NL Hierdoor en omdat de “Blauwe Bloem” mij altijd een belofte lijkt onderweg, heb ik hem dit jaar van een andere tour hier weer binnen gesmokkeld
תרגם את "gesmokkeld" ל- אנגלית
מציג 3 של 3 תרגומים של הביטוי "gesmokkeld" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של gesmokkeld
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Because of this and because the “Blue Flower” always looks like a promise to me on the way, I smuggled it in here again from another tour this year
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hierdoor | because of this |
| blauwe | blue |
| bloem | flower |
| altijd | always |
| belofte | promise |
| onderweg | on the way |
| tour | tour |
NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..
EN Gone missing, absconded in the course of several wars, threatened by fire, dismantled, copied, smuggled, censored, attacked by inconoclasts, hidden, ransomed, rescued and stolen time and again..
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| verschillende | several |
| brand | fire |
| gekopieerd | copied |
| en | and |
| gestolen | stolen |
| op | gone |
NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..
EN Gone missing, absconded in the course of several wars, threatened by fire, dismantled, copied, smuggled, censored, attacked by inconoclasts, hidden, ransomed, rescued and stolen time and again..
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| verschillende | several |
| brand | fire |
| gekopieerd | copied |
| en | and |
| gestolen | stolen |
| op | gone |
מציג 3 מתוך 3 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית