NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.
תרגם את "gevalideerd testcentrum" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gevalideerd testcentrum" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של gevalideerd testcentrum
ניתן לתרגם את "gevalideerd testcentrum" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| gevalideerd | validated |
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של gevalideerd testcentrum
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Get tested at an official testing centre (such as a laboratory, doctor or health service) at your destination. Make sure the test meets the Dutch requirements.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| arts | doctor |
| eisen | requirements |
| je | your |
NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.
EN Get tested at an official testing centre (such as a laboratory, doctor or health service) at your destination. Make sure the test meets the Dutch requirements.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| arts | doctor |
| eisen | requirements |
| je | your |
NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.
EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| contact | contact |
| arts | doctor |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Openingstijden Het COVID-19-testcentrum van Brussels Airport is open van 3.30 uur tot middernacht.
EN Opening hoursThe Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| brussels | brussels |
| airport | airport |
| middernacht | midnight |
NL Gebruik onze handige en veilige online betaalfunctie en bespaar tijd bij het testcentrum.
EN Use our convenient and secure online payment function and save time at the test centre.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| onze | our |
| handige | convenient |
| veilige | secure |
| online | online |
| bespaar | save |
| tijd | time |
NL Indien u symptomen zoals koorts, hoest of keelpijn vertoont, mag u het testcentrum omwille van gezondheids- en veiligheidsredenen niet betreden. We raden u met klem aan onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.
EN For health and safety reasons, people with symptoms such as fever, cough or sore throat are not allowed to enter the COVID-19 Test Center.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| mag | allowed |
NL Ecolog is gevestigd op de internationale luchthaven van Eindhoven en heeft een privé-testcentrum gecreëerd voor Nederlandse reizigers en bezoekers die COVID-19-certificaten nodig hebben zoals in bepaalde landen verplicht is
EN Located at the Eindhoven International Airport, Ecolog created a convenient private test centre for Dutch travellers and visitors needing COVID-19 certificates which were mandatory in certain countries
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevestigd | located |
| internationale | international |
| luchthaven | airport |
| gecreëerd | created |
| reizigers | travellers |
| bezoekers | visitors |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
| eindhoven | eindhoven |
| certificaten | certificates |
NL Samen met ProHealth, een door het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) gecertificeerd laboratorium, test het Ecolog Eindhoven testcentrum ook regelmatig mensen uit België en Duitsland op basis van haar ligging.
EN Together with ProHealth, a lab certified by the Dutch National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), the Ecolog Eindhoven Test Centre also regularly tests people from Belgium and Germany because of its location.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| gecertificeerd | certified |
| laboratorium | lab |
| regelmatig | regularly |
| mensen | people |
| rivm | rivm |
| eindhoven | eindhoven |
NL Wat moet ik meenemen naar het testcentrum voor de test?
EN What do I have to bring to the test center for the test?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| test | test |
NL Een selectie van 14 hotels in Nederland heeft een testcentrum in het hotel waar gecertificeerde coronatesten worden uitgevoerd door onze partner Spoedtest.nl
EN A selection of 14 hotels in the Netherlands will offer an on-site test centre where certified corona tests are conducted by our partner Spoedtest.nl
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| selectie | selection |
| uitgevoerd | conducted |
| partner | partner |
| nl | nl |
NL Eind deze week sluit dat testcentrum de deuren
EN That test centre will close its doors at the end of the week
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| week | week |
| sluit | close |
| deuren | doors |
NL Daardoor hebben we in volle coronacrisis zeer snel een goed uitgerust testcentrum kunnen uitbouwen dat beschikbaar was voor de ruime regio rond Leuven?, zegt dr
EN As a result we were able to set up a well-equipped testing centre that served the wide Leuven area?, says dr
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| regio | area |
| zegt | says |
| leuven | leuven |
| dr | dr |
NL Vanaf 1 november verhuist het testcentrum naar twee nieuwe locaties: in UZ Leuven en in de binnenstad
EN As of the 1st of November the testing centre will move to two new locations: at UZ Leuven and in the innercity
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| november | november |
| nieuwe | new |
| locaties | locations |
| binnenstad | centre |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Op 15 november verhuist dat testcentrum naar het Pauscollege
EN As of 15 November that test centre will move to the Pauscollege
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| november | november |
NL De ingang van het testcentrum bevindt zich op het binnenplein achter de Pieter De Somer-aula, bereikbaar via de Charles Deberiotstraat of via de Tiensestraat en het Alfons Smetsplein.
EN The entrance of the test centre is located at the inner courtyard behind the Pieter De Somer auditorium, accessible via Charles Deberiotstraat or Tiensestraat and Alfons Smetsplein.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ingang | entrance |
| bereikbaar | accessible |
| pieter | pieter |
| charles | charles |
NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.
EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| contact | contact |
| arts | doctor |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Gebruik onze handige en veilige online betaalfunctie en bespaar tijd bij het testcentrum.
EN Use our convenient and secure online payment function and save time at the test centre.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| onze | our |
| handige | convenient |
| veilige | secure |
| online | online |
| bespaar | save |
| tijd | time |
NL Openingstijden Het COVID-19-testcentrum van Brussels Airport is open van 3.30 uur tot middernacht.
EN Opening hoursThe Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| brussels | brussels |
| airport | airport |
| middernacht | midnight |
NL Simpel gezegd, computergebaseerd testen verwijst naar de methode waarmee tests worden geleverd via een computer, meestal in een beveiligd, gecontroleerd testcentrum
EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center
NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer
EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| hard | hard |
| gevoelige | sensitive |
| jaarlijkse | annual |
| naleving | compliance |
| voortdurend | continuous |
| risicobeheer | risk |
NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.
EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunnen | use |
| gedownload | download |
| dam | dam |
| direct | readily |
NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.
EN We perform the update as soon as it is available and validated.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| voeren | perform |
| update | update |
| gevalideerd | validated |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| geïmplementeerd | implemented |
| werking | operations |
| extern | externally |
| gevalideerd | validated |
| intern | internal |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| valse | fake |
| facturen | invoices |
| sturen | sending |
| verwerkt | processed |
| betaald | paid |
| zonder | without |
| gevalideerd | validated |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technische | technical |
| mailen | |
| belnet | belnet |
| afgerond | finished |
| gevalideerd | validated |
| stefan | stefan |
| evenement | event |
NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)
EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | pages |
| gevalideerd | validated |
| uitgesloten | excluded |
| tag | tag |
| gevonden | found |
| redirects | redirects |
| etc | etc |
NL Je NMT engine houdt rekening met feedback uit vertalingen die werden gevalideerd door jouw vakexperts. Zo verbeteren we voortdurend de vertaalkwaliteit.
EN We continuously improve your quality of translation and process over time by retraining your NMT in a feedback loop of your expert-approved translations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nmt | nmt |
| feedback | feedback |
| voortdurend | continuously |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| valideren | validating |
| teksten | texts |
| gevalideerd | validated |
| experts | expert |
| automatische | automatic |
| validatie | validation |
| projecten | projects |
NL Financieel talent? dat wordt extra gevalideerd. | Randstad
EN Financial talent? we value it very highly. | Randstad
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| financieel | financial |
| talent | talent |
| dat | it |
| randstad | randstad |
NL financieel talent? dat wordt extra gevalideerd.
EN financial talent? we value it very highly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| financieel | financial |
| talent | talent |
| dat | it |
NL InnoSer’s aanbod bevat zijn PDX/O screening platform voor oncologie, een uniek ADPKD muismodel voor nefrologie, en een gevalideerd middenbrein organoid model voor de ziekte van Parkinson
EN InnoSer’s offerings include its PDXO screening platform for oncology, ADPKD mouse model for nephrology, and a validated midbrain organoid model for Parkinson’s disease
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| aanbod | offerings |
| bevat | include |
| platform | platform |
| gevalideerd | validated |
| model | model |
| ziekte | disease |
| screening | screening |
NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen
EN With these initial “ingredients” already established, the BSC is validated and you only need to adjust or add new initiatives and/or measures to support the existing framework
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| initiële | initial |
| ingrediënten | ingredients |
| vastgesteld | established |
| gevalideerd | validated |
| hoeft | need |
| initiatieven | initiatives |
| maatregelen | measures |
| voegen | add |
| bestaande | existing |
| kader | framework |
| bsc | bsc |
NL Als u aan boord wordt betrapt zonder een gevalideerd ticket, ontvangt u waarschijnlijk ter plaatse een boete
EN Should you get caught without a validated ticket while on board, you'll likely receive a fine on the spot
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zonder | without |
| gevalideerd | validated |
| ticket | ticket |
| waarschijnlijk | likely |
NL Gekwalificeerde ondertekeningsdiensten. Gevalideerd, voorzien van tijdstempel, en beveiligd.
EN Qualified signing services. Validated, time-stamped, and secured.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevalideerd | validated |
| beveiligd | secured |
NL Als toonaangevende speler op het gebied van Conversational AI, zijn Value-Added Partners gecertificeerde e-bot7 servicepartners met vaardigheden die zijn gevalideerd door middel van speciale training en gezamenlijke projecten.
EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| speler | game |
| ai | ai |
| partners | partners |
| vaardigheden | skills |
| gevalideerd | validated |
| training | training |
| projecten | projects |
NL Opvolging van mijn producten die momenteel worden gevalideerd
EN Following up on my products pending approval
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mijn | my |
| producten | products |
NL Controleer of de betaling van uw bestelling correct werd gevalideerd. U moet een bevestigingsmail hebben ontvangen die misschien in uw spam is terechtgekomen...
EN You should also check that payment for your order has been confirmed. You should have received a confirmation e-mail. Make sure you check your junk mail folder as well as your inbox.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| controleer | check |
| betaling | payment |
| bestelling | order |
| correct | well |
| ontvangen | received |
| of | also |
NL Uw bestelling onderging een fout tijdens de betaling en werd bijgevolg niet gevalideerd.
EN There was a payment error and your order has not been confirmed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| bestelling | order |
| fout | error |
| betaling | payment |
| niet | not |
NL Als de aanvraag van uw wachtwoord werd gevalideerd, dan ontvangt u een e-mail met een tijdelijk wachtwoord waarmee u zich kan aanmelden
EN Once your password request has been approved, you will receive an e-mail containing a temporary password that you can use to log in
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| ontvangt | receive |
| tijdelijk | temporary |
NL DKIM staat voor DomainKeys Identified Mail en is een methode waarmee een organisatie de verantwoordelijkheid voor een bericht kan bevestigen op een manier die door de ontvanger kan worden gevalideerd
EN DKIM is a DomainKeys Identified Mail, which is a method by which an organization can assert responsibility for a message in a way that can be validated by the recipient
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dkim | dkim |
| organisatie | organization |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| ontvanger | recipient |
| gevalideerd | validated |
NL d: er wordt een DKIM foutmelding verstuurd als de DKIM handtekening van de e-mail niet gevalideerd kan worden, ongeacht de uitlijning
EN d: a DKIM failure report is sent if the email?s DKIM signature fails validation, regardless of the alignment
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| als | if |
| handtekening | signature |
| uitlijning | alignment |
| d | d |
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domeineigenaar | domain owner |
| beslissen | decide |
| spam | spam |
| geweigerd | rejected |
| powerdmarc | powerdmarc |
| knop | button |
| klikken | click |
| beleid | policy |
| stellen | set |
NL Dit is waar DMARC afstemming in het spel komt. Wanneer uw e-mail wordt gevalideerd, controleert DMARC 3 identifiers:
EN This is where DMARC alignment comes in. When your email is being validated, DMARC checks 3 identifiers:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| afstemming | alignment |
| gevalideerd | validated |
| controleert | checks |
NL Het formaat is ontwikkeld en gevalideerd door ergotherapeuten zodat het gemakkelijk door iedereen gelezen kan worden
EN The format has been studied and approved by occupational therapists, so that everyone can read it easily
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| formaat | format |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| iedereen | everyone |
| gelezen | read |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevalideerd | validated |
NL C Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het maken van tech recruiters en het inhuren van managers beoordelen C-programmeervaardigheden van de kandidaat
EN C online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess C programming skills of the candidate
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevalideerd | validated |
| experts | experts |
| industrie | industry |
| tech | tech |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| kandidaat | candidate |
| c | c |
| online | online |
NL JavaScript Online-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om te helpen bij het helpen bij het identificeren van recruiters en het inhuren van managers om Javascript-programmeervaardigheden van de kandidaat te beoordelen
EN JavaScript online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers to assess JavaScript programming skills of the candidate
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gevalideerd | validated |
| experts | experts |
| industrie | industry |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| kandidaat | candidate |
| online | online |
NL Microsoft Excel Online Assessment-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om recruiters en het inhuren van managers de Excel-vaardigheden van de kandidaat te beoordelen
EN Microsoft Excel online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers assess the Excel skills of the candidate
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| online | online |
| gevalideerd | validated |
| experts | experts |
| industrie | industry |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| kandidaat | candidate |
| vaardigheden | skills |
NL Boekhoudkundige online beoordelingstest is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om de managers te recruiters en het innemen van managers om de boekhoudkundige vaardigheden van de kandidaat te beoordelen
EN Accounting online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers to assess the Accounting skills of the candidate
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| gevalideerd | validated |
| experts | experts |
| industrie | industry |
| managers | managers |
| recruiters | recruiters |
| vaardigheden | skills |
| kandidaat | candidate |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
testcentrum gevalideerd gevalideerd door middel indexeerbaar zijn gevalideerd ondertekend en gevalideerd ontworpen en gevalideerd naleving wordt gevalideerd correct werd gevalideerd afgerond en gevalideerd momenteel worden gevalideerd gevalideerd door expertsתרגם את gevalideerd testcentrum לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית