderzoeken exploring

NL Het luistert heel nauw om de modellen te maken die transacties labelen

EN We have to be very precise when creating the models that label those transactions

הוֹלַנדִי אנגלית
heel very
modellen models
transacties transactions

NL Het dal is nauw verbonden met de familie Dimitri, die van hieruit heel Zwitserland aan het lachen brengt.

EN The valley is closely associated with the Dimitri family, who have made the whole of Switzerland laugh from their base here.

הוֹלַנדִי אנגלית
dal valley
nauw closely
verbonden associated
heel whole
zwitserland switzerland
lachen laugh

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.

EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.

NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe

EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options

NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.

EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.

NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip

EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.

NL Bovendien hangt er een heel schappelijk prijskaartje aan! De VapCap M is vervaardigd uit 100% roestvrij staal van medische kwaliteit en is te vergelijken met de Original DynaVap VapCap.

EN The VapCap M is manufactured from 100% medical-grade stainless steel to the dimensions of the Original DynaVap VapCap.

הוֹלַנדִי אנגלית
m m
is is
vervaardigd manufactured
roestvrij stainless
medische medical
original original

NL Het hangt heel erg af van de inhoud die het behandelt

EN It depends very much on the content that it covers

הוֹלַנדִי אנגלית
inhoud content

NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.

EN It’s very quick and easy to create a Facebook Pixel, but how easy it’ll be to integrate into your website depends on how it is set up. We’ll get to that in a bit.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

הוֹלַנדִי אנגלית
specialisten specialists
werken work
teams teams
nodig need
implementatie implementation
best best
toepassen applying
ervaringen experience
aanpak approach

NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.

EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.

הוֹלַנדִי אנגלית
werken work
nauw closely
oplossing solution
huidige current
toekomstige future
consultants consultants

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

הוֹלַנדִי אנגלית
gekozen chosen
nauw closely
verbluffend stunning
geef provide
feedback feedback
betaling payment
tevreden happy
website website

NL Dept en Canyon werken nauw samen om een ​​holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop

EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness

הוֹלַנדִי אנגלית
dept dept
awareness awareness

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen

EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050

הוֹלַנדִי אנגלית
onze our
methodologie methodology
volgt follows
nauw closely
afgestemd aligned
iso iso
protocol protocol

NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder

EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board

הוֹלַנדִי אנגלית
jeff jeff
blijf remain
nauw closely
betrokken involved

NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.

EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.

הוֹלַנדִי אנגלית
amplexor amplexor
nauw closely
intelligentie intelligence

NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis

EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis

הוֹלַנדִי אנגלית
amplexor amplexor
werken working
nauw closely
klanten customers
productief productive
veerkrachtig resilient
crisis crisis

NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.

EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.

הוֹלַנדִי אנגלית
content content
hogere increased

NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.

EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.

הוֹלַנדִי אנגלית
werken work
nauw closely
klanten clients
pagina pages
directe direct
voordeel benefit
online digital
pr pr
diensten services

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.

הוֹלַנדִי אנגלית
adam adam
team team
opgebouwd built
sterke strong
technische engineering
cultuur culture
werkt works
nauw closely
visie vision

NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven

EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives

הוֹלַנדִי אנגלית
werken work
nauw closely
oclc oclc
research research
toonaangevende leading
centra centers

NL Onderzoeksbibliotheken kunnen lid worden van het Research Library Partnership en zo gebruikmaken van een unieke kans om nauw samen te werken met collega's over de hele wereld.

EN Research libraries may join the Research Library Partnership for a unique opportunity to collaborate closely with peers worldwide.

הוֹלַנדִי אנגלית
research research
library library
partnership partnership
kans opportunity
nauw closely

NL We staan ook in nauw contact met onze collega's op elke locatie waar we actief zijn.

EN We are also in close contact with our peers in each location in which we operate.

הוֹלַנדִי אנגלית
ook also
nauw close
contact contact
locatie location

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

הוֹלַנדִי אנגלית
developers developers
adyen adyen
amsterdam amsterdam
werkt work
nauw closely
afdelingen departments

NL Onze experts werkten nauw samen met de specialisten en managers van Euronext om de wereldwijde klantenkring één samenhangende ervaring bieden

EN Our experts worked closely with their specialists and leaders to deliver a cohesive experience to their global customer base

הוֹלַנדִי אנגלית
nauw closely
managers leaders
wereldwijde global
ervaring experience
bieden deliver

NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."

EN “It was rewarding to work closely with the Livestream support team to extend some of our resources to make their lives a little easier, including using Zendesk the way that we do.”

הוֹלַנדִי אנגלית
nauw closely
breiden extend
leven lives
gemakkelijker easier
waaronder including
zendesk zendesk
livestream livestream

NL Werk nauw samen met uw team om steeds weer onberispelijke ontwerpen te maken.

EN Work closely with your team to create flawless designs again and again.

הוֹלַנדִי אנגלית
werk work
nauw closely
uw your
team team

NL De Stream Deck werkt nauw samen met de GetyourStudio software, alle knoppen zijn aan te passen naar statische of dynamische pictogrammen

EN The Stream Deck works closely with the GetyourStudio software, and all buttons can be changed to static or dynamic icons

הוֹלַנדִי אנגלית
stream stream
deck deck
werkt works
nauw closely
software software
knoppen buttons
statische static
dynamische dynamic
pictogrammen icons

NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.

EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.

הוֹלַנדִי אנגלית
ervaring experience
werkt works
barry barry
nauw closely
mopinion mopinion
adviseert advises
team team
zaken matters

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

הוֹלַנדִי אנגלית
komoot komoot
werken work
navigeren navigate
account account

NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

הוֹלַנדִי אנגלית
samsung samsung
nauw closely
komoot komoot
marketingcampagnes marketing campaigns
wereldwijd worldwide
apparaten devices
partner partner

NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.

EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds

הוֹלַנדִי אנגלית
nauw closely
geld funds
banken banks
controleren check
beveiliging protected

NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

הוֹלַנדִי אנגלית
beschermen protecting
spam spam
nauw closely

NL Wordt er tegenwoordig op IT-gebied over customer management gesproken dan wordt daarmee meestal het CRM-systeem (de CRM-software) bedoeld en niet zozeer de CRM-strategie, ook al hangen ze nauw met elkaar samen.

EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.

הוֹלַנדִי אנגלית
customer customer
management management
meestal generally
nauw closely
crm crm
strategie strategy

NL of een nauw aansluitende broek om uw silhouet langer te maken

EN or close-fitting bottoms to streamline the figure

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
nauw close

NL We moeten ook nauw samenwerken met experts om de juiste prioriteiten te stellen.”

EN We also need to work closely with experts to set the right priorities.”

הוֹלַנדִי אנגלית
nauw closely
experts experts
prioriteiten priorities
stellen set

מציג 50 מתוך 50 תרגומים