ניתן לתרגם את "hand met praktische" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL De creative block bestrijden: drie praktische tips + één minder praktische
EN The future of multi-experience commerce
NL Onze social media campagnes zijn altijd proactief, nooit reactief. We leiden het gesprek en nemen onze klant bij de hand met praktische richtlijnen om door het dagelijkse social verkeer te navigeren.
EN Our social media campaigns are designed to be proactive, not reactive. We drive the conversation and guide our clients with best practices for handling the day to day of social media chatter.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| proactief | proactive |
| gesprek | conversation |
| klant | clients |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ga | get |
| grote | large |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
| zoeken | search |
| ervaring | experience |
| plan | plan |
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
EN Below you find some useful and practical recruiting tips how to verify Python skills using each method.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vindt | find |
| methode | method |
| python | python |
| vaardigheden | skills |
NL In deze module leert u de basistechnieken van de consolidatie aan de hand van een sterke methodologie en praktische cases.
EN This three-day module teaches basic consolidation techniques. You'll acquire a solid methodology enabling you to do consolidations autonomously.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| module | module |
| leert | teaches |
| consolidatie | consolidation |
| methodologie | methodology |
| sterke | solid |
NL Voor de praktische stoner is het achter de hand hebben van een voorraadje van tevoren gedraaide joints handig als hij/zij opeens zin heeft om high te worden. We bekijken de beste manieren om een joint ...
EN For the practical stoner, keeping a stash of pre-rolled joints is good practice for when you want to get high at a moment's notice. We take a look at the best ways to store a rolled joint and keep it ...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| joint | joint |
NL Aan de hand van een reeks praktische lessen leer je alles wat je moet weten om een professional te worden op het gebied van ontwerp en digitale bewerking.
EN Through a series of practical lessons, you'll learn everything you need to know to become a design or digital publishing professional.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reeks | series |
| praktische | practical |
| lessen | lessons |
| worden | become |
| ontwerp | design |
| digitale | digital |
NL Leer te spreken voor een publiek en geef zelfverzekerde en boeiende presentaties aan de hand van praktische oefeningen en verteltechnieken
EN Explore practical exercises and storytelling techniques to learn to speak to an audience and deliver engaging presentations with confidence.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| publiek | audience |
| presentaties | presentations |
| praktische | practical |
NL Leer te spreken voor een publiek en geef zelfverzekerde en boeiende presentaties aan de hand van praktische oefeningen en verteltechnieken
EN Explore practical exercises and storytelling techniques to learn to speak to an audience and deliver engaging presentations with confidence.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| publiek | audience |
| presentaties | presentations |
| praktische | practical |
NL Paul toont je hoe te schrijven aan de hand van praktische voorbeelden van een bekende klant
EN Paul shows you how to write your own brief with working examples from a well-known client
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| paul | paul |
| toont | shows |
| klant | client |
NL Leer hoe je specifieke woorden kunt vinden en extra op de kleine details kunt letten aan de hand van een paar van Shauns praktische oefeningen.
EN Learn how to find precise words and take notice of the small details with some of Shaun’s practical exercises.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| details | details |
| praktische | practical |
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
EN Below you find some useful and practical recruiting tips how to verify Python skills using each method.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vindt | find |
| methode | method |
| python | python |
| vaardigheden | skills |
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hand | hand |
| optie | option |
| usb | usb |
| microfoon | mic |
NL Wij sleutelen samen met je organisatie aan de aanpak die de grootste impact zal hebben. Leren gaat dus hand in hand met de strategische behoeften — en het unieke karakter — van jouw bedrijf.
EN We work with organisations to design an approach that will have the greatest impact. We align learning to strategic needs – and the unique character of each business.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| impact | impact |
| karakter | character |
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hand | hand |
| optie | option |
| usb | usb |
| microfoon | mic |
NL Wat is er beter dan met dierbaren het leven te vieren. In restaurant The Casual gaan de beste ingrediënten hand in hand met vakmanschap en gasten kunnen ook genieten van een diner op het terras op de groene binnenplaats.
EN What could be better than celebrating life with loved ones? At The Casual restaurant, prime ingredients meet honest craftsmanship and guests can also enjoy dining on the terrace in the green courtyard.
NL Kies voor het SO Sofitel Bangkok voor een spectaculaire bruiloft met fantasierijke thema's, creatieve ruimten en grappige, luxe en surrealistische romantiek. De kunst gasten te ontvangen gaat in elke magnifique receptie hand in hand met moderne kunst.
EN SO/ Bangkok s weddings celebrate with a flair for the spectacular - imaginative themes, creative spaces, playful, luxury, surreal romance. The art de recevoir meets modern art in each fabulous magnifique event.
NL Strijk met je andere hand de muursticker glad en breng hem aan met je hand of de trekker, van het midden naar buiten.
EN With the other hand, smooth and apply the graphic to the surface using your hand or the supplied squeegee, working from the center out.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| projecten | projects |
| groei | growth |
| in staat | enable |
NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice
EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| extra | added |
| complexiteit | complexity |
| gaat | goes |
| hand | hand |
| opschalen | scaling |
| selfservice | self-service |
| organisatie | organizational |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| kopen | buy |
| hoogwaardige | high |
| hand | hand |
| naam | name |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| look | look |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| gaat | go |
| hand | hand |
| innovatie | innovation |
| medewerkers | workers |
| verwachten | expect |
NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vintage | vintage |
| label | label |
| bomen | trees |
| hand | hand |
| badge | badge |
| of | or |
| t-shirt | shirt |
| design | design |
| vector | vector |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hand | hand |
| vader | father |
| dochter | daughter |
| scene | scene |
| videoclips | video |
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hand | hand |
| vader | father |
| dochter | daughter |
| scene | scene |
| video | video |
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beweging | motion |
| kind | child |
| hand | hand |
| videoclips | video |
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand Gratis video
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beweging | motion |
| kind | child |
| hand | hand |
| gratis | free |
| video | video |
NL De site is volledig screenreader toegankelijk en Dept gaat dat de komende maanden actief testen en verbeteren.Toegankelijkheid en gebruikersgemak gaan hand in hand met snelheid
EN The site is fully screen-reader accessible, and Dept will actively test and improve this in the coming months.Accessibility and ease of use go hand in hand with speed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| site | site |
| volledig | fully |
| dept | dept |
| maanden | months |
| actief | actively |
| testen | test |
| verbeteren | improve |
| hand | hand |
| snelheid | speed |
NL SEO-vertaling gaat hand in hand met websitevertaling en -lokalisatie
EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gaat | goes |
| hand | hand |
| seo | seo |
| vertaling | translation |
| lokalisatie | localisation |
NL Hand in hand met collega's, klanten en ondernemers: samen kom?
EN The way forward is together with colleagues, clients and entrepreneurs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| collega | colleagues |
| klanten | clients |
| ondernemers | entrepreneurs |
| kom | is |
NL Data consulting gaat hand in hand met verschillende begrippen. We praten dan heel vaak over:
EN Data consulting goes hand in hand with different notions. We then talk very often about:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| consulting | consulting |
| gaat | goes |
| hand | hand |
| we | we |
| praten | talk |
| vaak | often |
NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel
EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| gaat | goes |
| hand | hand |
| voedsel | food |
NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.
EN Higher expectations are balanced by a more relaxed approach to sharing personal information—but only if doing so improves service.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| als | if |
| service | service |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| projecten | projects |
| groei | growth |
| in staat | enable |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| look | look |
NL Hand in hand met collega's, klanten en ondernemers: samen kom je verder
EN The way forward is together with colleagues, clients and entrepreneurs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| collega | colleagues |
| klanten | clients |
| ondernemers | entrepreneurs |
| kom | is |
| verder | forward |
NL Hand in hand met collega's, klanten en ondernemers: samen kom?
EN The way forward is together with colleagues, clients and entrepreneurs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| collega | colleagues |
| klanten | clients |
| ondernemers | entrepreneurs |
| kom | is |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| kopen | buy |
| hoogwaardige | high |
| hand | hand |
| naam | name |
NL Met BRC/IoP Grade A+ en ISO 9001:2015 weet u zeker dat kwaliteit en voedselveiligheid hand in hand gaan bij Reynders. En dat geldt voor elk food label dat we voor u drukken. En dat betekent ook: voldoen aan alle vereisten voor FDA, BGVV en ISEGA.
EN With BRC/IoP Grade A+ and ISO 9001:2015, you know quality and food safety go hand in hand at Reynders, no matter the food label we’re printing for you. That includes meeting FDA, BGVV and ISEGA requirements.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iso | iso |
| weet | know |
| hand | hand |
| label | label |
| we | we |
| drukken | printing |
| vereisten | requirements |
NL Competenties beoordelen en ontwikkelen gaan hand in hand. Daarom starten ontwikkelingstrajecten bij Quintessence meestal met een assessment center. Om vooruit te komen moet je immers weten waar je start.
EN Assessing competences and development go hand in hand. That is why development paths at Quintessence usually start with an assessment centre. To move forward, you have to know where you stand.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| hand | hand |
| meestal | usually |
| center | centre |
| vooruit | forward |
NL Wij werken hand in hand met de klant om de technische en zakelijke aspecten volledig te begrijpen en zorgen voor volledige transparantie in de gebruikte processen en methoden.
EN We work hand-in-hand with the client to fully understand the technical and business aspects and ensure full transparency in the processes and methods used.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wij | we |
| hand | hand |
| klant | client |
| aspecten | aspects |
| transparantie | transparency |
| gebruikte | used |
| processen | processes |
| methoden | methods |
NL Deze metric gaat hand in hand met de 'Zichtbaarheid' metrics hierboven vermeld
EN This metric goes hand-in-hand with the 'Visibility' metrics listed above
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hand | hand |
| zichtbaarheid | visibility |
| metrics | metrics |
| vermeld | listed |
NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| update | update |
| regelmatig | regularly |
| hand | hand |
| produceren | producing |
| goede | good |
| content | content |
| verbaasd | surprised |
| mensen | people |
| seo | seo |
| taak | task |
NL Romantiek en technologie kunnen hand in hand gaan met onze geweldige cadeaugids.
EN Romance and tech can go hand in hand with our superb gift guide.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| romantiek | romance |
| technologie | tech |
| kunnen | can |
| hand | hand |
| gaan | go |
| geweldige | superb |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| advertenties | ads |
| profiel | profile |
| website | website |
NL Het oprichten van een onderneming gaat hand in hand met het opstellen van een efficiënt en accuraat business plan
EN Creating a business goes hand in hand with establishing an efficient and accurate business plan
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית