ניתן לתרגם את "geleverd en ontwikkeld" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| api | api |
| gehost | hosted |
| geleverd | delivered |
| ontwikkeld | developed |
| reincubate | reincubate |
| makers | makers |
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | company |
| diep | deeply |
| gefocust | focused |
| ios | ios |
| data | data |
NL Volledig aanpasbaar dashboard ontwikkeld en geleverd in slechts twee weken met behulp van Tableau
EN Fully customisable dashboard developed and delivered in just two weeks using Tableau
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customisable |
| ontwikkeld | developed |
| geleverd | delivered |
| slechts | just |
| weken | weeks |
NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"
EN This is the ultimate guide to help you choose which RC car to buy for kids, adults, beginners, under £100 and even to get you drifting.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voertuigen | car |
| ondersteuning | help |
NL Hiermee kan een bijdrage worden geleverd aan de klimaatdoelstellingen in Nederland en de energietransitie, ook als de alternatieven nog in onvoldoende mate beschikbaar of ontwikkeld zijn.
EN This enables companies to contribute to the Netherlands’ climate objectives and to the energy transition, even if the alternatives are still not sufficiently available or developed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bijdrage | contribute |
| energietransitie | energy transition |
| alternatieven | alternatives |
| ontwikkeld | developed |
| kan | enables |
NL Quality Guard heeft een oplossing ontwikkeld die met heel veel data werkt uit verschillende bronnen. Die informatie moet altijd up-to-date zijn, 24/7 bereikbaar en accuraat zijn en moet bovendien snel geleverd worden.
EN Quality Guard has developed a solution that uses a lot of data from various sources. This information must be up to date at all times, remain available and accurate 24/7, and it must also be transmitted very quickly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| quality | quality |
| oplossing | solution |
| ontwikkeld | developed |
| accuraat | accurate |
| snel | quickly |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| api | api |
| gehost | hosted |
| geleverd | delivered |
| ontwikkeld | developed |
| reincubate | reincubate |
| makers | makers |
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | company |
| diep | deeply |
| gefocust | focused |
| ios | ios |
| data | data |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordt | comes |
| ook | also |
| effecten | effects |
| ontwikkeld | developed |
NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handvat | handle |
| koude | cold |
| schoen | shoe |
| microfoon | mic |
| lamp | light |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwachten | expect |
| eu | eu |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dienst | service |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| product | product |
| websites | websites |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| evenement | event |
| gesproken | spoken |
| bijschriften | captions |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| functies | roles |
| chris | chris |
| bijdragen | contributions |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| hij | a |
| televisie | television |
| sky | sky |
| radio | radio |
| bbc | bbc |
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| smart | smart |
| gebruikt | used |
| podcasts | podcasts |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houd | keep |
| aanpasbare | customizable |
| workflows | workflows |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| zodat | so |
| nooit | never |
| geweldige | great |
| ideeën | ideas |
| of | or |
| context | context |
| verliezen | lose |
| melding | notification |
| chat | chat |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| confluence | confluence |
| manier | way |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| instellingen | institutions |
| onderwijs | education |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbeter | improve |
| dagelijks | daily |
| leven | lives |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| onderwijs | education |
| enterprise resource planning | erp |
| suite | suite |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ervaring | experience |
| focus | focus |
| mensen | people |
| combineren | combining |
| toonaangevend | leading |
| financiële | finance |
| oplossingen | solutions |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| people | people |
| platform | platform |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijn | your |
| organisaties | organization |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| mix | blend |
| toonaangevende | leading |
| software | software |
| planning | planning |
| human | human |
| financial | financial |
| - | resource |
| hcm | hcm |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijn | your |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beslissingen | decisions |
| altijd | always |
| mensen | people |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbeter | improve |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| enterprise | organizations |
| enterprise resource planning | erp |
| suite | suite |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| resultaat | result |
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| aec | aec |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerd | integrated |
| financiën | finance |
| planning | planning |
| mogelijkheden | capabilities |
| organisaties | organizations |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbeter | improve |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| sector | sector |
| enterprise resource planning | erp |
| suite | suite |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| calculator | calculator |
| ontwikkeld | developed |
| idee | idea |
| organisatie | organization |
| erp | erp |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| applicatie | application |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| organisaties | organizations |
| toekomst | future |
| onzekere | uncertain |
| de | more |
NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.
EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereld | global |
NL Maatregelen ontwikkeld voor jouw behoeften en media
EN Collective measures built around your needs and data
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| voor | around |
| behoeften | needs |
NL Bynder's servers zijn ontwikkeld met behulp van Ubuntu LTS en worden gemanaged via automatische systemen, zoals Amazon CloudFront en Jenkins
EN Bynder's servers are based on Ubuntu LTS and managed through automated systems—like Amazon CloudFront and Jenkins
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| servers | servers |
| ubuntu | ubuntu |
| automatische | automated |
| systemen | systems |
| amazon | amazon |
| jenkins | jenkins |
NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.
EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| beginselen | principles |
| avg | gdpr |
| gegevens | data |
NL Een contentmigratie platform dat is ontwikkeld voor een snellere uitrol van ECM-toepassingen binnen complexe migratiescenario's.
EN One of the largest open source communities in the world, Drupal allows content authoring, reliable performance, and excellent security.
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice en ontvang originele content in jouw inbox, speciaal ontwikkeld om relaties te laten groeien.
EN Sign up to Thrive with SuperOffice to receive more original content in your inbox, designed to help you turn relationships into revenue.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| thrive | thrive |
| originele | original |
| content | content |
| relaties | relationships |
| inbox | inbox |
NL Meld je dan aan voor Thrive with SuperOffice en ontvang originele content in jouw inbox, speciaal ontwikkeld om relaties te laten groeien.
EN Sign up to Thrive with SuperOffice to receive more original content in your inbox, designed to help you turn relationships into revenue.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| thrive | thrive |
| originele | original |
| content | content |
| relaties | relationships |
| inbox | inbox |
NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.
EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
EN Enterprise-Level Hosting Developed with Your Business Requirements in Mind.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hosting | hosting |
| ontwikkeld | developed |
| vereisten | requirements |
NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| partners | partners |
| ontwikkeld | developed |
| maandelijkse | monthly |
| integraties | integrations |
| applicaties | applications |
| limiet | limit |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית