NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
ניתן לתרגם את "gedownloade" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
gedownloade | downloaded |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL Klik op het gedownloade .exe bestand in je browser.
EN Double click the downloaded .exe file in your browser.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klik | click |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
browser | browser |
NL Op de pagina Toegankelijkheid gaat u naar Gedownloade services en selecteert u F-Secure SAFE.
EN On the Accessibility page, select F-Secure SAFE from under Downloaded services.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | page |
toegankelijkheid | accessibility |
gedownloade | downloaded |
services | services |
selecteert | select |
NL In september 2016 stond Ever in de top 10 van meest gedownloade productiviteits-apps in de App Store.
EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
september | september |
ever | ever |
gedownloade | downloaded |
store | store |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toezeggingen | commitments |
gebruikers | users |
branche | industry |
legaal | legally |
gedownloade | downloaded |
NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bureaublad | desktop |
gedownloade | downloaded |
modules | modules |
andere | other |
genoemd | called |
zip | zip |
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedownloade | downloaded |
wijzig | change |
naam | name |
NL Dubbelklik op het gedownloade bestand om de installatie te starten en volg de instructies
EN Double-click the downloaded file to launch the installation, and follow the instructions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
installatie | installation |
volg | follow |
instructies | instructions |
starten | launch |
NL Wanneer het downloaden is voltooid, zoekt u het gedownloade bestand op uw computer. Voer de installatie uit om uw testversie te gebruiken.
EN When complete, locate the download file on your computer. Run the install to start your trial.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voltooid | complete |
bestand | file |
computer | computer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
drive | drive |
of | or |
computer | computer |
NL Bij beëindiging van dit abonnement moet u alle gedownloade materialen die in uw bezit zijn, hetzij in elektronische of gedrukte vorm, vernietigen
EN Upon the termination of this subscription, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beëindiging | termination |
abonnement | subscription |
moet | must |
gedownloade | downloaded |
materialen | materials |
bezit | possession |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vernietigen | destroy |
NL Actieknopsjablonen maken deel uit van inspiratie-elementen voor website-ontwerp met gratis WordPress-thema's en gedownloade stijlen van de eenvoudig ogende site zien er veel beter uit
EN Action button templates are a part of website design inspiration elements using free WordPress themes and downloaded styles of the simple-looking site look way better
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | part |
gedownloade | downloaded |
eenvoudig | simple |
beter | better |
inspiratie | inspiration |
elementen | elements |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
NL Klik op het gedownloade .exe bestand in je browser.
EN Double click the downloaded .exe file in your browser.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klik | click |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
browser | browser |
NL Als uw tachografen geen externe downloads ondersteunen, kunt u gedownloade gegevens nog steeds handmatig importeren voor archivering en analyses.
EN If your tachographs don’t support remote downloads, you can still manually import downloaded data for archiving and analyses.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
externe | remote |
downloads | downloads |
steunen | support |
gedownloade | downloaded |
gegevens | data |
handmatig | manually |
importeren | import |
archivering | archiving |
analyses | analyses |
NL Hoe u uw gedownloade Nintendo Switch-games naar een microSD-kaart kunt verplaatsen
EN How to move your downloaded Nintendo Switch games to a microSD card
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
gedownloade | downloaded |
verplaatsen | move |
games | games |
kaart | card |
NL Opera-gebruikers wereldwijd beschermen wachtwoorden en privégegevens met Keeper, 's werelds meest gedownloade, veilige wachtwoordbeheerder en digitale kluis - en met goede reden.
EN Opera users everywhere protect passwords and private data with Keeper, the world's most-downloaded secure password manager and digital vault—and for good reason.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
s | s |
gedownloade | downloaded |
wachtwoordbeheerder | password manager |
digitale | digital |
kluis | vault |
goede | good |
reden | reason |
opera | opera |
gebruikers | users |
gegevens | data |
NL Open de gedownloade installatiekopie en dubbelklik op het vak Installeren. Kijk in de map Downloads om de installatiekopie te vinden.
EN Open the downloaded image and double-click the Install box. Look in the Downloads folder to find the image.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedownloade | downloaded |
installeren | install |
map | folder |
downloads | downloads |
NL Helaas is het echter zo dat gedownloade custom songs, van bijvoorbeeld beatsaver.com of beatsaber.com, vaak een onduidelijke bestandsnaam hebben
EN Unfortunately, when you download some of these custom songs, for example from beatsaver.com or beatsaber.com, you?ll find that the filenames can be a bit messy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helaas | unfortunately |
custom | custom |
songs | songs |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL In september 2016 stond Ever in de top 10 van meest gedownloade productiviteits-apps in de App Store.
EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
september | september |
ever | ever |
gedownloade | downloaded |
store | store |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toezeggingen | commitments |
gebruikers | users |
branche | industry |
legaal | legally |
gedownloade | downloaded |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
gedownloade | downloaded |
bestand | file |
client | client |
openvpn | openvpn |
profiel | profile |
NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bureaublad | desktop |
gedownloade | downloaded |
modules | modules |
andere | other |
genoemd | called |
zip | zip |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
drive | drive |
of | or |
computer | computer |
NL Klik op het gedownloade MacKeeper-bestand onder dit pijltje.
EN Click on the downloaded MacKeeper file below this arrow
NL 1.Dubbelklik op het gedownloade Bitdefender-bestand en het installatiepakket wordt opgestart.
EN 1.Double-click the downloaded Bitdefender file and the installer will start immediately.
NL 1.Dubbelklik op het gedownloade Bitdefender-bestand en het installatiepakket wordt opgestart..
EN 1.Double-click the downloaded Bitdefender file and the installer will start immediately.
NL Caching is een techniek die het hergebruiken van eerder gedownloade inhoud mogelijk maakt
EN Caching is a technique that enables the reuse of previously downloaded content
NL Opera-gebruikers overal beschermen wachtwoorden en privégegevens met Keeper, 's werelds meest gedownloade veilige wachtwoordbeheerder en digitale kluis - en met een goede reden.
EN Opera users everywhere protect passwords and private data with Keeper, the world's most-downloaded secure password manager and digital vault—and for good reason.
NL Eventueel ander gebruik van de gedownloade Digitale Content of toegang tot de Kobo Service is ten strengste verboden
EN Any other use of Digital Content downloaded or accessed from the Service is strictly prohibited
מציג 39 מתוך 39 תרגומים