NL Trading Grid biedt volledig inzicht in de gegevensverplaatsing tussen verbonden applicaties en helpt de kwaliteit van de gegevens die worden geïntegreerd te verbeteren.
ניתן לתרגם את "gegevensverplaatsing tussen verbonden" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Trading Grid biedt volledig inzicht in de gegevensverplaatsing tussen verbonden applicaties en helpt de kwaliteit van de gegevens die worden geïntegreerd te verbeteren.
EN Trading Grid provides full visibility into the data movement between connected applications and helps improve the quality of the data that is being integrated.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
biedt | provides |
volledig | full |
verbonden | connected |
applicaties | applications |
helpt | helps |
geïntegreerd | integrated |
verbeteren | improve |
NL Applicatie-integratieoplossingen van Alloy for Healthcare ondersteunen de interoperabiliteit van medische gegevens en bieden volledige zichtbaarheid van de gegevensverplaatsing tussen verbonden applicaties en zorgpunten
EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunen | support |
interoperabiliteit | interoperability |
medische | healthcare |
bieden | provide |
volledige | full |
zichtbaarheid | visibility |
verbonden | connected |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vacuüm | vacuum |
manieren | ways |
soms | sometimes |
kennen | know |
data | data |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbonden | connected |
we | we |
steam | steam |
art | art |
benadering | approach |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
consumenten | consumers |
verwachten | expect |
verbonden | connected |
vergelijkbaar | similar |
ervaring | experience |
smartphone | smartphone |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
systemen | systems |
communiceren | interact |
voertuig | vehicle |
versnelde | accelerated |
integratie | integration |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.
EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
datacenters | data centers |
digital | digital |
toronto | toronto |
volledig | fully |
nieuwe | new |
metro | metro |
campus | campus |
klanten | customers |
connect | connect |
capaciteiten | capabilities |
vormen | forming |
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaat | result |
zogenaamde | so-called |
teksten | texts |
score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
luchthaven | airport |
bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
ambachten | crafts |
wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbonden | connected |
informatie | information |
eenvoudig | allows |
worden | flow |
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst. Stimuleer klantloyaliteit met verbonden digitale workflows die het werk tussen afdelingen automatiseren.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traditionele | traditional |
crm | crm |
verbonden | connected |
digitale | digital |
workflows | workflows |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectie | collection |
mogelijk | possible |
university | university |
library | library |
services | services |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belnet | belnet |
platform | platform |
verbonden | interconnected |
NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
url | urls |
behandeld | treated |
verbonden | connected |
beschouwd | considered |
in plaats van | instead |
NL En als we zeggen verbonden, bedoelen we niet alleen een eenvoudige link tussen Sales Layer en e-commerce of printdiensten
EN And when we say connected, we don't just mean a simple link between Sales Layer and ecommerce or print services
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
zeggen | say |
verbonden | connected |
bedoelen | mean |
link | link |
sales | sales |
e-commerce | ecommerce |
NL Zorg ervoor dat entiteiten zijn wie of wat ze beweren te zijn met meer verbonden apparaten en meer bedrijfskritische gegevens tussen hen.
EN Ensure entities are who or what they claim to be with more connected devices and more business-critical data flowing between them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
entiteiten | entities |
beweren | claim |
verbonden | connected |
apparaten | devices |
gegevens | data |
NL Help IT-teams om veilige, naadloze verbindingen tussen mensen, systemen en dingen te bieden voor omgevingen met verbonden voertuigen om consumenten de best mogelijke rijervaring te bieden.
EN Help IT teams provide secure, seamless connections between people, systems and things for connected vehicle environments to offer consumers the best driving experience possible.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
help | help |
naadloze | seamless |
verbindingen | connections |
mensen | people |
systemen | systems |
dingen | things |
omgevingen | environments |
verbonden | connected |
voertuigen | vehicle |
consumenten | consumers |
best | best |
mogelijke | possible |
teams | teams |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rechtstreekse | direct |
traject | route |
NL 1.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op de overeenkomst tussen GOOSE en de gebruiker in verband met de levering van de VPN dienst door GOOSE. Deze voorwaarden zijn onlosmakelijk verbonden met de overeenkomst.
EN 1.1 These terms and conditions apply to the agreement between GOOSE and the user related to the delivery of the VPN service by GOOSE. These terms and conditions form an integral part of the agreement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overeenkomst | agreement |
levering | delivery |
vpn | vpn |
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst. Vergroot de loyaliteit van klanten met verbonden digitale workflows die het werk tussen afdelingen automatiseren.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traditionele | traditional |
crm | crm |
klanten | customer |
verbonden | connected |
digitale | digital |
workflows | workflows |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst. Vergroot de loyaliteit van klanten met verbonden digitale workflows die het werk tussen afdelingen automatiseren.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traditionele | traditional |
crm | crm |
klanten | customer |
verbonden | connected |
digitale | digital |
workflows | workflows |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst. Vergroot de loyaliteit van klanten met verbonden digitale workflows die het werk tussen afdelingen automatiseren.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traditionele | traditional |
crm | crm |
klanten | customer |
verbonden | connected |
digitale | digital |
workflows | workflows |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst. Vergroot de loyaliteit van klanten met verbonden digitale workflows die het werk tussen afdelingen automatiseren.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traditionele | traditional |
crm | crm |
klanten | customer |
verbonden | connected |
digitale | digital |
workflows | workflows |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst. Vergroot de loyaliteit van klanten met verbonden digitale workflows die het werk tussen afdelingen automatiseren.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traditionele | traditional |
crm | crm |
klanten | customer |
verbonden | connected |
digitale | digital |
workflows | workflows |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst. Vergroot de loyaliteit van klanten met verbonden digitale workflows die het werk tussen afdelingen automatiseren.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traditionele | traditional |
crm | crm |
klanten | customer |
verbonden | connected |
digitale | digital |
workflows | workflows |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbonden | connected |
informatie | information |
eenvoudig | allows |
worden | flow |
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
nauw | closely |
geschiedenis | history |
toerisme | tourism |
zwitserland | switzerland |
betekenis | importance |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belnet | belnet |
platform | platform |
verbonden | interconnected |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belnet | belnet |
platform | platform |
verbonden | interconnected |
NL De samenwerking tussen Digital Realty en NVIDIA biedt toegang tot één van de grootste ecosystemen van onderling verbonden netwerken, cruciale datacenters, clouddiensten, klanten en partners
EN Digital Realty and NVIDIA’s partnership provides access to one of the largest ecosystems of interconnected networks, critical data centers, cloud services, customers and partners
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerking | partnership |
digital | digital |
nvidia | nvidia |
biedt | provides |
toegang | access |
ecosystemen | ecosystems |
datacenters | data centers |
klanten | customers |
NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
NL Wat betreft het beveiligingsniveau is er geen verschil tussen een gratis SSL-certificaat of SSL-certificaten waarvoor u moet betalen. Beide bieden een sterke versleuteling, zodat uw site en uw bezoekers veilig met elkaar kunnen worden verbonden.
EN Regarding security levels, there’s no difference between free and paid SSL certificates. Both provide strong encryption for securely connecting your site and its visitors.
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | price |
tussen | between |
en | and |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים