NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht
ניתן לתרגם את "gehele klantreis" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht
EN A new navigation system considers the full scope of the consumer journey—from initial interaction to finding exactly what they’re looking for
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuw | new |
interactie | interaction |
precies | exactly |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denk | think |
verwijder | remove |
platforms | platforms |
naadloos | seamless |
bied | offer |
feedback | feedback |
zodat | so |
successen | successes |
NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.
EN Collecting feedback across different parts of the website gives us a good overview of how our customers experience all touchpoints along the customer journey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | different |
verzamelen | collecting |
goed | good |
ervaren | experience |
NL "Alle contactmomenten meten was erg belangrijk voor onze online klantreis"
EN "Having all touchpoints covered was really important for our customer experience"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alle | all |
erg | really |
belangrijk | important |
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dagelijks | daily |
bezig | working |
om | to |
soepel | smoothly |
mogelijk | possible |
lopen | run |
NL Maar we zorgen ook voor een optimale klantreis en die begint in uw webshop
EN But we also ensure an optimal customer experience starting at your webshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorgen | ensure |
optimale | optimal |
begint | starting |
uw | your |
webshop | webshop |
NL Wij helpen u inzicht te krijgen in uw klanten door de klantreis te analyseren om de juiste kanalen voor uw chatbot te kiezen en deze naar uw behoeften in te richten.
EN We help you to get an understanding of your customers by analysing the customer journey to choose the right channels for your chatbot and design it to your needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyseren | analysing |
kanalen | channels |
chatbot | chatbot |
behoeften | needs |
NL Met krachtige analyses, automatisering en expertise kunt u de juiste actie op het juiste moment ondernemen om zo het maximale uit uw klantrelaties te halen en de betrokkenheid in belangrijke stadia van de klantreis vergroten.
EN Powerful analytics, automation and expertise enables you to take the right action at the right time to get the most from your customer relationships and enhance engagement at critical points throughout the entire customer journey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtige | powerful |
analyses | analytics |
automatisering | automation |
moment | time |
halen | get |
betrokkenheid | engagement |
belangrijke | critical |
vergroten | enhance |
NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.
EN Collecting feedback across different parts of the website gives us a good overview of how our customers experience all touchpoints along the customer journey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | different |
verzamelen | collecting |
goed | good |
ervaren | experience |
NL "Alle contactmomenten meten was erg belangrijk voor onze online klantreis"
EN "Having all touchpoints covered was really important for our customer experience"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alle | all |
erg | really |
belangrijk | important |
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dagelijks | daily |
bezig | working |
om | to |
soepel | smoothly |
mogelijk | possible |
lopen | run |
NL Wij helpen u inzicht te krijgen in uw klanten door de klantreis te analyseren om de juiste kanalen voor uw chatbot te kiezen en deze naar uw behoeften in te richten.
EN We help you to get an understanding of your customers by analysing the customer journey to choose the right channels for your chatbot and design it to your needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyseren | analysing |
kanalen | channels |
chatbot | chatbot |
behoeften | needs |
NL IDcreation bv verzamelt informatie over de klantreis om relevante gesponsorde inhoud te bieden
EN IDcreation bv collects information about the customer journey to provide relevant sponsored content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelt | collects |
de | the |
NL Hier begint de klantreis van een potentieel lid.
EN Here your member's digital customer journey begins.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
begint | begins |
lid | member |
NL Hoe kunt u uw customer lifetime value verbeteren? Een klantreis beter begrijpen? Hoe voorspelt u de beweging van een gloednieuw product of vindt u nieuwe consumententrends in enkele miljoenen berichten op sociale netwerken?
EN How can you improve your customer lifetime value? Better understand a customer journey? How do you predict the movement of a brand new product or find new consumer trends into several millions of social networks posts?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
customer | customer |
value | value |
begrijpen | understand |
beweging | movement |
gloednieuw | brand new |
product | product |
of | or |
vindt | find |
nieuwe | new |
berichten | posts |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL Meet en verbeter elk contactmoment met je klanten. Analyseer elk belangrijk touchpoint van de klantreis. Voor klanten die loyaler zijn, langer klant zijn en je aanbevelen bij anderen.
EN Measure and improve each moment of contact with your customers. Analyse each important touch point of the customer journey. For customers that are more loyal, are customers longer and will recommend you to others.
NL Creëer een bovengemiddelde bedrijfscultuur waarin medewerkers zich gewaardeerd voelen en zich enthousiast inzetten voor je klanten. Tijdens elk moment van de klantreis.
EN Create an above average corporate culture in which employees feel valued and can engage with your customers with enthusiasm. During each moment of the customer journey.
NL De sleutel hiervoor is om op het juiste moment in de klantreis toestemming te vragen en gebruikers niet te bombarderen met irrelevante meldingen
EN Key to this is to request permission at right time in customer journey and not to bombard users with irrelevant notifications
NL Bereik de doelgroep gedurende de hele klantreis in elke fase van de funnel
EN Reach the target group throughout the customer journey at every stage of the funnel
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | track |
platform | platform |
NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.
EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
gegevens | data |
bieden | provide |
sso | sso |
je | your |
rest | rest |
saml | saml |
scim | scim |
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bamboo | bamboo |
ondersteunt | supports |
continue | continuous |
integratie | integration |
implementatie | deployment |
levering | delivery |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verouderd | outdated |
digital | digital |
asset | asset |
dagelijks | daily |
onderdeel | part |
verhaal | story |
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dam | dam |
software | software |
verbeteren | drive |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
digitale | digital |
content | content |
efficiëntie | efficiencies |
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
voortdurend | constant |
content | content |
beperkt | limited |
middelen | resources |
bynder | bynder |
workflows | workflows |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
efficiëntie | efficiencies |
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
centraliseren | centralizing |
stroomlijnen | streamlining |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
dam | dam |
professionals | professionals |
richten | focus |
taken | tasks |
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
team | team |
maatregelen | measures |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Dit transformeerde de industrie doordat het gemakkelijk werd voor marketing teams om de juiste, on-brand assets aan te bieden binnen de gehele organisatie
EN This transformed the industry by making it easy for brand and creative teams to provide the right, on-brand assets across the enterprise
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemakkelijk | easy |
marketing | brand |
assets | assets |
NL Verbeter de prestaties van het gehele bedrijf met de HR-tools van Atlassian
EN Elevate company-wide performance with Atlassian HR tools
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prestaties | performance |
bedrijf | company |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
applicaties | applications |
beheer | manage |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
implementatie | deployment |
NL Beheer je gehele workflow in één tool
EN Manage your entire workflow in one tool
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | manage |
gehele | entire |
workflow | workflow |
tool | tool |
je | your |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatie | innovation |
deel | part |
ruimte | room |
NL Houd de status van issues van het gehele bedrijf bij
EN Track issue status company-wide
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
status | status |
issues | issue |
bedrijf | company |
NL Maak je IT- en HR-team tot de helden van je gehele bedrijf
EN Make your IT and HR teams company-wide heroes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maak | make |
bedrijf | company |
je | your |
team | teams |
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
ervaringen | experiences |
gehele | entire |
personaliseren | personalise |
NL Zet data en analyses in waarmee je de gehele klantervaring kunt verbeteren.
EN Use data and analytics to measure and improve the entire customer experience
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gehele | entire |
klantervaring | customer experience |
verbeteren | improve |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maak | create |
volg | track |
gehele | entire |
catalogus | catalogue |
deal | deal |
volume | volume |
NL Verbind en automatiseer het gehele overeenkomstenproces
EN Connect and automate your entire agreement process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbind | connect |
automatiseer | automate |
gehele | entire |
NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:
EN A suite of applications and integrations for automating and connecting the entire agreement process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reeks | suite |
toepassingen | applications |
integraties | integrations |
automatiseren | automating |
verbinden | connecting |
gehele | entire |
NL Volg het gebruik van assets en de prestaties ervan over je gehele CMS
EN Track asset usage across your entire CMS
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | track |
gebruik | usage |
gehele | entire |
cms | cms |
assets | asset |
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | management |
eenvoudig | easily |
creatie | creation |
begin | beginning |
eind | end |
verbonden | connected |
NL Samenwerken gedurende de gehele levenscyclus van content
EN Collaborate across the entire content lifecycle
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerken | collaborate |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verouderd | outdated |
digital | digital |
dagelijks | daily |
specialist | specialist |
NL Metadata zorgt voor een nauwkeurig controlespoor van je digitale assets gedurende hun gehele levenscyclus
EN Metadata provides an accurate audit trail of your digital assets through their entire lifecycle
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
metadata | metadata |
nauwkeurig | accurate |
digitale | digital |
assets | assets |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
NL Verbeter de gehele klantervaring van aanvraag tot after-sales
EN Improve the entire customer experience from bid to post-sale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbeter | improve |
klantervaring | customer experience |
NL De klokkenluidershulplijn en het beleid van Hillrom worden het gehele jaar door regelmatig aan werknemers gecommuniceerd via verschillende platforms, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende:
EN The Hillrom whistleblower helpline and policy are communicated to employees on a regular basis all year through several platforms including, but not limited to, the following:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hillrom | hillrom |
jaar | year |
regelmatig | regular |
werknemers | employees |
gecommuniceerd | communicated |
verschillende | several |
platforms | platforms |
beperkt | limited |
NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd
EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
global | global |
compliance | compliance |
office | office |
ondersteund | supported |
audit | audit |
legal | legal |
gehele | entire |
beoordelen | assess |
gedragscode | code of conduct |
relevante | relevant |
beleidsregels | policies |
organisatie | organization |
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
werken | task |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים