NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
ניתן לתרגם את "gegevens omvatten zaken" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | include |
verzoeken | requests |
gebruikersgegevens | user data |
trello | trello |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | include |
verzoeken | requests |
gebruikersgegevens | user data |
trello | trello |
NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet Solutions zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet Solutions-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.
EN This data does not include any of the data collected and used by Webfleet Solutions while you are using Webfleet Solutions products or services, for example, your location, navigation, or workout data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | include |
solutions | solutions |
verzameld | collected |
navigatie | navigation |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | includes |
zaken | things |
type | type |
besturingssysteem | operating system |
audio | audio |
ingang | input |
NL Op wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen omvatten vaak Scope 3 emissies omvatten
EN Science-based emission reduction targets often include Scope 3 emissions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wetenschap | science |
gebaseerde | based |
omvatten | include |
vaak | often |
scope | scope |
emissies | emissions |
NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | include |
toegang | access |
andere | other |
indien | if |
adres | address |
NL De uniciteit van de gegevens De gegevens omvatten niet-herhaalbare waarnemingen.
EN The uniqueness of the data The data include non-repeatable observations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | include |
waarnemingen | observations |
NL Deze gegevens omvatten uitsluitend statistische data met betrekking tot de door de gebruiker uitgevoerde acties, en zijn niet bedoeld om in verband te worden gebracht met de identificerende gegevens van de gebruiker
EN This information only includes statistical data relating to the actions performed by the user, and is not intended to be associated with the user’s identifying data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | includes |
bedoeld | intended |
met betrekking tot | relating |
NL Deze gegevens kunnen IP-adressen, unieke id's van apparaten, advertentie-id's, Wi-Fi- en Bluetooth MAC-adressen, cookies en andere gegevens van computeractiviteiten omvatten, evenals indicaties van uw gedrag, interesses en demografie.
EN This data can include IP addresses, unique device identifiers, advertising identifiers, WiFi and Bluetooth MAC addresses, cookies, and other records of computer activity, as well as indicators of your behavior, interests, and demographic.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
unieke | unique |
apparaten | device |
bluetooth | bluetooth |
cookies | cookies |
andere | other |
omvatten | include |
uw | your |
gedrag | behavior |
interesses | interests |
demografie | demographic |
adressen | addresses |
wi-fi | wifi |
mac | mac |
NL De gegevens die we gebruiken, omvatten ook IP-adressen, advertentie-id's, cookies en andere gegevens van computeractiviteiten, evenals indicaties van uw gedrag, interesses en demografie
EN The data we use also includes IP addresses, advertising identifiers, cookies, and other records of computer activity, as well as indications of your behavior, interests, and demographic
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
omvatten | includes |
cookies | cookies |
uw | your |
gedrag | behavior |
interesses | interests |
demografie | demographic |
adressen | addresses |
NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | include |
toegang | access |
andere | other |
indien | if |
adres | address |
NL De uniciteit van de gegevens De gegevens omvatten niet-herhaalbare waarnemingen.
EN The uniqueness of the data The data include non-repeatable observations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | include |
waarnemingen | observations |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossen | resolving |
technische | technical |
zaken | issues |
advies | advice |
specialisten | specialists |
omvatten | include |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossen | resolving |
technische | technical |
zaken | issues |
advies | advice |
specialisten | specialists |
omvatten | include |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moment | time |
gegevens | data |
downloaden | download |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.
EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | have |
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
https | https |
avonds | evening |
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
concentreren | concentrate |
belgische | belgian |
kader | framework |
met succes | successfully |
NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...
EN Loyalty is an important characteristic to have when it comes to business. Encour...
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
status | status |
problemen | issues |
aanpakken | address |
omvatten | include |
integraties | integrations |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | including |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL Deze veiligheidsmaatregelen omvatten firewalls, gegevenscodering, controles van de toegang tot gegevens, en wij zijn zeer zorgvuldig bij de keuze van onze serverlocaties
EN These security measures include firewalls, data encryption, permission controls for accessing data, and we are very conscientious in selecting our server locations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
omvatten | include |
firewalls | firewalls |
controles | controls |
gegevens | data |
zeer | very |
keuze | selecting |
NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.
EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | include |
persoonsgegevens | personal data |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
verder | further |
hierin | herein |
eu | eu |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | includes |
product | product |
beschreven | described |
mailadres | |
sonos | sonos |
NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
dienst | service |
verzamelen | collect |
oogsten | harvest |
geacht | deemed |
leading | leading |
omvatten | include |
NL De gegevens die we gebruiken omvatten: algemene persoonsgegevens
EN The data we use includes: general personal data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
omvatten | includes |
algemene | general |
persoonsgegevens | personal data |
NL Van kandidaten wordt verwacht dat ze goed thuis zijn in het lezen van zakelijke verklaringen, winst- en verliesrekeningen en balans. Net als numerieke redeneerproeven omvatten vragen gegevens in grafieken, tabellen en tekstindeling.
EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kandidaten | candidates |
verwacht | expected |
goed | well |
zakelijke | business |
balans | balance |
numerieke | numerical |
omvatten | include |
gegevens | data |
grafieken | graphs |
tabellen | tables |
winst | profit |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL Cloud-back-ups omvatten meer dan de veilige opslag van een kopie van je gegevens om aan de SLA?s te voldoen. Wist je dat je organisatie met cloud-back-ups ook flexibeler te werk kan gaan, kosten kan besparenen en de innovatie kan opvoeren?
EN Cloud backup is more than just securing a copy of your data to meet SLAs. Did you know your organization can be more agile, save money, and expand innovation, all using cloud backup data?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kopie | copy |
sla | slas |
voldoen | meet |
organisatie | organization |
innovatie | innovation |
cloud | cloud |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | including |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL Deze persoonsgegevens kunnen de volgende gegevens omvatten:
EN This personal data may include:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deze | this |
persoonsgegevens | personal data |
kunnen | may |
gegevens | data |
omvatten | include |
de | personal |
NL persoonsgegevens die je verstrekt wanneer je goederen van ons koopt (online dan wel in onze winkels). Deze persoonsgegevens kunnen de volgende gegevens omvatten:
EN personal data that you provide when you purchase goods from us (whether online or in our stores). This personal data may include:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
goederen | goods |
koopt | purchase |
online | online |
winkels | stores |
gegevens | data |
omvatten | include |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepalingen | provisions |
omvatten | include |
aansprakelijkheid | liability |
garantie | warranty |
gebruik | use |
gegevens | data |
NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.
EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omvatten | include |
persoonsgegevens | personal data |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
verder | further |
hierin | herein |
eu | eu |
NL De verzamelde gegevens omvatten de titel, metadata en inhoud van de pagina
EN The data collected includes the page?s title, metadata, and content
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים